Vor den Wahlen in der Türkei hegten die internationalen Kommentatoren die (schwache, aber immerhin) Hoffnung, dass es nach 20 Jahren Erdoganisierung des 85-Millionen-Einwohner-Landes und Nato-Partners zu einer „Wende“ kommen könnte. Vor der Stichwahl schraubte man die Hoffnung auf Sparflamme, ohne sie aufzugeben. Am Wahltag wurde Recep Tayyip Erdogan mit fast demselben Vorsprung Sieger wie zwei Wochen zuvor. Dabei hatte er – genau wie unser...

„150+3 Jahre deutsche Nikolaus-Lenau-Schule“ wurden über drei Tage in Temeswar mit Aufführungen, einem Projekttag der offenen Tür, einer ergreifenden Festveranstaltung in der Temeswarer Nationaloper, Ausstellungen, Lesungen, Konferenzen, der Diplomvergabe, dem feierlichen Festgottesdienst im Dom, einem Schulfest und einem großen jahrgangsübergreifenden Lenautreffen (mit Teilnehmern aus ganz Europa sowie Kanada und den USA) gebührend gefeiert. Von...

Aus Anlass der Ausstellung seines guten Freundes, des rumänischen Malers Ștefan Câlția, im Museum für Gegenwartskunst in Bukarest Anfang des Jahres, sprach der norwegische Historiker Jardar Seim mit diesem in einem ausgezeichneten Rumänisch über seine Erlebnisse in Rumänien und über ihre Freundschaft.

Jardar Seim wurde am 19. Mai 1943 in Oslo geboren und ist bereits 80. Er studierte Geschichte, Norwegisch und Rumänisch an der Universität Oslo...

Morgen wird der internationale Kindertag gefeiert. Ein Tag, an dem man auf die Rechte von Kindern aufmerksam macht, an dem man sich freut, dass die Vereinten Nationen die Kinderrechtskonvention erlassen haben. Seit 1989 werden Bedürfnisse und Interessen der Kinder öffentlich ernst genommen. 196 Staaten der Welt haben versprochen, Bürgern bis zum 18. Lebensjahr das Recht u.a. auf Leben, Gesundheit, Bildung, freie Meinungsäußerung und Freizeit zu...

Sonja, die Betreuerin Vor etwas mehr als einem Jahr sollte ich mich entscheiden, ob ich die Stelle als Freiwillige in Fogarasch, Rumänien, annehmen möchte oder nicht. Damals wohnte ich noch in Karlsruhe, stand kurz vor dem Abitur und wollte unbedingt nach den großen Prüfungen ins Ausland gehen, um selbstständiger zu werden und eine neue Sprache und Kultur kennenlernen. Auch wenn ich zu diesem Zeitpunkt so gut wie nichts über Rumänien wusste,...

Die 8. Klasse ist eine besondere Klasse. Das Schuljahr läuft ruhig an, aber langsam, langsam beginnt der Stress einzusetzen. Denn am Ende der 8. Klasse kommt die „Nationale Bewertung“, eine schwere Prüfung, vielleicht die wichtigste Prüfung, die ein Schüler je hat. Beim Bakkalaureat, am Ende der zwölften Klasse, gibt es nämlich keine Konkurrenz. Es steht also nicht so viel auf dem Spiel wie bei dieser Prüfung. Insbesondere am Goethe-Kolleg haben...

Das Demokratische Forum der Deutschen aus Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare organisierte in enger Zusammenarbeit mit der Reiseleiterin Ramona Lambing aus Temeswar Mitte April eine Erkundungs- und Kennenlernreise in Südungarn. Ziel war es, das Projekt der ungarndeutschen Lehrpfade kennenzulernen und neue Kontakte zu Vertretern der Ungarndeutschen in der Region zu knüpfen. Trotz vorangegangener Onlinerecherche und guter Vorkenntnisse entpuppte sich...

Im Römerbrief sagt der Apostel Paulus: „Seit Erschaffung der Welt wird Gottes unsichtbare Wirklichkeit an den Werken der Schöpfung mit der Vernunft wahrgenommen, seine ewige Macht und Gottheit. Daher sind sie (die Gottesleugner) unentschuldbar.“ Der denkende Menschenverstand kann die Existenz Gottes durch die Dinge der Natur mit Sicherheit erkennen. Aber das innere Wesen Gottes können wir weder durch die Dinge der Natur erkennen, noch mit unserem...

Vor dem Pavillon des Goethe-Instituts in Bukarest stehen Polizisten. Mit Pistolen am Gürtel und schweren Jacken kommunizieren sie über Walkie Talkies und tragen einen einschüchternden konzentriert-aufmerksamen Blick. Alle Ankommenden werden misstrauisch gemustert. Das Gebiet wurde schon vorher ausgekundschaftet, denn an diesem Tag, am Donnerstag, den 20. April, präsentierten neun Gefangene aus dem Jugendgefängnis in Craiova ihr Stück mit eigener...