Seit Mitte Oktober ist Georg Bardeau der neue österreichische Honorarkonsul in Temeswar/Timișoara. Seine Amtsbefugnis umfasst die rumänischen Verwaltungskreise Arad, Bihar/Bihor, Karasch-Severin/Caraș-Severin, Hunedoara, Mehedinți und Temesch/Timiș. Der 37-jährige Georg Bardeau, der aus einer Familie mit adeliger Herkunft stammt, ist seit 2002 durchgehend in Rumänien tätig, in den Hauptbereichen Landwirtschaft und Immobilien. Er ist verheiratet...
Am Donnerstag, dem 12. November, präsentierte die Friedrich-Ebert-Stiftung den Bericht „Improving Social Protection“ / „Îmbunătățirea protecției sociale“ über den Status Quo des rumänischen Sozialsystems in Bezug auf die soziale Sicherheit. Dem online zuschalteten Publikum wurden erst die Analysen der Autorin und Autoren Cristina Raț, Dragoș Adăscăliței sowie Marcel Spătari präsentiert, anschließend wurde die Fragerunde eröffnet. Schon in den...
„Ich war nicht geboren, hatte keine Seemannskarte, konnte nie im Leben einen Pass bekommen, und jeder konnte mit mir machen, was er wollte, denn ich war ja niemand, war offiziell gar nicht auf der Welt, konnte infolgedessen auch nicht vermisst werden“, so beschrieb der US-amerikanische Matrose Gerard Gale in dem Roman „Das Totenschiff“ (1926) seine Lage, nachdem ihm der amerikanische Konsul in Paris die Ausstellung eines Passes verwehrt. Ohne...
„Es ist alles anders geworden“ – sagte mir neulich eine junge Witwe. Sie hatte ihren Mann vor nicht langer Zeit verloren. Es ist anders geworden in der Familie, mit der Hausordnung und im Beruf. Nicht nur die junge Witwe hat diese Erfahrung gemacht, sondern weitgehend auch wir selber: Denn mit dem Tod tritt ein entscheidendes Ereignis in unser Leben. Zunächst tritt ein inneres Vakuum, eine innere Leere ein. Es entsteht eine Lebenskrise, die ein...
Eines von fünf Kindern im ländlichen Raum sagt über sich selbst, nie oder nur selten glücklich zu sein. Diese und ähnlich alarmierende Daten enthält ein am Mittwoch veröffentlichter Bericht von „World Wide Vision România“ mit dem Titel „Bunăstarea copiilor din mediul rural în 2020“ („Kindeswohl im ländlichen Raum 2020“). Dafür wurden zwischen Juni und August dieses Jahres 2831 Kinder und 936 Erwachsene befragt. Gründe für das fehlende Glück...
Das Klärungsgesetz für offene Fragen bei der Einbeziehung von Kindern in die Entschädigung der Opfer der kommunistischen Diktatur in Rumänien gemäß Dekret 118/1990 und Gesetz 130/2020 wurde jüngst im rumänischen Parlament verabschiedet, vom Staatspräsidenten Klaus Johannis unterzeichnet und im Amtsblatt Rumäniens „Monitorul Oficial“ XXXII – Nr. 1036 vom 5. November 2020 als Gesetz Nr. 232/2020 veröffentlicht – und ist damit in Kraft. Durch dieses...
Härtere Maßnahmen für Temeswar, um die Verbreitung des Coronavirus einzudämmen: Darüber zerbricht sich Bürgermeister Dominic Fritz seit seiner Amtseinführung den Kopf. Die Entscheidung über einen zweiwöchigen „Lockdown“ für Temeswar und Umgebung liegt aber nicht bei ihm. Unterdessen verschärft sich Covid-19-Lage in der Stadt an der Bega zunehmend. Die Temescher Präfektur ermahnt lediglich die Auftraggeber, ihren Angestellten, soweit es geht, die...
In einem noch normalen Washington wurde der Begriff der „lahmen Ente“ geprägt, womit man einen Präsidenten nach dessen Abwahl meinte, der nichts mehr zu sagen hat und mit Zusammenpacken beschäftigt sein sollte, weil er das Weiße Haus am 20. Januar geräumt haben muss. Donald Unberechenbar ist insofern keine lahme, sondern eine unaufhörlich gründelnde Ente, weil er Twitter mit Unzusammenhängendem und sich Widersprechendem oder glatten Lügen bis zur...
Prächtige Landschaften mit Bergen, Urwäldern und märchenhaften Schlössern, einsame Dörfer und deren traditionell lebenden Einwohner, faszinierende Interviewpartner und ihre spannende Projekte und Geschichten – aber auch alte, schaurige Sagen und Legenden über Untote sind im Dokumentarfilm „Mit dem Zug durch… Transsilvanien“ zu sehen. Züge, alte und neue, führen den Zuschauer auf die über 600 Kilometer lange Bahnstrecke von Arad über...
Während der Pressekonferenz von Staatspräsident Klaus Johannis am Dienstag vergangener Woche wurde dieser gefragt, warum die SARS-CoV-2-Infektionsrate in Hermannstadt bei 11 Ansteckungen auf 1000 Einwohnern liege. Eine Antwort auf die Frage des Journalisten hatte Klaus Johannis nicht, die besseren Ansprechpartner wären freilich auch die Gesundheitsbehörde oder die Präfektur des Landkreises gewesen. Diese hätten dann möglicherweise entgegnet, dass...
