Liebe Leser, nehmen Sie bitte Ihre Bibel zur Hand und lesen Sie die Verse Jakobus 5,13-16. Jedermann weiß, dass geteiltes Leid halbes Leid ist und geteilte Freude doppelte Freude. Wer aber davon betroffen wird, erfährt, wie gewagt es ist, die Nächsten am eigenen Schicksal teilhaben zu lassen. So wurde z.B. Hiob durch die Reden seiner Freunde gar nicht getröstet und auch Jesus stößt auf Unverständnis bei seinen Jüngern, als er von seinem Leiden...
[mehr]
Der Sommer neigt sich dem Ende zu, und der Herbst beginnt langsam mit der Verwandlung der Natur. Die Blätterdächer vieler Bäume leuchten bald in vielen bunten Farben: Die Bäume im Wald laden in neuem Gewand zu einem Besuch ein. So zieht der Wald viele Menschen nahezu magisch an.
Für viele Wanderer, Sportler und Erholungsuchende ist der Platz zwischen den Bäumen eine regelrechte Wohlfühloase. Dass Bäume auch eine heilende Wirkung haben, ist...
[mehr]
Am 21. September haben wir in dem Artikel „Heimattreffen, Brauchtum und Kulturerbe. Nur für uns Deutsche oder für alle? Drei Fragen – Ihre Meinung ist gefragt!“, begleitet von einer Online-Umfrage, drei Fragen gestellt, sinngemäß wie folgt zusammengefasst (genauer Wortlaut siehe Kasten): 1. Sollen die Brauchtumsveranstaltungen der Deutschen in Rumänien inklusiver sein, was die heutigen Bewohner ihrer (ehemaligen) Dörfer und Städte betrifft? 2....
[mehr]Liebe Leser, nehmen Sie bitte Ihre Bibel zur Hand und lesen Sie die Verse Jakobus 5,13-16. Jedermann weiß, dass geteiltes Leid halbes Leid ist und geteilte Freude doppelte Freude. Wer aber davon betroffen wird, erfährt, wie gewagt es ist, die Nächsten am eigenen Schicksal teilhaben zu lassen. So wurde z.B. Hiob durch die Reden seiner Freunde gar nicht getröstet und auch Jesus stößt auf Unverständnis bei seinen Jüngern, als er von seinem Leiden...
[mehr]
Alle sieben Stunden stirbt in Rumänien ein Baby vor seinem ersten Geburtstag. Statistisch gesehen sind es etwa 1200 Kinder im Jahr. Tausende von Eltern und Familienmitglieder trauern und leiden, sind ein Leben lang von der Tragödie geprägt. Die Mütter sind oft Mädchen oder Frauen aus abgelegenen benachteiligten Gemeinden oder mit einem geringen Bildungsniveau, die keinen oder nur schwierig Zugang zu ärztlicher Versorgung finden und so das...
[mehr]
Sie nennen sich „Deutsche Minuten“, „Hermannstädter Zeitung“, „Karpatenrundschau“ – die Aufzählung lässt sich durch zahlreiche weitere Beispiele fortsetzen: Es geht um deutschsprachige Medien, die aber gar nicht in Deutschland „gemacht“ werden, sondern in Südosteuropa, in Ländern wie Serbien, Rumänien, Ungarn und der Slowakei, um nur einige Beispiele zu nennen. Einst dienten sie als wichtige Informationsquelle für die jeweiligen deutschen...
[mehr]
Am 5. September 2023 ist der Teilbereich einer Seitenwand einer jahrhundertealten evangelischen Kirche eingestürzt. Zehn Tage später wäre die Ferienzeit vorbei gewesen und der angrenzende Schulhof wäre belebt gewesen. Das kulturgeschichtliche Drama wäre dann vermutlich auch eine menschliche Tragödie gewesen. Doch nicht genug damit. Ein genauerer Blick darauf offenbart das gesamte Drama. Quer durch Siebenbürgen verläuft eine unsichtbare Grenze –...
[mehr]Jedes Volk sollte – und könnte – aus der/seiner Geschichte lernen. Schon die Antiken mahnten, dass „historia, magistra vitae“, „Lehrmeisterin des Lebens“, sei. Und Thukydides flüstert uns über die Jahrtausende eindringlich zu, dass die „Istoria“, die Geschichte, „ktema es aei“, „ein Gewinn für die Ewigkeit“ sei(n kann). Die heutige Randbemerkung entsteht an dem Sonntag, an dem in Bayern und in Hessen die Landtagswahlen stattfinden. Sie wird mit...
[mehr]
Ich danke dem Siebenbürgen-Forum, dass es mich dieses Jahr für die Verleihung der Honterus-Medaille auserkoren hat – eine Auszeichnung von besonderem Wert für uns, weil sie unsere Auszeichnung ist! Zugleich danke ich dem Landeskonsistorium für seine Zustimmung und vor allem dem Laudator für die positive Zusammenfassung der Ergebnisse meiner wissenschaftlichen Tätigkeit von Seiten des Arbeitskreises für siebenbürgische Landeskunde! Als mir der...
[mehr]
Im Jahr 1998 erblickte der Deutsche Wirtschaftsclub das Licht der Welt. Anlässlich des 25. Jubiläums des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) sprach ADZ-Redakteurin Aurelia Brecht mit Wolfgang Köber, dem Vorsitzenden des DWS, über die Herausforderungen des Anfangs, die Anforderungen heute, die Interessen und Bedürfnisse der Mitglieder und wo noch Handlungsbedarf besteht. Ein Thema für Wolfgang Köber ist auch die Beratung von...
[mehr]
