Auf der jüngsten Tagung der Kommission für Sozialen Dialog der Präfektur Karasch-Severin kam neuerlich die Frage der Sanierung des TBC-Sanatoriums Marila bei Orawitza ins Gespräch. Das Thema schlug der Direktor für Öffentliche Gesundheit, DSP Karasch-Severin, Dr. Dragoş Luca, an. Er verkündete gleich zu Beginn das Ergebnis seiner Nachfragen in Bukarest beim Gesundheitsministerium: Die Behörden haben kein Geld für die Generalreparatur dieses...

Den Ersten der Tod, den Zweiten die Not, den Dritten das Brot. Es ist eine Erfahrung, die mehrere deutsche Siedlergruppen machten, die in das heutige Rumänien kamen. In der Ausstellung über die deutschen Siedlungen in Bessarabien mit dem Titel „Fromme und tüchtige Leute …“ war die Aussage auf einem der Banner ebenfalls zu lesen. Die Eröffnung der Exposition am Samstagnachmittag im Haus des Deutschen Forums bildete den Abschluss der Tagung, in der...

Extreme Wetterbedingungen können innerhalb einer kurzen Zeitspanne sowohl Überschwemmungen als auch Dürreperioden über ein- und dieselbe Region bringen. Deshalb sind Be- und Entwässerungssysteme immer wichtiger. In den Jahren nach der Wende wurden viele dieser Anlagen in Rumänien nicht mehr ausgebaut oder gar gepflegt. Kanäle sind meist mit Unkraut überwuchert, die sogenannten Pumpstationen existieren vielerorts nur noch auf dem Papier. Bekannt...

Über sieben Jahre lang spielte Ramona Olasz in Produktionen des Deutschen Staatstheaters Temeswar. Durch das Theater lernte die Schauspielerin auch ihren Ehemann kennen, den ehemaligen Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar, Klaus Christian Olasz. Inzwischen leben beide in Bukarest. Olasz hat eine neue Stelle in der Deutschen Botschaft angenommen. Mit dem Umzug endet für die Schauspielerin ein Kapitel in ihrem Leben und ein neues...

Obwohl ich dank zahlloser Überlandfahrten Rumäniens Straßenkarte fast wie meine Westentasche kenne, sind meine profunden Ortskenntnisse bei meinem Göttergatten auf einmal völlig abgemeldet. Statt dessen hört er nur noch auf die sanfte, wenn auch leicht heiser klingende Stimme von Izabela. Ohne seine neue Begleiterin will er nicht mal mehr zum Bäcker fahren, geschweige denn nach Ploieşti oder nach Kronstadt, was wir bisher auch blind und ganz ohne...

Man erinnert sich vielleicht: Vor einiger Zeit stand in dieser Zeitung (ADZ, 3. Februar 2011, S. 3) etwas über einen Gummistiefel. Den Gummistiefel in Schönberg, der, über ein Regenrohr gestülpt, die Durchnässung eines Haussockels verhinderte. Eine mildtätige Seele hatte ihn drüber gezogen. Aber eine bösartige ihn wieder stibitzt.Nun sahen wir erneut Bedarf an Gummistiefeln oder auch, wenn man so will, an mildtätigen Seelen. Und zwar in Mediasch,...

Als Maria und Josef mit dem kleinen Jesuskind den Tempel zu Jerusalem betraten, begegnete ihnen der vom Geiste Gottes erleuchtete Greis Simeon. Dieser weissagte über das Kind: „Dieser ist dazu bestimmt, dass in Israel viele durch ihn zu Fall kommen und viele aufgerichtet werden und er wird ein Zeichen sein, dem widersprochen wird. Dadurch sollen die Gedanken vieler Menschen offenbar werden!“ Diese Weissagung ging dreißig Jahre später, als Jesus...

3000. Das ist die Anzahl an Kilometern, die Louisa Hoppe, 23, diesen Sommer zurückgelegt hat. Auf dem Tandem, in Begleitung des Rumänen Tică Darie, 20, ging es durch sieben Länder und 12 Städte, von Kopenhagen über Leipzig und Budapest nach Goldbach/Roşia Montană, einem 2000-Seelen-Dorf mitten im siebenbürgischen Westgebirge. Die Mission ihrer Reise war es, international auf das Projekt „Salvaţi Roşia Montană“ aufmerksam zu machen. Dabei handelt...

„Das Reschitzaer Maschinenbauwerk ist ein Koloss auf tönernen Füßen“, sagte Remus Borza, der in Reschitza als Präsident der Insolvenzgesellschaft Euro Insol den Präsidenten der Nationalen Agentur für die Verwertung der Staatsaktiva (AVAS, neuerdings AAAS), Adrian Volintiru, begleitete. Wie angekündigt, waren die beiden am Dienstag nach Reschitza gekommen, um mit den Abgeordneten des Banater Berglands und mit den lokalen Behörden sowie der Leitung...