Über eine Podiumsdiskussion zum Thema „Brückenbauen in unsicheren Zeiten. Die Rolle des deutschen Theaters in einer multikulturellen Region“, die zum Programm des diesjährigen Internationalen Theaterfestivals in Hermannstadt gehört hatte, berichtete Aurelia Brecht in ihrem in der ADZ vom 19. Juli d. J. veröffentlichten Beitrag. Bei dieser Gelegenheit wurde auch das über drei Jahre laufende internationale Theaterprojekt „New Stages South-East“ des...

Ein Schuppen wird neu gebaut. Zuerst muss die Dachhaut herunter, längst undicht gewordene Wellpappe. Da sie Bitumen-getränkt ist, kann sie nicht ohne weiteres entsorgt werden. Es ist Sondermüll. Wir finden heraus, dass es eine Deponie in unserem Landkreis gibt, die Gefahrgut und speziellen Müll aller Sorten entgegennimmt. Ja, wir dürfen mit der Wellpappe kommen, wobei die Dame am Telefon sich dreimal versichert, dass wir auch zahlen werden. Es...

Er ist der wohl wichtigste Vertreter des abstrakten Expressionismus in Rumänien: Romul Nuțiu, der aus Bilbor im Kreis Harghita stammt, lebte und wirkte von 1957 bis zu seinem Lebensende in Temeswar/Timi{oara. Ihm ist die Retrospektivausstellung „Das Spiel mit dem Zufall“ gewidmet, die noch bis mindestens Mitte August im Temeswarer Kunstmuseum zu sehen ist. Mehr als 120 Werke in verschiedenen Techniken sowie jede Menge Dokumentationsmaterial –...

Das Nationale Kunstuseum Rumäniens in Bukarest organisierte Ende Juni eine neue „Meet at the Museum“-Veranstaltung. Dabei begrüßte der Museumsdirektor, C˛lin Stegerean, den Leiter des „Künstlerhaus Bethanien“, Christoph Tannert. Dieser berichtete den Zuhörern über das Berliner Künstlerhaus und die dort angebotenen Künstlerstipendien. Zudem stellte er sein Überblickswerk „Dissonance. Platform Germany“ vor, das er gemeinsam mit Kurator und...

Schlimme Erinnerungen an Zeiten werden geweckt, als es für so manche Rumänen im Kommunismus opportun war, ethnisch Deutsche als Nazi zu beschimpfen, einfach nur aufgrund von persönlichem Frust oder sobald man sich im Nachteil empfand. Aus einem ebensolchen Grund hat sich diese Tage ein Temeswarer Inhaber von Bierstuben und Geschäftsmann dazu befleißigt gefühlt in den sozialen Netzwerken den Oberbürgermeister Dominic Fritz als „lepr˛ de pui...

„So dauerte es bis Mitte April, bis wir endlich mit den kirchlichen Gremien so weit waren, dass wir einen Trägerverein gründen konnten. Die Kirche ist einerseits total ausgelastet mit dem Sichern dessen, was durch die Auswanderung der Gemeindemitglieder verloren zu gehen droht, andererseits sind ihre führenden Leute allem Neuen gegenüber unsicher und ängstlich (…) und durch die Gremien muss halt alles und jedes, 850 Jahre Tradition sind nicht...

„Wir feiern heute drei Jahrhunderte christ-katholisches Leben in Deutsch-Bokschan. Das heißt, dass es 1723 schon eine Gemeinde hier gab, die Gott lobte und dankte, aber auch um seine Hilfe und um seine Gnaden bat. Es waren also kaum sieben Jahre seit der Befreiung des Banats vergangen, und das christliche Leben in Bokschan erwachte und wuchs zur Ehre Gottes. Und weil die damaligen Katholiken bereits zahlreich und eifrig waren, gründete Bischof...

Als Geistesmenschen benötigen wir neben den materiellen Dingen auch geistige Güter, z.B. Liebe, gegenseitiges Vertrauen und Verstehen, Verzeihungskraft, Hilfsbereitschaft, Herzlichkeit, Güte und noch viele, viele andere geistige Qualitäten. Wo aber erhält man diese notwendigsten aller Güter? Ohne diese können wir unser Leben weder gut, noch schön, noch glücklich gestalten. Gibt es auch für geistige Güter Selbstbedienungsläden? Das wäre...

Im Herbst wird in Südtirol die Sprachgruppenerhebung durchgeführt. Sie ist ein Grundpfeiler des Proporzes, der wiederum die Basis der Südtirol-Autonomie bildet. Das Ganze ist ein komplexes Thema und für viele Minderheiten, für die es – aus historischen oder anderen Gründen – unvorstellbar wäre, gezählt zu werden, sicher eine höchst ungewöhnliche Regelung. Für viele Angehörige von ethnischen oder nationalen Minderheiten wäre es inakzeptabel, auf...