Die Vizepräsidentin der Föderation der Nationalen Erziehung (FEN), die Reschitzaerin Maria Zvarici (die auch FEN-Präsidentin von Karasch-Severin ist), berief eine Pressekonferenz ein, um dagegen zu protestieren, dass ab diesem Monat weder die Mitgliedsbeiträge für die Gewerkschaften aus dem Unterrichtswesen noch die Beiträge für die Gegenseitige Hilfskasse CAR mehr von den Buchhalterinnen der Schulen  direkt von den Lohnlisten der Lehrer...

Nichtregierungsorganisationen haben hierzulande mit zahlreichen Schwierigkeiten zu kämpfen: mangelnde Fördersätze, steuerliche Ungleichbehandlung, bürokratische Hindernisse oder das Ausbleiben verbindlicher Standards im sozialen Bereich sind nur einige davon. Diesen Hauptproblemen möchte der rumänische „Dachverband zur Unterstützung von Kindern, Alten und Personen in Not“ („Federaţia pentru sprijinirea copiilor, bătrânilor şi persoanelor aflate...

Sie reisen in ein fremdes Land. Sie werden mit einer fremden Sprache konfrontiert und in einen neuen Kulturkreis hineingeworfen. Niemand nimmt sie an die Hand und zeigt ihnen ihren neuen Wirkungskreis, keiner strukturiert ihren Tagesablauf, wie sich dies bei einem neuen Arbeitsplatz automatisch ergibt. Die mitreisenden Ehefrauen der ins Ausland versetzten Firmenangehörigen, Instituts- oder Botschaftsmitglieder sind in der Fremde erst mal auf sich...

Wenn man sich im Ausland auch weiterhin die Augen reibt: Für niemand hierzulande, der die Eigenart und den chronisch schleppenden Rhythmus der rumänischen Justiz nach der Wende kennt, gilt es als eine Überraschung, dass das Amtsgericht Alba im Prozess um den Arader Bürgermeister Gheorghe Falcă auf einen weiteren bzw. einen fünften Aufschub allein beim Amtsgericht Alba entschied. Diesen allgemein erwarteten Zwischenentscheid im Prozess gegen den...

Dr. Hendrik Lehnert vom Universitätsklinikum Schleswig-Holstein ist kürzlich die Ehrendoktorwürde der Victor-Babe{-Fakultät für Medizin und Pharmazeutik in Temeswar/Timişoara verliehen worden. Aus diesem Anlass trug Dr. Lehnert, Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin, ein Referat über das medizinische Unterrichtswesen in Deutschland vor. Raluca Nelepcu war bei dem Festakt dabei und führte mit dem Arzt folgendes Gespräch.In...

Die Zeiten sind vorbei, als die beiden Reschitzaer Großwerke – das Maschinenbauwerk UCM und das Hüttenwerk CSR – rund zehn Prozent des Bruttoinlandsprodukts Rumäniens geliefert haben. Beide Werke sind vom Staat verkauft worden. Das Stahlwerk, heute TMK, läuft gut und problemlos, wird aus Moskau und Köln ferngelenkt und hat, so lange in Eurasien Gaspipelines gebaut werden, den Absatz des Rohrestahls gesichert. Das Maschinenbauwerk UCM ist...

Bei 30 Grad im Schatten ist es Frühling, hohe Luftfeuchtigkeit, ein Flughafen mit Menschengetümmel und eine Rundfunkjournalistin, die freiwillige Arbeit in ihrem Urlaub leisten will – so in etwa stelle ich mir die Ankunft von Monica Strava vor, als sie zum ersten Mal indischen Boden betrat. Die Journalistin der deutschen Sendung von Radio Bukarest hatte sich entschieden, ihren Urlaub in diesem Jahr als Volontärin in einem Waisenheim in Indien zu...

In der Evangelischen Kirche wird am Sonntag, dem 6. November, das Reformationsfest begangen. Man nennt diese Kirche gerne Kirche des Wortes. Ist das Wort wichtiger als die Tat? Goethe hat in seinem „Faust“ die Tat dem Wort vorgezogen. Es kommt auf den Blickwinkel an. Es lohnt sich jedenfalls, über die Bedeutung des Wortes in unserm Leben nachzudenken.Es ist überliefert, dass Kaiser Friedrich II. vernommen hat, eine Familie habe Fünflinge...

Verehrte Delegierte unserer Foren,während wir uns heute versammeln, geht in ganz Rumänien langsam die Volkszählung zu Ende. Wir haben uns Mühe gegeben, die Deutschen Rumäniens auf diese Erhebung richtig einzustellen. Wir haben erfahren, dass bei der Erhebung auch fragwürdig verfahren worden ist; was zu erwarten war. Daher ja unsere Bemühung, möglichen Fehlern vorzubeugen. Mit den Ergebnissen der Volkszählung werden wir uns auseinandersetzen – und...