Im ersten Teil des Interviews (siehe ADZ vom Mittwoch, 5. Januar) erzählte der in 1941 Hermannstadt geborene Cellist Götz Teutsch von seiner Kindheit in Reps, wie er die Liebe zum Cello entdeckte, seiner Studienzeit und schließlich der Emigration nach Deutschland. Seit dem Jahr 2000 gestaltet er mit bislang 45 Programmen den „Philharmonischen Salon“ im Kammermusiksaal des Kulturforums Berlin. Im folgenden Gespräch aus dem Archiv von Christel...
Dieses längst vergangene Gespräch fand ich in meinem Czernowitz-Archiv. Es ist eines, das so nicht wiederkommt: Edi Weissmann, der Cellist, starb vor drei Jahren. Götz Teutsch, der Initiator des Philharmonischen Salons, wollte im vorigen Jahr im Kammermusiksaal der Philharmonie in Berlin einen ebensolchen musikalisch-literarischen Nachmittag mit Werken von Clara und Robert Schumann veranstalten, doch Corona machte einen Strich durch die...
Jesus Christus spricht: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht abweisen.“ (Joh.6,37) Liebe Schwestern und Brüder! Ein Jahr ist zu Ende gegangen, in dem viele Menschen erlebt haben, was es heißt abgewiesen zu werden, sich vor geschlossenen Türen, Absperrungen, Grenzen wiederzufinden, die vormals offen waren und der Zugang zu dem, was früher selbstverständlich war, nun umständlich, schwer, ja für einige unmöglich wurde. Wie anders erklingt und...
Kaum etwas kann den Schwachsinn und die Borniertheit, die Geld-, Raff- und Pfründegier der rumänischen politischen Entscheidungsträger treffender zeigen als ihre Einstellung zum weltweiten Ringen zwecks Einschränkung und Stoppung der Covid-19-Pandemie: Sie tun nichts Zielführendes. Unter normalen Umständen sollte ein Jahresend-Kommentar sich mit allem auseinandersetzen, was das abgelaufene Jahr geprägt hat. Aber der Heilige Aurelius Augustinus...
Gleich acht Porträtsäulen machen derzeit auf gute Beispiele von Menschen am Temeswarer Domplatz aufmerksam. Die „Eroi Urbani“-Installation (auf Deutsch: Stadthelden) stellt Geschichten, die Menschen dazu bewegen können, sich selber in verschiedenen Aktionen für die Gemeinschaft einzusetzen, vor. Bis zum 10. Januar ist die Installation in Temeswar/Timișoara zu sehen. Die Liste der sogenannten „Stadthelden“ bleibt aber weiterhin unter...
Seit Anfang der 1990er Jahre bemüht sich der deutschsprachige Literaturkreis „Stafette“ aus Temeswar, kreatives Schreiben in deutscher Sprache zu fördern und dadurch das Fortbestehen rumäniendeutscher Literatur im Banat zu sichern. Der von der rumäniendeutschen Kunsthistorikerin und Schriftstellerin Dr. Annemarie Podlipny-Hehn gegründete Literaturkreis zeigte sich immer offen gegenüber allen Interessierten – weshalb zu den Mitgliedern sowohl...
In der Bundesliga gibt es die Borussen von Dortmund und Mön-chengladbach. Aber wer weiß, dass damit Preußen gemeint ist? Bei Preußen Münster – nun Regionalliga – ist es klar. Auch dass die übliche Farbkombination unserer Nationalkicker schwarz-weiß ist, wissen kundige Fans. Und warum? Das sind die Farben von Preußen. Ein Land, das weit weg ist, das mit dem Kontrollratsgesetz Nr. 46 im Jahre 1947 aufgelöst wurde, weil es „seit jeher Träger des...
Geschenke, Spielzeuge, Weihnachtsdekorationen, gestrickte Winterkleidung, Lebkuchen, Glühwein, Krippenspiele und Weihnachtslieder sind alle an einem einzigen Ort zu finden: auf dem Weihnachtsmarkt. Nichts versetzt uns während der Adventszeit besser in weihnachtliche Stimmung als ein Besuch auf dem Weihnachts-, Advents-, Christkindlmarkt – oder wie die Weihnachtsmesse örtlich noch heißen mag. Lehnen Sie sich in Ihrem Sessel zurück und lassen Sie...
In Rumänien beschränken sich die Diskussionen zu Klimaangst aus sozial-wirtschaftlichen Gründen derzeit eher auf das Milieu der Klimaaktivisten. Hierzulande noch etwas „Exotisches“, sorgt das Thema jedoch in manchen Ländern seit den letzten Jahren immer öfter für Schlagzeilen. Dies insbesondere wegen der langfristigen Folgen, die Klimaangst auf die Psyche eines immer größeren Bevölkerungsanteils, besonders der Jugend, zu haben scheint.
Die Brücken, die am Mühlberg/Șoseaua Alba Iulia über den Zibin führen, lässt das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu demnächst erneuern: Die Brücke flussaufwärts wird um eine Fahrbahn erweitert, die künftig eine direkte Verbindung zur Maramureșului-Straße bietet. Den entsprechenden Vertrag unterzeichnete die Bürgermeisterin Astrid Fodor Mitte des Monats mit dem Regionaldirektor der Geiger Transilvania Ovidiu Simen infolge eines...
