Schon über drei Wochen ist es her, dass eine Auseinandersetzung in der rumänischen Kulturlandschaft für Schlagzeilen sorgte. Es ging um die Reaktion des Kulturministers Bogdan Gheorghiu zur Geste des rumänischen Star-Regisseurs Alexander Nanau, einen Verdienstorden von Staatschef Klaus Johannis abzulehnen. Die Auszeichnung war zum Anlass des Nationalen Kulturtags gedacht, um „die Verdienste (Anm. d. Red.: des Filmemachers) zur Unterstützung der...
[mehr]
Am 30. Januar 2021 feierte die Nationale Universität für Theater- und Filmkunst (UNATC) „I. L. Caragiale“ Bukarest das 71. Jubiläum ihrer Gründung. Der Tag stimmt mit der Geburt des Dramatikers Ion Luca Caragiale, des Namensgebers und Spiritus Rector der Universität, überein. Das Ereignis fand, pandemiebedingt, ausschließlich online statt und begann mit den Eröffnungsansprachen des Rektors, Dr. Liviu Lucaci, und des Vorsitzenden des Senats, Dr....
[mehr]
Seit Beginn des Jahres sind immer mehr Smartphone-Nutzer auf der Suche nach einer Alternative zum WhatsApp Messenger, dem beliebtesten Sofort-Nachrichten-Programm der westlichen Welt. Grund für die Wechselabsichten war die Aufregung um ein Fenster, welches allen Benutzern beim Öffnen der Applikation angezeigt wurde. Darin forderte Facebook – der Eigentümer von WhatsApp – auf, den neuen Datenschutzbestimmungen zuzustimmen. Diese ermöglichen dem...
[mehr]Der Historiker der „Weltgeschichte“, Johannes Weiss, berichtet uns folgende Episode: Abd-er-Rahman II., der mächtige Kalif von Cordoba (822-852), beschenkte einmal seine Lieblingssklavin mit einem herrlichen Perlenhalsband. Als seine Wesire davon erfuhren, machten sie ihn darauf aufmerksam, dass eine solche Gabe für eine Sklavin viel zu kostbar sei. Darauf antwortete der Kalif: „Mir scheint, ihr seid vom Glanz dieses Halsbandes geblendet, weil...
[mehr]
Hausunterricht, auch als häuslicher Unterricht, Heimunterricht oder eben international als Homeschooling bekannt, ist eine Form der Bildung und Erziehung, bei der die Kinder oder Jugendlichen zu Hause oder an anderen Orten außerhalb einer Schule von den Eltern oder von Privatlehrkräften unterrichtet werden – so lautet die Definition auf der offenen online-Enzyklopeädie Wikipedia. In Rumänien und in Deutschland herrscht Schulpflicht, das heißt,...
[mehr]
Vor mehr als zwei Wochen fand im Forstamtsbezirk Bozovici eine überraschende Kontrolle der Forstwache aus Temeswar statt. Binnen kurzer Zeit konnte im Almăj-Tal „ein großangelegter Raub in den Staatswäldern“ enthüllt werden, die vom Autonomen Regiebetrieb der Wälder „Romsilva SA“ verwaltet werden. Die Räuber und deren Komplizen, aber auch die Wächter der Wälder (die dafür bezahlt wurden, diese Wälder zu verwalten und vor Holzdiebstahl zu...
[mehr]In Rumänien gibt es in der Politik keine Zufälle. Es gibt Geheimnisse, es gibt „Erleuchtungen und Erhellungen“, Enthüllungen, es gibt Verrat und jede Menge „Parteientourismus“ mit ganz persönlichen Zielen – Zufälle aber gibt es keine. Dass zeitweilig in der PNL der „Reformwille“ hochschwappt – das ist kein Zufall. Und wenn binnen ein paar Tagen sowohl Präsident Johannis – der sich manchmal wie ein verhinderter PNL-Vorsitzender geriert (was er im...
[mehr]
In dem Raum unter den metallenen Duschen habe ich selbst gestanden. Erinnere mich an die Filmszene mit den ausgemergelten Leichen, achtlos auf den Pferdewagen geworfen. Bin die granitene Treppe mit den unzähligen, viel zu kleinen Stufen hinuntergesprungen – und hinauf, behände, ohne Lastenkorb. Wie leicht verstolpert man sich dort! Mein Schulweg führte an einem ebensolchen Steinbruch vor-bei, nur wenige Kilometer von diesem, wo die...
[mehr]
Am 20. und 21. November 2020 veranstaltete die Fremdsprachenfakultät der Universität Bukarest eine Tagung. Daran beteiligte sich auch das Department für germanische Sprachen und Literaturen mit einem Workshop zum Thema „Rumäniendeutsch – zwischen Theorie und Praxis“. Zu diesem Anlass sprach Ioana Cusin mit den Dozentinnen Hermine Fierbințeanu und Ileana Ratcu über die thematischen Schwerpunkte der Tagungsbeiträge und die sprachliche und...
[mehr]
Das Ausschreibungsverfahren über den Zuschlag für die Machbarkeitsstudie zum Bau der Südumgehung von Hermannstadt/Sibiu hat der Kreisrat Mitte vergangener Woche angegangen. Die interessierten Wirtschaftsunternehmen sind eingeladen, ihre Angebote im EDV-System für Öffentliche Ankäufe (Sistemul Colaborativ pentru Achiziții Publice) bis einschließlich 3. März 2021, um 15 Uhr, einzureichen. Der Wert des gegenständlichen Vertrages beträgt...
[mehr]
