„Städte und Dörfer“ heißt der Band fünf der Reihe „Das Banat und die Banater Schwaben“, der jetzt erschienen ist. Das Buchprojekt hatte die Landsmannschaft der Banater Schwaben 1981 mit der Herausgabe des Bandes „Kirchen und kirchliche Einrichtungen“ gestartet. In der Folge sind erschienen: „Der Leidensweg der Banater Schwaben im 20. Jahrhundert“, „Trachten und Brauchtum“ und die Dokumentation „Schule und andere Kultureinrichtungen“. Diese...
[mehr]An einem heißen Julivormittag traf ich zufällig in einem Temeswarer Wohnviertel zwei Rentnerinnen mit Einkaufstüten, die trotz der Hundshitze auf offener Straße heftig über die kommenden Wahlen debattierten. Die beiden wurden sich letztlich einig, ihre Stimme ohne Vorbehalte nur einer Partei bzw. den Sozialdemokraten (PSD) zu geben. „Die Leute um Ion Iliescu. Das sind die Einzigen, die immer an uns gedacht haben“. Zu dieser Entscheidung waren sie...
[mehr]Die Autobahn, die Bukarest mit Kronstadt/Braşov und somit mit Siebenbürgen verbinden soll, wird allgemein als Priorität betrachtet. Aber bis die rund 170 km auch wirklich mit dem Pkw nicht in über drei Stunden wie heute, sondern in 90 Minuten zurückgelegt werden können, wird es noch Jahre dauern. Die Teilstrecke Comarnic – Kronstadt, genauer Comarnic – Neustadt/Cristian, gilt verkehrstechnisch als schwierig. Deshalb ist ihr Bau auch teuer....
[mehr]Die Diskrepanz zwischen den bei Zöllnern und Grenzpolizisten im Schmiergeld- und Korruptionsskandal an der West- und Südwestgrenze Rumäniens nachgewiesenen Schmiergeldsummen und den mit Beschlag belegten Werten – Immobilien und Fahrzeugen sowie gesperrten Bankkonten – ist enorm. Die höchste Schmiergeldsumme wird der Gattin des Oberstaatsanwalts beim Gericht Orawitza, Camelia Mihăilă, angelastet: 1435 Euro. Dafür hat das Gericht die Immobilie in...
[mehr]Die vergangenen Wochen waren geprägt von einer verschärften Auseinandersetzung um Europas größten geplanten Goldtagebau. Die Befürworter geben sich grün und wollen eine Kulturlandschaft opfern. Die Bedingungen für das Goldprojekt waren nie so günstig wie jetzt. Aber auch der Widerstand für die Rettung des Ortes ist reifer geworden. „Cu minerii rezolvăm problema mediului, a culturii şi socială” („Mit den Bergleuten lösen wir das Umwelt-, Kultur-...
[mehr]Wer hätte gedacht, dass sich die Parteien durch ihre repräsentativsten Vertreter den heißen und, politisch betrachtet, in der Regel eher verschlafenen August auswählen werden, um solche schwierigen Themen zu lancieren: Zusammenlegung der Kommunal- und Parlamentswahlen im kommenden Jahr und Änderung des Wahlsystems. Gelegentlich eines B1-TV-Interviews am 3. August erwähnte Präsident Traian Băsescu die Möglichkeit, die Lokalwahlen vom Sommer auf...
[mehr]
Das Auswärtige Amt hat vor Kurzem entschieden, das Deutsche Konsulat in Temeswar zu schließen. Im Zuge der Haushaltssparmaßnahmen soll hier ein Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland ernannt werden. Das hat vor allem im Banat zu heftigen Reaktionen geführt, bei denen mit Nachdruck zahlreiche Argumente für die Erhaltung des Konsulats vorgebracht wurden. Einzelheiten zu dem Thema erfuhr die ADZ aus berufenem Munde in einem Gespräch mit...
[mehr]
Die Aktion „Recuperarea“ galt ursprünglich – und zwar seit 1976 – dem ins Land Zurückholen der Sozialversicherungssummen, die rumänische Staatsbürger während der in Deutschland geleisteten Arbeitszeit gezahlt hatten – und ist dann auf die gesamten Bemühen der rumänischen Regierung ausgeweitet worden, „Entschädigungen“ in Form von Geld für die ausgereisten Rumäniendeutschen zu erhalten, so Florica Dobre, Florian Banu, Lumini]a Banu und Laura...
[mehr]Der DevisenhungerInformationen über den „Kanal“ in der Familienzusammeführung gelangen 1964 in die deutsche Öffentlichkeit und der Handel wird vorübergehend gestoppt. 1966 wendet sich der Stuttgarter Anwalt Ewald Garlepp erneut an seinen „Anwaltspartner“ Porăstau und teilt mit, er sei befugt, über Rückzahlungen von Summen zu verhandeln, die Ausreisewillige an Schulden oder Ausbildungskosten dem rumänischen Staat gegenüber hätten. Für 40.000...
[mehr]
Dort, wo es noch – nicht nur in den journalistischen Sommerlöchern wahrgenommene – frei lebende Bären gibt, wo ein dichtes Gestrüpp aus Bäumen, Sträuchern und Hecken das Durchkommen zum Abenteuer werden läßt, sollen zukünftig im Winter Skifahrer auf gewalzten Pisten talabwärts wedeln und im Sommer Tausende von Wochenendtouristen mit Autos zum Picknicken und Grillen kommen. Das befürchtet der World Wide Fund for Nature (WWF) für einen der letzten...
[mehr]
