Gleich zwei Finanzierungsverträge, einen zur Einrichtung eines neuen Parks im Stadtteil Tilișca und den zweiten zur Einführung von Elektrobussen im Personennahverkehr, unterzeichnete die Hermannstädter Bürgermeisterin Astrid Fodor am 20. Februar 2020 mit Simion Crețu, dem Direktor der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru) im Sitzungssaal des Bürgermeisteramtes am Großen Ring/Piața Mare. Im Rahmen der Presseveranstaltung machten die...
[mehr]„manche meinen/lechts und rinks/ kann man nicht velwechsern/werch ein illtum“ schrieb der Sympathisant der Wiener Gruppe Ernst Jandl 1966 in seinem Gedichtband „Laut und Luise“ und betitelte die vierzeilige vorausschauende Weisheit „lichtung“. Diese Jandlsche „lichtung“ passt 54 Jahre später wie ein maßgeschneiderter Handschuh auf die rumänischen politischen Realverhältnisse des Wahljahrs 2020. Bekanntlich kommt das heute gern verwendete...
[mehr]
Das Forum existiert in Klausenburg seit bald 30 Jahren – wie lange sind Sie selbst schon dabei? Eingeschrieben war ich im Forum schon 1991, aber wir Studenten waren damals eher beim Malteser Hilfsdienst aktiv. Aber die großen Feste, Weihnachten oder Ostern haben wir schon mitgemacht, ich kann mich deshalb noch gut an das alte Forum auf der Mo]ilor-Straße erinnern – in den Saal dort passten bis zu drei-, vierhundert Leute! Danach, tja, ist die...
[mehr]
Die Vorzeichen des Wahlkampfes für die Lokalwahlen sind in Kronstadt/Brașov bereits seit Monaten bemerkbar. Einige Parteien haben inzwischen ihre Bürgermeisterkandidaten bekanntgegeben, so z. B. die Union Rettet Rumänien, die den Senator Allen Coliban in internen Wahlen dazu bestimmt hat. Es bleibt noch zu sehen, ob die Bündnispartner von PLUS damit einverstanden sind oder ihren eigenen Kandidaten durchsetzen wollen. Andere Parteien suchen noch...
[mehr]
„13 der 39 geschützten Areale Rumäniens, die von den geplanten Trassen der Autobahnen berührt werden, haben bis zum heutigen Tag keinen Managementplan“, gab Umweltminister Costel Alexe seine Erkenntnis über das Ministerium für Umwelt, Gewässer und Forste bei dessen Übernahme durch die PNL-Regierung bekannt. Auch auf seiner Facebook-Seite kann man diese Schlussfolgerung nachlesen. Mehr noch: Als Alexe das Ministeramt übernahm, hatten diese 13...
[mehr]
„Nicht erschrecken!“ warne ich meinen Göttergatten, als ich mich ihm von hinten nähere. Er steht vor dem Rasierspiegel, während ich mich, wettertechnisch einwandfrei gerüstet, für den Weg zur Arbeit verabschieden will. Schon die nächtlichen Rausch- und Trommelgeräusche ließen bei der Kleiderwahl keine Zweifel aufkommen: schwarze Gummistiefeletten, dazu die bodenlange schwarze Pelerine, unter die auch Rucksack und Tretroller passen, Kapuze auf den...
[mehr]
Die „Uzina de Tractoare Brașov“ (UTB), das Kronstädter Traktorenwerk, war in den Jahren des kommunistischen Regimes ein Wahrzeichen der „sozialistischen Industrialisierung“. Zusammen mit dem Lkw-Werk „Steagul Roșu“, später „Întreprinderea de Autocamioane“ und nach 1989 „Roman S.A.“, mit „Rulmentul“, „Metrom“ und „Hidromecanica“, gehörte UTB zur Schwerindustrie-Hochburg von Kronstadt/Brașov. UTB entstand 1946 durch Umwandlung der in der...
[mehr]
Viele Wege gibt es auf dieser Welt, doch einen nur können wir gehen! Und die Frage, die sich mir dadurch stellt, ist, welchen Weg ich nehme. Soll ich den Weg gehen, der mir gefällt? Such ich einen, der recht bequem ist? Doch nicht, was ich wünsche und denke, zählt...Es ist ja eine Frage mitten aus dem Leben, vor der wir immer wieder stehen und vor der uns auch kein Alter schützt. Welchen Weg sollen wir gehen? Ich kann mich für den falschen...
[mehr]
Am 11. Februar fand im Atrium der rumänischen Botschaft in Berlin eine Podiumsdiskussion mit Persönlichkeiten aus Politik und Kirchenkreisen sowie mit Experten zu Perspektiven der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgenlandschaft statt. Anlass der Podiumsdiskussion war der Abschluss des Projektes „Bauuntersuchungen an 20 akut bedrohten siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen als Notvorsorgemaßnahme“. Das Projekt lief von Sommer 2017 bis Sommer...
[mehr]
Als Lyzeumsschüler las ich kurz nacheinander (in rumänischer Übersetzung) Claude Lévi-Strauss: „Traurige Tropen“ und „Das wilde Denken“. Zu den Erfahrungen, die sich mir bis heute festsetzten, gehört die Erkenntnis von Lévi-Strauss, dass die Menschheit eigentlich immer noch in der Denkweise ihrer Vorfahren – der „Primitiven“ – verhaftet ist: Ein Ding, ein Vorgang, existiert nur, wenn es einen Namen hat. Umgekehrt: Schwindet der Name, schwindet...
[mehr]
