Der Dichter Emmanuel Geibel (1815-1884) schrieb einst einen Spruch, der eine tiefe Lebenswahrheit enthält: „Kommt dir ein Schmerz, so halte still und frage, was er von dir will! Die ew’ge Liebe schickt dir keinen, bloß darum, dass du mögest weinen!” Der Apostel Johannes verkündet uns: „Gott ist die Liebe!” Aber dieser Gott der Liebe schickt uns nicht nur Lebensfreude, sondern auch Leid. Warum? Wir wissen: Nicht der Faschingstrubel hilft uns,...

1977 reiste ich auf abenteuerlichem Wege aus Rumänien nach Deutschland aus. Zwei Jahre später, als mir meine Frau und meine dreieinhalbjährige Tochter nachreisen durften, begab ich mich zum Frankfurter Flughafen, um auf sie zu warten. In dem wöchentlich aus Bukarest kommenden Flugzeug saßen jedes Mal einige Auswanderer aus dem Osten, mit Kind und Kegel. Und mit himmelhohen Erwartungen auf ein sonniges Leben.„Lass dich nicht BRDigen!“, las ich...

Ein Teil der rumänischen Presse kocht wieder mal über vor Russenhass. Auf dem Internationalen Flughafen „Henri Coandă“ in Bukarest ist ein russischer Staatsbürger verhaftet worden, bei dem Dokumentationen und Grubenkarten bzw. geologische Karten über die Lagerstätte von Kupfer und seltenen Erden bei Neumoldowa an der Donau gefunden wurden. Sofort ist er von den Medien zum „Spion“ abgestempelt worden und die „zuständigen Organe“ sind mit dem ihnen...

Mircea Ioan Popa, der lange Jahre Vizebürgermeister und noch länger Bürgermeister in Reschitza war, ließ jeden Spätherbst alle Einsatzfahrzeuge für die winterliche Schnee- und Eisräumung mindestens einmal durch die Stadt paradieren. Er wollte sich persönlich davon überzeugen, dass die Räumfahrzeuge einsatzfähig waren – und wahrscheinlich auch bei der Bevölkerung ein bisschen Vertrauen in das Funktionieren des Systems und Zutrauen in die Vorsorge...

Es ist heute nach wie vor ein schwieriges Unterfangen, jemand im Westen für Südosteuropa, speziell für Rumänien zu interessieren oder gar für eine Reise nach Rumänien zu begeistern. Es ist gar keine Übertreibung: Das Land „da unten“ gehört wohl zur EU, vielen EU-Bürgern, darunter auch den ansonsten an der ganzen Welt interessierten und reiselustigen Deutschen, ist es jedoch leider weiterhin weniger bekannt als Amerika, Australien oder Asien. Es...

Beim fünften „Energietag Kronstadt/Braşov“ (16. Oktober, Braşov Business Park) konnten die Veranstalter, die Kronstädter Firma Transfer de Tehnologie şi Management (TTM) in Zusammenarbeit mit der Industrie- und Handelskammer Kronstadt und mit dem Deutschen Wirtschaftsklub Kronstadt, in der Person von Arnold Klingeis, Bürgermeister von Freck/Avrig, einen Referenten einladen, der die Umsetzung der EU-Strategie 20/20/20 (20 Prozent Reduzierung der...