In einer Schulklasse spielt Samstag früh ein Vater mit einer Gruppe von Kindern. Scherzend läuft er zwischen den Kleinen mit der gehobenen linken Hand in der Luft und der rechten an der Hüfte hindurch. Auf seinem grünen Sakko klebt ein Zettelchen mit seinem selbstgewählten Spitznamen:„Big Balaur“ (Großes Monster). Obwohl sein Kind nicht dabei ist, ist der Vater zum Tag der offenen Tür in die Bukarester Paşcani-Straße 6 gekommen, in die Schule Nr....
Man kann die Menschen in zwei Klassen einteilen: in Regierende und Regierte. Wer aber soll regieren und wer regiert werden? Früher war das einfach. Es gab das Erbkönigtum. Starb der König, trat der älteste Sohn die Herrschaft an. Anders in der modernen Zeit. Die Regierenden von heute gelangen in demokratischen Staaten durch Wahlen an die Regierungsgewalt. Die Kandidaten müssen aber die Wähler von ihren Fähigkeiten überzeugen. Das geschieht durch...
Große Körperflächen sind gerötet, die Haut juckt und schuppt. Das Kind kratzt sich blutig, schreit nächtelang durch, niemand kann mehr schlafen – der pure Horror. Psoriasis heißt der Dämon, der nicht selten Väter aus dem Haus treibt, junge Familien zerbrechen lässt. Eine Krankheit, bei der sich das Immunsystem aggressiv gegen den eigenen Körper richtet. Immer häufiger sind davon schon die Kleinsten betroffen, sechs Monate alte Säuglinge, deren...
Beim diesjährigen Sachsentreffen in Birthälm/Biertan im September waren auch viele neugierige Besucher, die sich nachdenklich Burg und Landschaft anschauten. Dazu gehörte eine relativ große Gruppe von Forstmännern. Sie sind Kirchenförster in Deutschland und hatten gerade in der Gegend von Schäßburg/Sighişoara Kirchenforste der evangelischen Kirchengemeinden A.B. besichtigt. Die Förster sind Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Kirchenwald, die sich...
Budapest war, ist und bleibt immer eine der schönsten, schillerndsten, spannendsten und aufregendsten Städte der Welt. Und eine der europäischen Metropolen, die auch für Siebenbürgen und Rumänien stets von besonderer historischer und politischer Bedeutung war. Ein neues Buch von Janos Hauszmann lässt Vergangenheit und Gegenwart von Budapest lebendig werden und bietet dabei auch einen konzentrierten Überblick über die Landesgeschichte Ungarns. Der...
In einer leeren Kronstädter Jugendherberge macht sich ein letzter Besucher auf den Weg. Wie nach einem Ritual verpackt er seine Sachen in kleinen, quadratischen, schwarzen Taschen. Sein Schweigen lässt verstehen, dass er völlig darauf konzentriert ist. Joe O’Brien ist ein 25-jähriger Brite aus Liverpool, ein bescheidener Mensch mit einem weniger bescheidenen Ziel: Eine Weltreise zu machen. Mit dem Fahrrad. Dafür hat er die letzten zwei Jahre Geld...
Herr Botschafter, die Bundesregierung verweist seit der Staatskrise vom Sommer darauf, dass Rumänien das Vertrauen der europäischen Partner wiedergewinnen muss. Von den üblichen Zusicherungen mal abgesehen, sehen Sie konkrete Zeichen dafür, dass die Behörden in Bukarest tatsächlich darum bemüht sind?Es freut mich feststellen zu können, dass die politischen Empfehlungen der sogenannten Barroso-Liste in vielen Bereichen umgesetzt wurden. Die noch...
Hermannstadt - Ovidiu Ganţ, der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, war das gewissenhafteste Mitglied der Abgeordnetenkammer in der Legislaturperiode 2008 bis 2012. Noch ist sie nicht ganz abgelaufen, die Arbeit im Parlament wurde jedoch angesichts der inoffiziell seit einigen Wochen begonnenen Wahlkampagne auf Sparflamme gelegt, sodass die bis zum 8. Oktober vom Institut für Öffentliche Politik (IPP) zusammengefasste...
Die rumänische Gesellschaft nach der Wende hat uns die Demokratie mit allem Drum und Dran beschert. Was dich als Bürger theoretisch in Sicherheit wiegen müsste, lässt dich wiederum in einer in ständiger Bewegung befindlichen Welt ohne Versicherung dastehen. Es ist ja nicht nur die immer stärkere globale Vernetzung, die den rumänischen Normalbürger alle Auswüchse und Schläge dieser Welt von Tokio bis New York auch am eigenen Leibe spüren lässt....
Nur etwa 30 Kilometer vom Zentrum der Hauptstadt entfernt versteckt es sich in einem einfachen Dorf mit dem komplizierten Namen Belciugatele, unweit der alten Straße nach Konstanza/Constanţa. Von außen nirgendwo einzusehen, im Herzen eines verwunschenen Gartens voller bizarrer Steine, Trovanten und Grabkreuze, die der passionierte Höhlenforscher Cristian Lascu hier zusammengetragen hat. Es beginnt bereits zu dämmern, als wir uns durch das...
