Die Energiekrise, die Europa und vor allem der EU droht, wird hierzulande abgewimmelt (Tenor: „Wir produzieren unser Erdgas selbst und Erdöl haben wir auch, dazu noch Wasserkraft en masse...“). Was die beiden in ihrem Gehabe identischen Parteien an der Spitze der Regierungskoalition, PSD und PNL, uns an Geplänkel vorgaukeln, ist primitivster Populismus – aber zu mehr sind die beiden Parteichefs, der Vielsterne-General a. D. und...

Ira Buian engagiert sich bereits seit 2018 im Verein Europäisches Jugendbegegnungszentrum Kirchenburg Holzmengen (Holzmengenverein). Dabei hat sie viele Aufgaben, unter anderem war sie gemeinsam mit anderen Mitgliedern des Vereins für die Organisation des alljährlich im August stattfindenden Holzstock-Festivals zuständig. Unsere ADZ-Redakteurin Aurelia Brecht hat sich mit ihr über ihre vielfältigen Tätigkeitsfelder in Holzmengen/Hosman...

Der Müller wandert gerne und das ist bekannt. Hätte er Siebenbürgen gekannt, wäre er wohl am liebsten nur noch hier gewandert. Wandern gehört so sehr zur siebenbürgischen Seele wie das Kamel in die Wüste, der Sombrero nach Mexiko oder Curry nach Indien. Die abwechslungsreiche siebenbürgische Landschaft lädt so sehr zum Wandern ein, dass sogar einem Wanderer in einer Waldlichtung einmal Gott begegnet sein soll. Auf die Frage was Er da suche,...

„Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen.“ Jesaja 42, 3a

Liebe Lesende, nein, Gott macht nicht kaputt, er tritt nicht drauf, wenn einer am Boden liegt und schlägt nicht zu, wenn jemand nicht mehr kann. Gott will Leben, will gutes Leben, volles Leben, und zwar für jeden, für alle seine Geschöpfe, besonders aber für uns Menschen. Und das zieht sich wie ein roter Faden durch die Bibel und...

Dieses Jahr wird die deutsch-rumänische Freundschaft und Partnerschaft gefeiert. Begangen wird nicht nur das 30-jährige Jubiläum der Unterzeichnung des Vertrags über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Europa zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Rumänien, sondern auch eineinhalb Jahrhunderte seit der Eröffnung der ersten diplomatischen Vertretung Rumäniens in Berlin und 55 Jahre  seit der Aufnahme der diplomatischen...

Wohl in keinem EU-Land driftet die Politik zurzeit derartig weit nach rechts wie in Ungarn. Eine „illiberale Demokratie“ möchte der seit 2010 amtierende Ministerpräsident Viktor Orbán, dessen Partei „Fidesz“ sich bei den vergangenen Wahlen im April in Allianz mit der christlich konservativen KDNP erneut zwei Drittel der Sitze im Parlament des Staates sicherte, etablieren und vielleicht hat er das sogar schon. Wie und warum funktioniert sie nun,...

Sonntagmorgen, 29. August, in Schäßburg. Es ist der letzte Tag des ProEtnica-Festivals. Über den Burgplatz streifen erste Menschen, die Bühne ist noch leer. Die Morgensonne lugt gerade über das Dach der evangelischen Klosterkirche, durchleuchtet ein Banner in Blau-Gelb. Davor ein Stand mit bedruckten T-Shirts, Fahnen, selbstgebackenem Kuchen: „Pray for Ukraine“, „Save Ukraine“, Herzen und aufeinander zustrebende Hände. Auf den Holzbänken im...

Beim 42. Erlanger Poetenfest 2022 stand am 26. August die „18. Erlanger Übersetzer:innenwerkstatt“ im Mittelpunkt. Beginn war schon um neun Uhr vormittags, und erst spät am Abend ging sie zu Ende. Gestartet hat die achtzehnte Ausgabe Alexandru Bulucz, der den Deutschlandfunk-Preis beim Ingeborg-Bachmann-Preis 2022 erhalten hatte, mit seiner Übersetzung des Lyrikbandes „Tribar“ von Andra Rotaru. Im Saal von „Kreuz+Quer – Haus der Kirche“ zierte...