Mit dem (vorerst) Quasi-Sieg des Oppositionsbündnisses in Polen steht ein Regierungswechsel ins Haus. Aber erst, nachdem Präsident Andrej Duda alle konstitutionellen Schritte ausgelotet hat. Die erzkonservative, antieuropäische und antideutsche PiS (das ist „Prawo i Sprawiedliwosc“, etwa „Recht und Gerechtigkeit“) des erzkonservativen, stramm-katholischen Ex-Solidarnosc-(Mit-)Helden Jaroslaw Kaczynski hat zwar die Mehrheit der Stimmen und Sitze...
[mehr]
Hochrangige Vertreter, Beamte, Parlamentarier und Experten kamen auf Einladung der Hanns Seidel Stiftung vom 19. bis 21. Oktober nach Temeswar, in die diesjährige Kulturhauptstadt Europas, um sich über Minderheitenrechte in Europa und beste Praktiken auszutauschen, jedoch auch aktuelle Konflikte aus Perspektive der Minderheitenpolitik zu betrachten. Der Moderator des ersten Tages war der Geschäftsführer des Demokratischen Forums der Deutschen...
[mehr]
Gräfin Rodica von Keyserling, eine in Bukarest gebürtige deutschstämmige Malerin, Meisterin der illusionistischen Trompe-l’oeil-Malerei, die Schülerin des Meisters Sabin Bălașa war und gegenwärtig in Kassel, Deutschland, wohnt und wirkt, hat dieses Jahr ihre allererste gemeinsame Ausstellung mit ihrer Tochter, der Bildhauerin Sorina von Keyserling, in der Bukarester Galerie „Galateca“ unter dem Titel „Keyserling und Keyserling“ organisiert (die...
[mehr]
Eine bekannte Wirtschaftsweisheit besagt, dass man einem Menschen lieber das Fischen beibringen sollte, statt ihm zwei Fische zu geben, weil ihm dadurch mehr geholfen wäre. Was aber in dieser mit Sicherheit gültigen und wahren Überlegung fehlt, sind die nötigen Finanzen, die das Fischen erst ermöglichen. Umsonst weiß der Mensch, was er tun muss, wenn er sich weder Angelrute noch Schnur noch Köder leisten kann... Vor 30 Jahren wurde von...
[mehr]Die Redakteure und Praktikanten bei der ADZ, vor allem jene, die aus Deutschland und Österreich kommen, haben seit einiger Zeit eine merkwürdige Angewohnheit: das ostentative Mitbenennen des weiblichen Geschlechts. Als ob es nicht selbstverständlich wäre, dass Menschen auch weiblich sein können. Genügte es früher, z. B. einfach von Bürgern zu sprechen – was männliche, weibliche, LGBT+, große, kleine, dicke, dünne, einheimische, ausländische,...
[mehr]Ein orientalischer König lud eines Tages acht seiner engsten Vertrauten zu sich. Er sprach: „Sagt mir, was ihr von meiner Macht, von meiner Regierung des Landes und von meinem Ruhme haltet. Wer mir die Wahrheit aufrichtig sagt, soll einen von diesen Diamantringen zum Geschenk erhalten.“ Dabei zeigte er acht Ringe, die an seinen Fingern prangten. Die Hofleute dachten: Einem König die ungeschminkte Wahrheit zu sagen, ist gefährlich. Könige und...
[mehr]
Der österreichische Schriftsteller Franzobel hat in der letzten Woche eine literarische Reise durch Rumänien unternommen, um seinen Roman „Das Floß der Medusa“, der beim EuroPress Group Verlag in der rumänischen Übersetzung von Victor Scorade] bereits erschienen ist, zu präsentieren. Mit dem rumänischen Publikum in Bukarest, Temeswar/Timi{oara, Klausenburg/Cluj-Napoca und Jassy/Iași hat er auch darüber diskutiert, wie diese literarische Studie...
[mehr]
Ob Jazz, Blues, Kirchenmusik, reinterpretierte klassische oder Renaissance-Musik, aber auch Volks-, Pop-, Schlager- oder Rockmusik, bis hin zu eigenen Kompositionen, die sechs Mitglieder von „Blue Noise” schaffen es bei jedem Konzert, das Publikum zu verblüffen und auf die Beine zu bringen, zu tanzen und sogar mitzusingen. Und das nur mit ihren perfekt ausgewogenen, aufeinander abgestimmten Stimmen – ohne jegliches Instrument. „Blue Noise“ ist...
[mehr]
„Wie bei Kindern: alles muss ausgeschüttet werden!“ István Nemes aus Großwardein/Oradea, einer römisch-katholischen Hochburg in Rumänien, kennen in Hermannstadt/Sibiu und dem evangelischen Bischofshaus im sächsischen Siebenbürgen vermutlich nur wenige Erwachsene mit Berührung zum Thema Religionsunterricht. Doch der Projekt-Koordinator des pädagogischen Franz-Kett-Vereins in Rumänien wusste schon vor der Begegnung von 21 Lehrerinnen und Lehrern...
[mehr]
Seit mehr als drei Jahrzehnten treffen sich junge siebenbürgenbegeisterte Menschen auf der Siebenbürgischen Akademiewoche. In diesem Jahr waren 17 junge Erwachsene aus Rumänien und Deutschland in Wolkendorf/Vulcan zusammengekommen, um gemeinsam zu forschen und die Region zu entdecken. Untergebracht waren sie im Gästehaus der Pfarrgemeinde. Von dort aus unternahmen sie Streifzüge durchs Dorf, erkundeten die Kirchenburganlage, lernten das Umland...
[mehr]
