Vielfalt und Multilinguismus sind wesentliche Bestandteile, die dem Globalisierungsprozess zugrunde liegen. Erwünscht ist, dass Menschen noch andere zwei Sprachen abgesehen von ihrer Muttersprache sprechen. Solche Vorsätze wurden am europäischen Sprachentag verbreitet, der unter dem Zeichen der Interkulturalität am vergangenen Donnerstag in der Bukarester Vertretung der Europäischen Kommission feierlich begangen wurde. An der offiziellen...

Ein rumänischer Dichter, der für seine Sonette in der Heimat Petrarcas gewürdigt wird? Auf den ersten Blick eine unrealistische Vorstellung. Doch ist es Tatsache: der Kronstädter Sonettdichter, Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor Adrian Munteanu wurde im Oktober 2012 im Rahmen der ersten Auflage der Internationalen Mailänder Buchmesse mit dem Europäischen „NUX“-Preis ausgezeichnet. Die sieben Sonett-Bände, die internationales Aufsehen...

Haben Sie schon einmal Zigarettenwerbung auf einer Webseite gesehen, die vor den Risikofaktoren für Lungenkrebs warnt? Oder eine Anzeige für ein Sexportal auf der Seite eines orthodoxen Klosters? Na, dann vielleicht wenigstens eine aggressiv aufblinkende Werbung für Sahnetorte auf der Homepage der Weight-Watchers? Mit Google-Adwords geht sowas, man muss es nur geschickt genug anstellen! So wie der Urheber der Werbung „JA - Roşia Montană“, die...

Laut dem siebenten Aktionsprogramm im Umweltbereich der Europäischen Kommission müssen bis 2020 alle offenen Müllablagerungen abgebaut werden. In den nun 28 Mitgliedstaaten sind diesbezügliche Maßnahmen im Gang, doch sehr unterschiedlich und vermittels verschiedener Methoden. In drei Mitgliedsländern – Rumänien, Bulgarien, Malta – wird der Müll immer noch vor allem auf offenen Ablagerungen gesammelt. Es werden nun Verbrennungsanlagen gebaut, die...

Wohl oder übel muss das Kreiskrankenhaus von Reschitza zur Neuorganisation seiner Abteilungen und möglicherweise auch zur Schließung eines ganzen Gebäudes schreiten, weil die Krankenversicherung und das Gesundheitsministerium kein zusätzliches Geld für dieses Haushaltsjahr lockermachen wollen – oder können. Nur erfordere das Zeit und Geld für Investitionen, sagte Direktor Dr. Dumitru Secăşan. Ausgabenkürzungen möglichst ohne eine Verringerung der...

Im Evangelium vom verlorenen Sohn veranschaulicht Christus, wo ein Mensch landet, wenn er sein Glück in der Gottesferne sucht. Der junge Mann im Gleichnis Christi hatte nur ein einziges Ziel: Das Leben in vollen Zügen zu genießen! Er besaß die finanziellen Mittel dazu und setzte sie sorglos ein. Aber wie wahr ist doch der Ausspruch des Dichters Schiller: „Des Lebens ungemischte Freude war keinem Sterblichen zuteil.“ Das Leben gießt in den süßen...

Im Tanzraum wartet schon eine Handvoll Frauen verschiedenen Alters. Sie stehen an ihrem Platz, symmetrisch positioniert. Die Trainerin kommt, geht der Reihe nach zu jeder Frau hin und springt, um etwas, das einem  roten Schal ähnelt, von der Zimmerdecke herunterzubringen. Das macht die Trainerin Alexandra Ghezea im Saal des Bukarester Sportklubs Body Exprim für jede Teilnehmerin am Kurs für Aerial Yoga. Im Nu ist der Saal, dessen Wände mit...

Es klingt wie eine kaputte Schallplatte: Westliche Industrieländer wie Deutschland brauchen dringend Fachkräfte. Laut der Studie „Fachkräftemangel 2013“ des Personaldienstleisters ManpowerGroup haben 35 Prozent der deutschen Unternehmen derzeit Schwierigkeiten, ihre offenen Stellen zu besetzen. Besonders unbeliebt sind inzwischen Berufe wie Facharbeiter (Handwerker) und Ingenieur. In einem Ranking der am schwierigsten zu besetzenden Positionen...

Hochkarätige Gäste und eine besondere Festschrift zum Mönchtum und Ordensleben würdigten den rumänischen orthodoxen Metropoliten Serafim von Deutschland, Zentral- und Nordeuropa zu seinem 65. Geburtstag am vergangenen Wochenende in Nürnberg. Der frühere Weihbischof von Hermannstadt ist seit 1994 Erzbischof von Deutschland, Österreich und Luxemburg und Metropolit für die rumänischen orthodoxen Christen dieser Länder sowie der Länder Norwegen,...