Der Rat der Front zur Nationalen Rettung (Consiliul Frontului Salvării Naționale, CFSN), der zu wesentlichen Teilen aus der alten Nomenklatura bestand und die politische Souveränitätsnachfolge des totalitären Regimes antrat, übernahm nach dem Tod Nicolae Ceaușescus auch die grundlegenden staatlichen Funktionen. Von Februar bis Mai 1990 bildete sich zusätzlich der Provisorische Rat der Nationalen Einheit (Consiliul Provizoriu de Uniune Națională,...
An einer Strandbar sitzen und den Sonnenuntergang genießen. Freunde aus dem Ausland treffen, die man seit Langem nicht mehr gesehen hat. Bei einem Musikfestival bis in die Morgenstunden tanzen. Ins Schwimmbad und in die Sauna gehen. Den Abend im Kino verbringen. Eine gute Theateraufführung besuchen. Leute umarmen. Nicht mehr dauernd auf den Smartphonebildschirm blicken, um eine schlechte Nachricht nach der anderen zu lesen. Nicht mehr von der...
Es war im Jahre 1867 im Burenland Transvaal, in Südafrika. Ein fahrender Kaufmann näherte sich einem Dorf von Schwarzen. Dort spielten Kinder im Sand. Da sah er in der Hand eines Jungen etwas, das in der Sonne glitzerte. Er fragte ihn, was er da in der Hand habe. Lachend kam die Antwort: „Einen Stein“. Der Kaufmann griff in die Tasche und holte einige farbige Glasperlen hervor. Er sagte zu dem Kleinen: „Gib mir deinen Stein und du bekommst dafür...
Vier Jahre könnten die Einwohner Bukarests im Schnitt länger leben, wenn die für 2010 festgelegten Luftwerte nicht überschritten würden, so eine Studie der Nationalen Instituts für Öffentliche Gesundheit (INSP), durchgeführt zwischen 2010 und 2017. Ein Bericht des Rumänischen Rechnungshofs von 2018 stellt fest: Die Bürger der Hauptstadt könnten fast zwei Lebensjahre gewinnen, wenn allein die Grenzwerte für PM2,5-Feinstaubpartikel eingehalten...
Eine Pressekonferenz zur Ankündigung der Kandidaten der Wahlallianz der Union Rettet Rumänien (USR) und der Partei PLUS für den Kreisrat und das Bürgermeisteramt in Hermannstadt/Sibiu fand vergangenen Freitag auf der Terrasse des Restaurants „Turtha Sweet“ in Anwesenheit des USR-Vorsitzenden und Abgeordneten Dan Barna sowie weiterer Vertreter der Wahlallianz statt. Dan Barna stellte Adrian Echert als Anwärter für den Vorsitz des Kreisrates vor,...
Am 1. Juli hat Deutschland die Präsidentschaft des Rates der Europäischen Union übernommen – desjenigen Organs der Europäischen Union also, das die Regierungen der EU-Mitgliedsstaaten repräsentiert und gemeinsam mit dem Europäischen Parlament (der Vertretung der Bürger und Bürgerinnen) die Rechtsetzung der Europäischen Union ausübt. Um zu erläutern, was mit im Titel genannten Motto genau gemeint ist, lud die Deutsche Botschaft in Bukarest zu...
Wohl jeder in Rumänien kennt Witze über Polizisten. Vor der Wende war der politische Witz – auch über die Miliz-Polizisten – eine bescheidene Form des inneren Widerstands. Die oft mangelnde Bildung der Volkspolizisten, die schlechte Ausstattung der Miliz, die ideologische Überhöhung ihrer Rolle bei gleichzeitig massiven Mängeln in der praktischen Amtsausübung luden durchaus zur Veralberung ein. Doch auch wenn man über die Miliz hinter...
Am vergangenen Wochenende waren es 25 Jahre seit dem einzigen Genozid in Europa nach 1945: das Massaker von Srebrenica. Bosnische Serben – so die sich zwischenzeitlich durchgesetzte Erkenntnis – ermordeten am 11. Juli 1995 rund 8000 Muslime männlichen Geschlechts: Jungen und Männer. Danach warfen sie sie in Massengräber. Heute gibt es unter serbischen Nationalisten eine offensive Leugnungsbewegung des Massenmords mit ethnisch-religiösem...
Eine richtige Verabschiedung konnte es wegen der Corona-Pandemie nicht geben, und auch die letzten Monate, in denen der Unterricht nur online verlief, waren nicht leicht für Sigrid Kadur, die sich selbst als „große Freundin der Beziehungsdidaktik“ bezeichnet. Nach sechs Jahren endet nun ihre Amtszeit als Leiterin der Deutschen Spezialabteilung (DSA) an der Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timișoara – eine Zeit, die Sigrid Kadur als „wunderbar“...
Historische Brücken müssen saniert und wieder zum Leben erweckt werden. Dieser Meinung ist der Professor für Straßen- und Brückenbau Dr.-Ing. Radu Băncilă, der sich immer wieder dafür stark macht, dass die „Zeugen der Vergangenheit“, wie er diese alten Bauwerke nennt, nicht dem Verfall überlassen werden. Der Gründer und langjährige Leiter der Abteilung für Bauingenieurwesen in deutscher Sprache an der TU Politehnica in Temeswar/Timișoara macht...
