1520 erscheint in frühneuhochdeutscher Sprache, mit einer Startauflage von 4000 Exemplaren, Luthers „Kriegstrompete“ (Johannes Lange) mit dem Titel „An den Christlichen Adel deutscher Nation von des Christlichen Standes Besserung“, womit der Start für diejenige Rebellion gegen Papst und Rom gegeben wird, die als „Reformation“ in die Geschichte einging. Die Broschüre wendet sich an den Adel und implizit an den frisch gewählten Kaiser des Sacrum...
[mehr]
Eines der wichtigsten Kronstädter Vorhaben, der Bau eines regionalen Krankenhauses, hat kürzlich einen Dämpfer erhalten, als das neue Orban-Kabinett einen von der PSD-Regierung erlassenen Beschluss zurückzog. Darin wurden die territorial-administrativen Zuständigkeiten des zukünftigen Regionalkrankenhauses definiert. Die Kronstädter Nachbarkreise Covasna und Harghita sollten dem Betreuungsgebiet des Kronstädter Krankenhauses angehören, um seinen...
[mehr]
Zuerst eine grundsätzliche Frage – spreche ich gerade mit dem Leiter des Deutschen Kulturzen-trums Klausenburg, oder mit dem des Goethe-Zentrums Klausenburg? Beides! „Deutsches Kulturzentrum Klausenburg“ ist der Gründungsname und beschreibt auch unsere Funktion. „Goethe-Zentrum“ ist eine Art Qualitäts-Auszeichnung des Goethe-Instituts. Als wir die 2014 bekommen haben, haben wir uns überlegt – wie treten wir jetzt auf? Verkünden wir allen, wir...
[mehr]
Manche fasziniert das Dakervolk wegen seiner ungewöhnlichen Spiritualität – der Eingottglaube, die Überzeugung eines Weiterlebens nach dem Tod, die daraus resultierende Furchtlosigkeit im Kampf. Vielleicht auch wegen ihres Wissens, das sich in Festungsruinen mit lückenlos aneinandergefügten Mauersteinen widerspiegelt, in astronomisch ausgerichteten Tempeln und goldenen Spiralarmbändern. Ganz sicher aber wegen ihrer Rätselhaftigkeit. Unzählige...
[mehr]
„Die Wut des Zeitalters ist tief“, hieß es schon bei Heimito von Doderer; dieser wohl berühmte Satz aus Doderers Roman „Die Merowinger oder die totale Familie“ beschreibt wie kaum ein anderer die Verhältnisse der Gegenwart: der Klimawandel, der Brexit, die bevorstehende Wiederwahl von Donald Trump, der Dauerkrieg in Syrien, die Flüchtlingskrise, die Ermordung des iranischen Generals im Irak, die Krise der Europäischen Union, die Digitalisierung,...
[mehr]Eine Gruppe von Schriftstellern, Literaturwissenschaftlern und Journalisten, bestehend aus Werner Kremm, Horst Samson, Olivia Spiridon, Erwin Josef Țigla als Gastgeber und Joachim Wittstock hat auf Anregung des Schriftstellers Hellmut Seiler den „Rolf Bossert“-Gedächtnispreis ins Leben gerufen, um das Andenken an diesen viel zu früh verstorbenen Dichter und sein Werk wachzuhalten. Damit geht die Gründung eines Förder- und Freundeskreises „Rolf...
[mehr]
Einmal jährlich treffen sich alle deutschen Kulturinstitute, die in Rumänien oder der Republik Moldau tätig sind, auf Initiative des Goethe-Instituts in Bukarest. Dabei werden Ideen ausgetauscht, Pläne geschmiedet und die Zusammenarbeit gefördert, wie es auch in der zweiten Dezemberhälfte in Bukarest der Fall gewesen ist. Die Leiter der Kulturzentren in Temeswar/Timișoara, Hermannstadt/Sibiu, Jassy/Iași, Kronstadt/Brașov, Reschitza/Reșița,...
[mehr]Nach viermonatiger Arbeit mehrerer Dutzend Volontäre, die vom Verein „Acasă în Banat“ (Zuhause im Banat) mobilisiert und koordiniert wurden und die den Kreisrat Karasch-Severin als Partner gewonnen hatten, haben das Ehepaar Nicoleta und Radu Trifan, die Führung des Vereins, im Kreisratsgebäude in Reschitza ihre Ergebnisse vorgestellt: Noch gibt es im Banater Bergland 243 Wassermühlen. Laut einer Statistik des Hermannstädter Volkskundemuseums...
[mehr]
„Migration ist ein Schlagwort unserer Zeit“, erklärte Prof. Dr. Hans-Christian Maner von der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz am 10. Dezember bei den „Hermannstädter Gesprächen“ im Spiegelsaal des Forumshauses. Thema der Diskussionsveranstaltung waren Emigration und Immigration, respektive die Wanderungsbewegungen in Rumänien und Hermannstadt nach 1990. In seinem Einführungsreferat nahm der Historiker für die Geschichte Ostmittel- und...
[mehr]
Silvester ist immer eine gute Gelegenheit, sich an die letzten zwölf Monate zu erinnern. Was habe ich im letzten Jahr beruflich und privat erreicht? Welche interessanten Menschen habe ich kennengelernt? An welchen schönen Orten war ich? Habe ich neue Freunde gewonnen? Oder vielleicht habe ich Freunde verloren? Was hat im letzten Jahr nicht so gut funktioniert? Was will ich im nächsten Jahr anders machen? Welches Ziel will ich endlich erreichen?...
[mehr]
