In Friedenszeiten, so heißt es, kann/konnte die Ukraine, neben ihrem Eigenbedarf, rund 400 Millionen Menschen ganzjährig mit Getreide versorgen – schreibt „Politico Europe“. Auf den (überwiegend) Schwarzerdefeldern der Ukraine wachse ein Zehntel der globalen Getreideproduktion. Auch rund die Hälfte des Sonnenblumenöls, das bis Februar 2022 weltweit gehandelt wurde, kam aus der Ukraine. Wer diese Daten kennt, gibt sich Rechenschaft über den...

Nicht nur Romanisten und allgemeine Literaturwissenschaftler mussten in der vergangenen Woche einen schweren Verlust hinnehmen: Prof. Heinrich Stiehler ging am 12. April 2023 im Alter von nur 74 Jahren unerwartet von uns. Mit ihm verlieren wir einen hochgeschätzten Kollegen und Freund, der einer ganzen Reihe von Interessierten die romanischen Literaturen, allen voran die rumänische und die französische Literatur und Sprache, nahebringen konnte.  ...

Der graue Schädel eines Rinds, die weiße Büste eines unbekannten Philosophen der griechischen Antike, ein Zylinder, ein Würfel und zwei Kugeln. Sechs verschiedene Gegenstände in fast ebenso vielen unterschiedlichen Farben, und als Hintergrund ein weißes Leintuch mit schwachen bis starken Klecksen in dunklen Tönen, damit beim stundenlangen Arbeiten an den Staffeleien auch für eine lebendige Kulisse gesorgt ist. „Diese Objekte sind Anhaltspunkte,...

„Es gibt eine großartige Nachricht: Rumänien hat ein besseres Rating von der Rating-Agentur Fitsch bekommen“, kommentiert ein Marius Cristescu auf der Facebook-Seite von Premier Nicolae Ciucă. Ein Valentin Balasescu ergänzt: „Das zeigt, dass es mit dieser Art, zu regieren, in der letzten Zeit gelungen ist, eine Politik der wirtschaftlichen Stabilität und der Verantwortung zu sichern.“  Bravo Nea Nicu! Nur, dass der Applaus aus der Konserve...

Auf dem Tisch im Leitungsbüro liegen die Diplome für die Besten der Besten. Es ist Mittwoch, der 12. April, und Helene Wolf, die Leiterin der Nikolaus-Lenau-Schule, ist trotz Schulferien im Dienst. Temeswars bedeutendste deutsche Schule beherbergt in diesem Jahr die Landesphase der Deutsch-Olympiade – doch das ist nicht das einzige Großereignis, das heuer an der Lenau-Schule veranstaltet werden soll. Im Mai findet nämlich das große Lenau-Jubiläum...

 Wir befinden uns in Prada, der Hauptstadt der Region Conflent in Nordkatalonien in Frankreich. Eine Gemeinde mit etwa 6000 Einwohnern, in der die katalanische Sprache nur noch wenig verwendet wird. Außer auf dem Hof der Bressola-Schule: Dort ist es praktisch die einzige Sprache, die gesprochen wird. Manche Kinder sagen bisweilen einige Wörter auf Französisch, besonders die Jüngeren, aber die Spiel- und Einflussdynamik der Älteren kehrt schnell...

„Der gesellschaftliche Zusammenhalt wird brüchig und diese Entwicklung ist eng mit Unsicherheit, Sorge und Angst vor dem sozialen und kulturellen Abstieg verbunden“, schreibt der Politikwissenschaftler Thorsten Schäfer-Gümbel in einem Aufsatz  mit dem Titel: „Alle Menschen sind frei und gleich. Schutz und Gefährdung der Demokratie.“ Könnte dieses „brüchig werden“ für die in Rumänien in der Gesellschaft verbreitete passiv-aggressive Haltung eine...

Aus dem hellgelb gestrichenen Haus mit Gittern an den Fenstern erklingen viele Stimmen, obwohl es längst noch nicht Abend ist im „Pater Jordan“-Nachtasyl. Es ist erst 15 Uhr an diesem Freitag, doch so langsam kehren die Bewohner wieder heim. Drei Männer rauchen ungestört im Hof. Eine Frau in dunkelgrüner Pelzjacke streichelt noch rasch eine graue Katze, die sich liebevoll an ihr Bein schmiegt, bevor sie sich zu den Rauchern gesellt. Alle grüßen...

Der oströmische Kaiser Theodosius erließ eines Tages eine Amnestie. Die Türen sämtlicher Gefängnisse Konstantinopels wurden geöffnet und die Gefangenen in Freiheit gesetzt. Der kaiserliche Hof wunderte sich über diese so weitgehende Milde. Ein hoher Beamte drückte dem Kaiser darüber sein Befremden aus. Theodosius erwiderte: „Wollte Gott, ich könnte alle Gräber öffnen und allen Toten das Leben wiedergeben, wie ich jetzt den Gefangenen die Freiheit...