In ihrem Arbeitsheft für die 6. und 7. Klasse für Schüler der deutschsprachigen Schulen in Rumänien baut Yvonne Varvara-Baier auf den Geschichtsunterricht über die Minderheiten auf und stellt das Nachbarschaftssystem der Siebenbürger Sachsen vor. Dieses entwickelte und hielt sich über Jahrhunderte, die rumänische Entsprechung hierfür ist die „Vecin²tate“. Das Arbeitsheft soll dabei helfen, das Nachbarschaftswesen genauer kennenzulernen und sich...
Anfang der 2000er Jahre wünschte sich der amtierende Regierungschef und Möchtegern-Präsident Adrian Năstase ein künftig fünfjähriges Mandat der Präsidentschaft. Er setzte die Verfassungsänderung durch. Davon profitierte sein Gegenkandidat Traian Băsescu. Băsescu setzte die Wahl der Bürgermeister in einer einzigen Wahlrunde, vermeintlich und gezielt zugunsten seiner PDL, durch. Die PDL verlor die folgenden Kommunal- und Parlamentswahlen und ebnete...
Unter dem Titel „30 Jahre seit dem Fall der Berliner Mauer“ veröffentlichte die ADZ gestern den ersten Teil eines Interviews, das ADZ-Redakteurin Raluca Nelepcu mit dem Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar, Ralf Krautkrämer, führte. Es folgt anschließend der letzte Teil.
Einen Monat nach dem Mauerfall, im Dezember 1989, fand auch in Rumänien die Revolution statt. Es war eine blutige Revolution und keine friedliche, wie in...
Der 9. November 1989 ist ein historischer Tag. In der Nacht vom 9. auf den 10. November wurden erstmals die Grenz-übergänge an der Berliner Mauer geöffnet, anschließend auch die anderen Grenzübergänge zwischen der DDR und der Bundesrepublik Deutschland. Das Ende der deutschen Teilung wurde somit eingeläutet. In dem folgenden Gespräch erzählt der deutsche Konsul in Temeswar/Timișoara, Ralf Krautkrämer, wie er persönlich den Mauerfall erlebt hat...
Das Goethe-Institut Bukarest veranstaltet seit letztem Jahr erfolgreich eine Diskussionsreihe mit dem Titel „Fokus Talk“, in deren Rahmen die Veranstaltung „Millennials im Fokus“ stattfand: Junge Journalistinnen und Journalisten aus Deutschland und Rumänien, die der Millennials-Generation angehören, sowie Fachleute aus verschiedenen Bereichen diskutierten mit dem Publikum aktuelle Themen. Mit diesem „Debattenmarathon“ schloss sich Anfang Oktober...
Gott legt in die Seele jedes Menschen Talente, Gaben und Fähigkeiten. Viele benützen sie nur teilweise oder lassen sie brach liegen. Andere gebrauchen sie und steigen auf der Erfolgsleiter empor. Das ist eine der Ursachen, dass unsere Lebensschicksale so verschieden sind. Hier hat das Sprichwort recht: „Jeder ist seines Glückes Schmied!“ Aber für die Erfolgreichen entsteht dadurch eine große Gefahr: die Gefahr der Selbstüberschätzung. Davor mahnt...
Fundățica, eine kleine Gemeinde in der Nähe des Dorfes Fundata, im Kreis Kronstadt/Brașov. Nur eine Handvoll Leute leben hier, die meisten davon alte. Hausarzt gibt es keinen, ab und an kommt einer aus dem benachbarten Dorf, um die Patienten der Gemeinde zu untersuchen. Für spezielle Untersuchungen müssen die Leute nach Kronstadt fahren. Manche leisten sich das nicht. Diese Situation gibt es nicht nur in Funcățica. Insgesamt 650 Ortschaften des...
Zwei international bekannte deutsche Persönlichkeiten hat Turnu Severin hervorgebracht, ein Städtchen, das bis zum Ersten Weltkrieg als „deutsche Stadt“ galt, wegen des hohen Anteils Deutschsprachiger in der Bevölkerung. Sie kamen praktisch aus ganz Europa und haben sich hier am Ausgang des Donauengpasses niedergelassen, in einem Städtchen mit internationalem Flair und gutem Anschluss an Mitteleuropa wie an den südöstlichen Balkan. Dazu trug die...
Innerhalb von nicht einmal einem Jahr verschwand zwischen Ostseeküste und Erzgebirge ein Staat. Am Abend des 9. November 1989 öffnete die Deutsche Demokratische Republik ihre Grenzübergänge zur ständigen Ausreise ihrer Staatsbürger. Keine 11 Monate später war der „erste antifaschistische Staat auf deutschem Boden“ – wie der Gründungsmythos der Sozialistischen Einheitspartei das Land darstellte – verschwunden. Verschwunden von den Landkarten, aber...
Buchstaben lösen sich wie Herbstblätter aus dem Baum auf dem Hügel, dessen schwungvolle Silhouette aus einem Bogen Papier gerissen wurde. „Zarte Worte gleiten durch eine Welt, wie Blätter, von einer Brise verweht“, lautet die Botschaft darunter auf Polnisch. Dann ein Krokus mit Knolle, dessen längliche Blätter sich mit altgriechischen Lettern zur Schrift verschlingen… Von derselben Künstlerin ein buntes Insekt, gerahmt mit einem Gedicht von...
