BANATER ZEITUNG: Nachrichtenarchiv

Karneval im Aufwind

Karneval ist im Banater Bergland eine besondere Zeit. Das Zusammenleben über drei Jahrhunderte von Katholiken, Evangelischen und Orthodoxen und die großteils unter Gefahr und Schwierigkeiten abgewickelte Arbeit über- und untertag hat dazu geführt, dass gegenseitige Beeinflussungen auch im Brauchtum zustandegekommen sind. Nicht nur, dass im Banater Montangebiet die Heilige Barbara als Heilige Varvara sowohl Katholiken als auch Orthodoxen als...

[mehr]

Andrei braucht unsere Hilfe!

Sie bangen seit Wochen um das Leben ihres Kindes. Die 20-jährige Natalia Szell, ehemalige Schülerin des Adam-Müller-Guttenbrunn-Lyzeums aus Arad weicht seit der Geburt ihres Kindes nicht mehr von dessen Seite. Andrei wurde mit einem schweren Herz- und Darmfehler geboren. Nur vier Tage nach der Geburt mussten Ärzte einen Eingriff vornehmen, weil dem Kind die Austrittsöffnung des Darmes (Anus) fehlt. Das Kind könnte mit einem „Anus praeter” leben....

[mehr]

Neuer Journalistenname für Temeswarer Straße

Temeswar - Es gilt eher weiterhin als eine Ausnahme in Temeswar, dass die Stadtväter einem lokalen Journalisten die hohe Ehre erweisen, einer Stadtstraße seinen Namen zu geben: Dies geschah kürzlich durch einen Beschluss des Temeswarer Stadtrats in Gedenken an den in der Begastadt angesehenen und 2010 im Alter von 34 Jahren verstorbenen Publizisten und Reporter Mile Cărpenişan. Der Journalist war nach der Wende lange Jahre als Banater...

[mehr]

Passionszeit – die Zeit der Buße und des Fastens

Knapp eine Woche ist es her, seitdem bei den römisch-katholischen Gläubigen die vorösterliche Fastenzeit begonnen hat. Die 40-tägige Passionzeit ist eine Zeit der Buße und des Fastens, die mit dem Aschermittwoch startet und am Karfreitag endet. Dieser Fastenzeit, die heutzutage nicht mehr so streng eingehalten wird, wurde früher große Bedeutung beigemessen.

„In der Urkirche und auch im Mittelalter waren die Vorschriften noch sehr streng. In...

[mehr]

Der Fiskus kommt auch auf den Acker

Der 72 Jahre alte Mann dreht mit der großen Gabel den Dünger um, stemmt sich dann auf den hölzernen Stiel des Arbeitsgerätes und wird immer nachdenklicher. „Ein Glück, dass ich aus Eigenproduktion viele Lebensmittel sichere“. Und nach kurzem Überlegen: „Ich denke, ich werde mein Land in Pacht geben“, scheint er einen Entschluss gefasst zu haben. In guten Jahren hat er etwa 800 – 1000 Lei pro Hektar Reingewinn gemacht, nach neuesten Steuersätzen...

[mehr]

„Grenzenlos Gospel“ in Temeswar

„Mede medo kese“ – „Mit Freude gebe ich meinem Bruder meine große Liebe“: Wahrscheinlich wusste keiner der Menschen im Saal, wie man den Text des westafrikanischen Gospelsongs „Mede Medo Kese“ übersetzt, doch das war dann schließlich auch egal. Denn das Konzert, das der Chor von Dominic Samuel Fritz Sonntag Abend in Temeswar/Timişoara darbot, erfreute sich eines lang anhaltenden Beifalls. Kein Wunder also, wenn nach dem Konzert sogar im...

[mehr]

Musik und Autobahnkilometer

Wer wird schon um den Posten eines Kulturministers in Rumänien kämpfen? Haushaltsgeld steht ihm wenig zur Verfügung, er herrscht über einen der kleinsten Beamtenapparate unter den Ministerien – hat also kaum Spielraum, um „verdienten Parteigenossen“ ein warmes Nest auf Mandatlänge zu schaffen, ergo auch sich selber im Parteigefüge eine Stellungsfestigung – und wenn die anderen Minister ums Haushaltsgeld raufen, darf er zusehen.

Wen wundert`s,...

[mehr]

Temeswars Kultur und Diplomatie unter einem Dach

Bürgermeister Nicolae Robu möchte alle unter ein einziges Dach bringen: Die Kulturzentren der Stadt Temeswar/Timişoara, aber auch die Konsulate und Honorarkonsulate sollen in Zukunft in einem einzigen Gebäude funktionieren. Der Bürgermeister kündigte dies vergangene Woche an und sicherte sich so gehörig Pluspunkte bei den Vertretern der Kultureinrichtungen. Als potenzielle „Herberge“ erwähnte er das Gebäude in der Mărăşeşti-Straße, in dem zur...

[mehr]

Zwei Jahre Schweizer Duschkabinen aus Temeswar

30.000 Duschkabinen hat das Schweizer Unternehmen SanSwiss im vergangenen Jahr in seiner Niederlassung im westrumänischen Temeswar zusammengebaut und an die Kundschaft geliefert. Produkte, hinter denen nicht nur Wissen, Design und Montage sondern auch eine soziale Komponente steht: Die Holzpaletten zum Transport kommen nämlich von der Caritas Temeswar. Damit setzt das Geschäftsführende Aufsichtsratsmitglied Peter Bayard nicht nur seine...

[mehr]

Vegetarisch essen in Temeswar und Arad

Kann man ohne Fleisch leben? Ja, es geht, finden viele Menschen, die bekennende Vegetarier sind. Den Entschluss fassen die meisten aufgrund der Überzeugung, dass es falsch ist, Tiere zu ermorden. Es ist nicht der ausschließliche Grund, weshalb manche Menschen ganz auf Fleisch verzichten. Für einige stellt es eine gesündere Alternative dar.

So ganz begreifen können es viele Menschen nicht. Besonders in Rumänien wird man als Vegetarier noch oft im...

[mehr]