Wenn in früheren Zeiten ein Schwerverbrecher zum Tode verurteilt wurde, las man ihm das Urteil vor. Um diesem Urteil augenscheinliches Gewicht zu verleihen, brach der Richter einen Stab entzwei. Diese Geste ging in unseren Wortschatz ein. Wollte jemand ausdrücken, dass er mit einer anderen Person nichts mehr zu tun haben wollte, sagte er: „Ich habe über ihn den Stab gebrochen!“ In diesem Sinne werden täglich Millionen von Stäben gebrochen. Im...

Die Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung Berlin (offizielle Bezeichnung: „ILA Berlin Air Show“) zählt neben dem Pariser Aerosalon und der Farnborough Air Show in England zu den großen und wichtigen Luft- und Raumfahrtmessen der Welt. Die ILA als Markenzeichen steht für Tradition und Innovation gleichermaßen. Sie ist die älteste und traditionsreichste Luft- und Raumfahrtmesse der Welt. Rund 150.000 Besucher zog die ILA Berlin Air Show auf...

Lang und anstrengend, aber sehr erfinderisch – so kann man in bloß einigen Worten das jüngste HackTM-Wochenende in Temeswar beschreiben. Mehrere Hundert Computer-Freaks aus dem In- und Ausland nahmen vor Kurzem am landesweit größten Hackmarathon in Temeswar teil. HackTM 2016 brachte insgesamt 405 Leute aller Altersgruppen zusammen – Programmierer, Software-Developer, Grafikdesigner, Interface-Designer und Projektmanager. Sie alle ließen...

Ein Junge, vielleicht 8 oder 9 Jahre alt, mit schwarzem Wuschelkopf spielt mit einem Luftballon. Es ist Europatag, den Ballon mit dem Sternenkranz hat er von einer Veranstaltung, die gegenüber der Bukarester Universität stattfindet. Immer wieder wirft der aufgeweckte Junge den Ballon in die Luft, um ihn dann zu fangen, bis – wie kann es anders sein? – er über die Gitterstäbe des Bukarester Stadtmuseums fliegt. Aus, vorbei der Spaß? Nicht für den...

„Ich wollte meinen Sohn kennenlernen. Ich wollte wissen, wer er ist.“ Der schwedische Fotograf Johan Bävman spricht über seinen inzwischen vierjährigen Sohn. Bei dessen Geburt teilten er und seine Frau die Elternzeit gerecht auf. Jeder  nahm neun Monate. Die Erfahrungen während dieser Zeit führten Bävman vor Augen, dass er den Vätern in der Werbung nicht gerecht werden konnte. Diese waren immer gut gelaunt, er dagegen spürte seine schmerzenden...

Ein Beirat der unabhängigen Kulturvereine soll künftig dafür sorgen, dass die Verteilung der öffentlichen Mittel für Kulturprojekte in Temeswar transparent verläuft: Dies war eine der Schlussfolgerungen einer Diskussionsrunde zwischen Kommunalverwaltung und unabhängigen Veranstaltern von Kulturevents. Vor Kurzem setzten sich mehrere unabhängige Veranstalter von Kulturereignissen bereits zum zweiten Mal mit der Stadtverwaltung an denselben Tisch....

Der städtische, nachhaltige Mobilitätsplan stellt ein strategisches Dokument dar und ist ein Arbeitsinstrument für die Entwicklungspolitik. Dessen Ziel ist es, die Strategie für die zukünftigen Bedürfnisse der Bevölkerung und der Wirtschaft auszuarbeiten, um eine Verbesserung der Lebensqualität für die Zukunft, die Einhaltung der europäischen Vorgaben im Bereich des Umweltschutzes und die wirtschaftliche Effizienz zu sichern. Der Plan hat eine...

Wie schon im Februar angekündigt (kurz danach auch mit der erforderlichen gesetzlichen Unterstützung im Amtsblatt), hat die rumänische Steuerbehörde ANAF ernst gemacht, bzw. die Liste der Steuersünder veröffentlicht. Wie erwartet, ist diese „Liste der Schande“ für zu viele Leute hierzulande eine unangenehme Sache. Obwohl die auf Anordnung von ANAF-Chef Gelu Diaconu angefertigte und publik gemachte Liste sich an die Bestimmungen des neuen, ab dem...

Zum Abschluss eines EU-finanzierten Projekts, das die Agentur für Umweltschutz Karasch-Severin (APM) gemeinsam mit der Universität Bukarest und dem Nationalmuseum für Naturgeschichte „Grigore Antipa” abwickelte, veranstaltete APM in Reschitza eine Konferenz, um die Ergebnisse dieses Abschnitts des LIFE NATURA-Programms vorzustellen. Das Projekt betitelte sich „Verbesserung des Konservierungszustands der Spezies und der vorrangigen Habitate in den...