Nur wenige Wochen ist es her, dass Friedrich Philippi von der diesjährigen Storchenzählung im Kreis Hermannstadt berichtete. Zum 23. August hin brachen nun viele der Weißstörche auf, um in ihr südliches Winterquartier zu fliegen. Je nach den Flugbedingungen wie dem Wetter kann sich dies um einige Tage verschieben, erklärt Philippi. Den Stichtag scheint sich aber jeder Storch der Region Siebenbürgen im Kalender rot markiert zu haben. Während die...
[mehr]Vom 5. bis 6. Oktober dieses Jahres findet im Butenschoen-Haus in Landau die Internationale Tagung zum Thema „Das Fürstentum Siebenbürgen im 16./17. Jahrhundert im transosmanischen Zusammenhang“ statt. Das Augenmerk liegt hierbei besonders auf „transosmanischen“ Interaktionsfeldern, die durch Mobilität zwischen den Herrschaftsgebieten Moskauer Reich bzw. Petersburger Imperium, Polen-Litauen, dem Habsburgerreich, dem Osmanischen Reich sowie...
[mehr]Bevor der eigentliche Präsidentschaftswahlkampf startet, ist es eigentlich am einfachsten, über den Wahlausgang zu spekulieren. Denn die drei Hauptkandidaten und die etwa anderthalb Dutzend Nebenkandidaten müssen erst mal die 200.000 Unterschriften zusammenkriegen, bevor man sie ernst(er)nehmen kann – bis hierhin gelangen aber einige wohl gar nicht. Doch in fast letzter Minute hat ein Politiker mit sinkendem Stern (einer der wenigen, die frei und...
[mehr]
Rumäniens Alltag rauscht derzeit wie ein schlechter Film über Bild- und Buchstabenflächen nationaler wie internationaler Medienberichterstattungen. Berufstätige jungen bis mittleren Erwachsenenalters und zahllose Studienanwärter nehmen Reißaus vor klaffenden Mangelerscheinungen ihres Geburtslandes, geben sich fern der Heimat erleichtert, einem Alptraum entkommen zu sein. Die Schnittmenge von Diaspora und rumänischem Bildungsbürgertum wächst von...
[mehr]
„Ursprungsmythen des Antisemitismus. Von der Antike bis in unsere Zeit“ - so lautet übersetzt der Titel des Buchs von Carol Iancu (emeritierter Professor für zeitgenössische Geschichte an der Universität „Paul Valery“ in Montpellier, Frankreich, und Ehrenmitglied der Rumänischen Akademie), das kürzlich auch auf Rumänisch erschienen ist. Iancu entstammt einer jüdischen Familie aus Hârlău (Jassy/Iași), seine Herkunft aus Rumänien hat er nie...
[mehr]
Ein Friedhof, auf dem viele Persönlichkeiten der Stadt begraben sind, das Gedenkhaus eines exzentrischen Dichters, der seine letzten Jahre auf Hawaii verbracht hat, die Redaktion einer deutschen Wochenschrift – alle befinden sich auf derselben Straße im Kronstädter Stadtzentrum, unweit vom Waisenhausgässer Tor/Poarta Schei. Auf der Schützenwiesengasse (rumänisch: Strada G. Baiulescu) befinden sich auch der Verein der Kronstädter „Juni“, das...
[mehr]
„Nach einer langen Reise in Hermannstadt anzukommen, ist auch ein bisschen zu Hause ankommen“, sagt Peter Cersovsky, als ich ihn Anfang Juli auf dem Kleinen Ring treffe. Der gebürtige Thüringer hat in den vergangenen Monaten am Lehrerhaus in Hundertbücheln/Movile mitgearbeitet und im Büro der Stiftung Kirchenburgen ausgeholfen. Es war der Beginn eines Sabbatjahres, das im November in Südamerika enden wird. „Die Leute haben kaum Menschen mit...
[mehr]
Zwei Teenager stehen im Flur einer Schule und schikanieren die vorbeigehenden Kollegen, werfen ihnen böse Blicke zu, sagen Gemeinheiten, lachen sie aus. Doch einer der Schüler ist offensichtlich das beliebteste Ziel der beiden Mobber. Die verbale Aggression geht von „Du stinkst!” über demütigende Sprüche wie „Deine Jause stinkt. Hast du kein Geld für Chips und Cola?” bis hin zum physischem Angriff. Das Opfer wird geschubst, ihm wird ein Bein...
[mehr]
Im Lukasevangelium heißt es zur Geburt Christi: „Verherrlicht ist Gott in der Höhe und auf Erden Frieden bei den Menschen seiner Gnade!“ Jesus ist also der verheißene Friedensbringer. Aber im gleichen Evangelium erklärt Christus: „Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf Erden zu bringen? Nein, sage ich euch, nicht Frieden, sondern Spaltung!“ Will er uns so spalten, dass wir einander die Köpfe einschlagen? Nein, er will in uns sein Reich des...
[mehr]
Eine beeindruckende und wertvolle Entdeckung haben Archäologen aus Rumänien und Ungarn auf dem Gelände der Ortschaft Igrisch/Igriș im Kreis Temesch/Timiș, unweit der Kreisgrenze zu Arad, gemacht. Es handelt sich um eine Kirche, die laut Aussagen der Fachleute älter als das zisterziensische Kloster aus der Gegend (erbaut um das Jahr 1179) sei. Das in Igrisch entdeckte zisterziensische Kloster Egres ist eines der wichtigsten auf dem ehemaligen...
[mehr]
