Temeswar - Das Sams reist nach Rumänien, verkündete vor Wochen schon die deutsche Akademie der Kinder- und Jugendliteratur. Der erfolgreiche Kinderbuchautor Paul Maar unternahm eine Lesereise durch Rumänien, um die rumänische Fassung seines Kinderbuchs „Eine Woche voller Samstage“ vorzustellen. Mit Unterstützung der Robert-Bosch-Stiftung und der deutschen Kulturzentren aus Temeswar/Timişoara, Hermannstadt/Sibiu und Klausenburg/Cluj fanden in den...
Tracy Chevalier hat Vermeers berühmtem Bild "Mädchen mit Perlenohrring" eine Entstehungsgeschichte angedichtet, die über verbotene Liebe, Kunst und Schaffen erzählt. Erfunden hat Chevalier die Geschichte beim Betrachten des Bildes: "Ich betrachtete das Bild des Mädchens und dachte: Was hat Vermeer nur getan, um sie zur selben Zeit so glücklich und so traurig aussehen zu lassen?"
In der holländischen Stadt Delft des 17. Jahrhunderts wird die...
Bei den meisten Urlaubszielen ist auf Anhieb klar, welche Touristengruppe sie ansprechen, für wen sie geeignet sind. Bei Madeira fällt eine Zuordnung nicht sehr leicht, weil sie Vielfältiges bietet.
Man erkennt, ob jemand dort gewesen ist oder nicht, nach der Art, wie er/sie den Namen der Insel ausspricht. Wenn man mal dort gewesen ist, weiss man, dass die Einheimischen ihre Insel “Madaira” nennen, und nicht wie wir Festlandeuropäer „Madeira”.
Temeswar - „Er hat die Grundlagen des Kinderschutzes festgelegt und das Fehlen von Spezialisten frühzeitig erkannt. Ein Mangel mit dem sich der Kinderschutz damals, Anfang der 90er-Jahre, konfrontierte“, so Rodica Negrea, Leiterin des Temescher Kinderschutzamtes beim siebten Memorial zum Gedächtnis an den verstorbenen Hubertus Gollnick, der sich jahrelang für die Straßen- und Waisenkinder in Temeswar/Timişoara einsetzte.
Reschitza - Die deutsch-böhmische Ortschaft Wolfsberg/Gărâna am Fuße des Semenik bereitet sich diese Woche auf das meist erwartete Dorffest vor: Hier findet am Samstag, den 15. Oktober, das traditionelle Kirchweihfest statt – die Kirwa, wie sie die Wolfsberger gern nennen. Dazu laden die Arbeitskreise Banat-JA e.V. aus Deutschland und Rumänien sowie das Demokratische Forum der Deutschen in Wolfsberg ein.
Das DAAD-Lektorat in Temeswar/Timișoara startet eine neue Filmreihe. Jeden zweiten Donnerstag wird in der Carturești-Buchhandlung ein deutscher Film vorgeführt. Auf dem Programm steht morgen „Sonnenallee“ (1999, Dauer: 90 Minuten) in der Regie von Leander Haussmann.Die DDR in den 70er-Jahren: Micha Ehrenreich (Alexander Scheer) lebt in Berlin, genauer gesagt: in der Sonnenallee, einer Straße, die im Westen anfängt und im Osten endet. Am Ende der...
„Versprich, dass du zum Arzt gehst“. Das ist das Motto im Brustkrebsmonat Oktober. Und wie jedes Jahr trägt der zweite Herbstmonat wieder Pink. Denn Oktober ist der Monat der rosafarbenen Schleife, ein sensibles Symbol mit ernstem Hintergrund: Es steht für den Kampf gegen den Brustkrebs. Eine von acht Frauen riskiert, dass sie einmal im Leben mit Brustkrebs diagnostiziert wird. Was viele aber wissen müssen: Wird die Krankheit rechtzeitig...
Das neue Hochschuljahr 2011-2012 der Deutschen Abteilung für Internationale Beziehungen und Europastudien (DAIBES) an der West-Universität in Temeswar/Timișoara wurde am vergangenen Donnerstag feierlich eröffnet. Die insgesamt 16 neue Studenten des deutschsprachigen Studiengangs wurden von mehreren Vertretern der deutschen Kulturlandschaft in Temeswar begrüßt. Die Eröffnungsrede wurde von Klaus Christian Olasz, dem Konsul der Bundesrepublik...
Temeswar - Das Französische Institut Temeswar hat seit einem Monat einen neuen Leiter: Thierry Séte hat vor Kurzem das Ruder beim Französischen Institut Temeswar übernommen. Der Franzose ist Germanist, spricht perfekt Deutsch und hat in den letzten vier Jahren in Stuttgart gearbeitet. Sein erster Eindruck über Temeswar: Die Altbauten, die an die Habsburgermonarchie erinnern, und die Gastfreundlichkeit der Einwohner.„Ich habe Rumänien gewählt,...
