„Wenn Sie sich, verkehrstechnisch gesehen, deutsch verhalten wollen, müssen Sie bis zur Tankstelle fahren, dort wenden und dann rechts zur Berufsschule abbiegen“, erklärt man mir am Telefon. „Oder Sie biegen gleich links ab. Das ist nicht erlaubt. Aber das machen wir immer so.“ Bereits in der Wegbeschreibung vermengen sich ein Quäntchen deutsches Ordnungsbewusstsein und ein Quäntchen rumänische Kreativität – eine Mischung, die zum Fundament der...
Der 24. Europäische Volksgruppenkongress des Landes Kärnten (Österreich) fand vom 16. bis zum 18. Oktober in Klagenfurt am Wörtersee statt. Die Organisatoren wählten heuer „Blickpunkt Rumänien“ als Schwerpunkt der Veranstaltung. Damit verbunden war eine Fotoausstellung im Foyer des Verwaltungszentrums der Kärntner Landesregierung. „Wir blicken auf die Menschen, die malerischen Landschaften, auf das durch die Jahrhunderte erhaltene Kulturerbe, zu...
Ich stehe vor einem Rätsel. Hier im Büro, in dem ich tagein tagaus sitze, hängt seit Beginn meines Praktikums ein großes Poster an der Tür. Es ist wohl ein Kunstwerk. Eine Montage aus Gemälde und Fotografie. In der Bildecke steht eine Frage, eine rhetorische. Sie bleibt allerdings nicht lange allein, denn weitere Mysterien werden schnell offenbar. Meine Neugier ward entfacht. Auf dem Bild zu sehen ist insgesamt ein Gesicht, jedoch von zwei...
Das Demokratische Forum der Deutschen im Buchenland hat seit Kurzem eine neue ifa-Kulturmanagerin in Suceava. Ina Gohn-Kreuz hat Germanistik und Geschichte in Berlin und Heidelberg studiert. Unlängst übernahm sie die Gestaltung des Kulturprogramms für Jugendliche im Rahmen des DFD Bukowina. Sie hat die Chance wahrgenommen, etwas von ihrer Begeisterung für Kultur auch an andere weiterzugeben. Über ihre Aktivitäten und ihre Vorhaben als...
Wie war das doch nur in den guten, alten Zeiten? Mit größerer Freude gar als der alte Dorfpfarrer erwartet, „unser Nelu“, der Postträger, von lustigem Hundegebell durch die Dorfgassen begleitet, per pedes oder mit seinem alten russischen Fahrrad. Ob der Mann die große Zeitung („Neuer Weg“) oder die kleine („Neue Banater Zeitung“) brachte, vielleicht noch einen Brief aus Deutschland oder gar nichts, man lud ihn zu einem Zwetschgenschnaps oder gar...
Wir sitzen auf der Terrasse vor der alten Scheune, heute ein lichtdurchfluteter Raum. Dicke Eichenbalken mit viel Glas dazwischen laden die Sonnenstrahlen zu jeder Tageszeit ein. Fröhlicher Kinderlärm dringt vom Abenteuerspielplatz jenseits des Baches, vermischt sich mit dem Gezwitscher der Vögel. Links ein verwilderter nachbarlicher Garten, rechts ein ziegelgedeckter alter Stall. Bunte Blumen, üppige Gemüsebeete - Idylle pur, als wären wir hier...
Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.Römer 12, 21Immer wieder verlangt uns die Heilige Schrift etwas ab, was uns schwerfällt. Wir erkennen, dass Gottes Gerechtigkeit anders ist als unsere – man lese dabei die Bergpredigt im Matthäusevangelium, Kapitel 5-7. Immer wieder liegt uns etwas dabei schwer im Magen, weil wir erkennen müssen, auch in vielen Gleichnissen, dass wir nicht auf der Seite Gottes stehen, bzw....
Die Geschichte der Banater Schwaben habe Seiten, auf denen der Name Susanne Kastner festgehalten sei, sagte der DFDB-Vorsitzende Karl Singer vor versammelter Runde. Persönlichkeiten und Vertreter der deutschen Gemeinschaft in Temeswar hatten sich zu einem Treffen mit Dr. Susanne Kastner eingefunden, die eine Abschiedstour durch Rumänien machte. „Abschiedstour“, weil die Bundestagsabgeordnete in diesen Tagen ihr Amt aufgibt – sie kandidierte...
Weltweit greift das Einrichten von Kreisverkehren für die Fahrzeuge, besonders in Großstädten, immer mehr um sich, da auch die Anzahl der Bevölkerung und der Autos in ständigem Steigen begriffen sind. Der Bau von Kreisverkehren bei Straßenkreuzungen stellt eine Möglichkeit dar, eine Lösung für den dichten Verkehrsfluss zu finden.In den letzten drei Jahren haben sich die Kronstädter Stadtväter ernstlich Gedanken gemacht, wie der Verkehr fließend...
Das Jahr 2014 markiert ein Jahrhundert seit dem Beginn des Ersten Weltkrieges. Aus diesem Anlass veranstaltet die Stiftung Europeana (Niederlande) zusammen mit der Bibliothek und dem Digitalarchiv Europas ein Projekt, durch das Erinnerungsstücke der Menschen gesammelt, digitalisiert und ins Internet hochgeladen werden. Das Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, eine Plattform entstehen zu lassen und den zukünftigen Generationen zu zeigen, wie der...