In meiner Kindheit im Rumänien der 50er-Jahre hatte mein Vater Angst vor der Zukunft, er fürchtete, dass sich sein Leben nie verändern würde. Und wenn er schlief, hatte er manchmal Angst vor der Vergangenheit, er war im Zweiten Weltkrieg gewesen und hatte immer noch Albträume und manchmal schrie er im Schlaf.Meine Mutter war da etwas anders gestrickt, sie lebte so gut wie immer in der Gegenwart und hatte immer nur Angst, dass sie heute wieder...
[mehr]
Warten auf den Zug. Statt einer geschlossenen Schranke blinkt ein Rotlicht mitten in einem Andreaskreuz, dazu tönt aus einem Lautsprecher das monotone Warngeräusch. Der Bahnübergang liegt direkt neben der gut ausgebauten Europastraße 576, die von Klausenburg/Cluj-Napoca nach Norden führt, Richtung Waldkarpaten. Gemütlich tuckert ein Personenzug vorbei; die grünlich-grauen Waggons mit ihren vielen Beulen und Kratzern sind bereits in die Jahre...
[mehr]
Es gibt nichts Schöneres, als Geschenke zu bekommen, sollte man meinen. Irrtum! Denn wer beschenkt wird, verpflichtet sich automatisch, den edlen Spender ebenfalls mit einer Gabe zu bedenken. Umso schlimmer, wenn das Geschenk unerwartet erfolgt und man dadurch unter Zeitdruck in Zugzwang gerät. Am einfachsten zu beschenken sind Menschen mit einer Nippesvitrine, denn diese sind offenkundig Liebhaber von kleinen Dekorfigürchen, Püppchen und...
[mehr]
Fröhlich springen Flori und Alex auf der Matratze herum, die den einzigen Wohnraum fast ganz einnimmt. Krankenschwester Florentina Baltag fängt sich den quirligen Buben ein und legt ihn übers Knie. Mit der hohlen Hand klopft sie dann minutenlang seinen Brustkorb ab. Flori spielt inzwischen mit der deutschen Besucherin, die neben ihr sitzt. „Aufstehen!” befiehlt sie dem Spielzeugauto, das unter einer Decke hervorlugt. Die blonde Frau lächelt und...
[mehr]Jesus Christus spricht: „Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.“ (2. Kor. 12,9)Liebe Leser!Am Anfang eines Jahres ist es gut und heilsam sich zu erinnern, wer uns bisher geleitet hat und wem wir uns und die nächsten 366 Tage anvertrauen können. Die Jahreslosung spricht von dem wunderbaren Gott, der für uns Menschen Wunder möglich macht. Durch die Zeiten haben Christen immer wieder erlebt, dass Gottes Möglichkeiten noch lange nicht am Ende...
[mehr]
Die orthodoxen Kirchen wirken kultur- und gesellschaftsprägend im gesamten ost- und südosteuropäischen Raum. Die Rumänische Orthodoxe Kirche ist mit über 20 Millionen Gläubigen in Rumänien und in der Diaspora die zweitgrößte orthodoxe Kirche der Welt nach der Russischen Orthodoxen Kirche. Sie ist die einzige Ostkirche mit lateinisch-romanischer Sprache und nimmt eine besondere Brückenfunktion zwischen Ost und West ein. Mit dem EU-Beitritt...
[mehr]
Anfang Dezember fanden sich auf Einladung der deutschen Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur der Bukarester Professor Dr. Bogdan Murgesu, Bogdan Cristian Iacob vom Institut zur Erforschung der kommunistischen Verbrechen und der Erinnerung an das rumänische Exil (ICCMER) und der deutsche Dramaturg und Produzent Jens Dietrich im nasskalten Berlin ein.Moderiert vom erfahrenen Radiojournalisten Alfred Eichhorn entspann sich eine...
[mehr]
Es liegt nun schon mehr als zwei Monate zurück, seitdem – wegen internen Schwierigkeiten – das Ortsforum Zeiden/Codlea durch einen Beschluss des Vorstandes des Kreisforums Kronstadt/Braşov einer kommissarisch eingesetzten Leitung anvertraut wurde, welche die Tätigkeit bis zu den nächsten Ortsforum-Wahlen führen wird. Der eingesetzte Leiter ist Paul Iacob (40), der Hans Butmaloiu zwei Monate vor den Wahlen auf einige Fragen bezüglich Tätigkeit und...
[mehr]
Es ist üblich, am Jahresende auf die verstrichenen Monate zurückzublicken, Bilanz zu ziehen und Ausschau auf das neue Jahr zu halten. Dazu luden wir auch heuer Klaus Johannis ein, und zwar sowohl als Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) als auch als Bürgermeister von Hermannstadt/Sibiu. Die Fragen stellte Hannelore Baier. Wie würden Sie das Jahr 2011 aus der Sicht des DFDR-Vorsitzenden charakterisieren?Für...
[mehr]Die Adventszeit brachte ins Deutsche Jugendforum Kronstadt/Braşov nicht nur erfreuliche Neuigkeiten, sondern auch wertvolle Tipps für die Karriere. Worum es ging: Kurz nach dem Nikolaustag trafen sich Schüler der 11. Klassen des Johannes-Honterus-Lyzeums im Festsaal des Kronstädter Kreisforums zu einer Diskussion über Studien- und Berufswahl. Der Referent, Diplom-Ingenieur und Diplom-Betriebswirt Lothar Mahl, gab gleich am Anfang zu, dass auch er...
[mehr]
