Ende der 90er Jahre eroberten Schuhe mit einer auffallend dicken Sohle die Herzen aller Teenager. Sie waren die Verkörperung der Girl-Power-Bewegung und viele Stars trugen sie – von den Spice Girls bis zum rumänischen Pop-Duo Andre. Zum ersten Mal wurden die Plateau-Schuhe 1937 getragen – es waren Strandschuhe mit hohen Sohlen aus Kork in den USA – doch ihr goldenes Zeitalter feierten die Schuhe, die irgendwie an Traktorenräder erinnerten, in...

Seit geraumer Zeit melden sich immer mehr Meinungsmacher/Politiker mit der Forderung nach „nationaler Souveränität“. Die Forderung hat einen stark rechten bis rechtsextrem-nationalistischen Beigeschmack. Selbst wenn sie nur kaschiert wird als Druck und Forderung nach autochthonen Produkten, dem Guten vom Lande, oder dem „authentisch Rumänischen“. Wer sich die Lebensmittelangebote – etwa im Bereich der Fleisch- und Milchverarbeitung – anschaut,...

Film-, Theater- und Tanzfestivals, Ausstellungen, Konzerte, Workshops, Sprachkurse, Leseförderungs-Programme: Das Team des deutschen Kulturzentrums Kronstadt blickt zurück auf fast 18 Jahre voller interessanter Projekte. Die Ziele des Kulturzentrums in der Langgasse/Str. Lung˛ Nr. 31 sind es, die deutsch-rumänische Zusammenarbeit im Kulturbereich zu unterstützen und ein aktuelles Deutschlandbild zu vermitteln.  Die letzten zwei Jahre brachten...

Der EU-Parlamentarier Vlad Gheorghe (USR) hat der Nationalen Direktion zur Korruptionsbekämpfung DNA eine Strafanzeige zukommen lassen wegen illegalem Roden der Wälder des Banater Berglands.  Angezeigt sind die Forstdirektion Romsilva Karasch-Severin und ihr Leiter, der Ex-Parlamentsabgeordnete Ion Tabugan (der als Politiker in mehreren Legislaturperioden schon zwischen vier Parteien herummigriert ist) und der Forstamtsbezirk Nera, der...

„Der Wind bricht einen biegsamen Baum nicht“,  ist der Spruch, der mich von dem afrikanischen Sprücheblock auf meinem Schreibtisch anlächelt, im Hintergrund ein einzelner Baum in wüstenartig-gelbem Boden, der sich gegen einen tiefblauen Himmel abhebt. Der Spruch passt gut zu der Erfahrung, die wir in den vergangenen Monaten mit der Übersetzung der neuen Grundschulbücher gemacht haben. Da ist schon im Vorfeld der eigentlichen Übersetzungsarbeit...

Im Amtsblatt „Monitorul Oficial“ erschien am Montag, den 7. Januar, die Order des Präsidenten der Nationalen Agentur für Mineralische Ressourcen ANRM, durch welche ANRM den Rechtetransfer und den Transfer der Verpflichtungen des Bergbauunternehmens SC Moldomin SA bekanntgibt – einschließlich die „historischen“ Verpflichtungen, denen der Staat als seinerzeitiger Besitzer nicht nachgekommen war: Vor allem im Bereich des Umweltschutzes, aber auch...

Es hat fünf Millionen Jahre gedauert, bis menschliche Wesen von Sammlern zu Jägern, und von Jägern zu sesshaften Bauern wurden. Getreide nimmt erst seit etwa 10.000 Jahren einen namhaften Stellenwert ein. Ursprünglich waren es Einkorn, Emmer und Gerste, heute sind Weizen, Mais, Reis und Hirse weltweit die Grundnahrungsmittel für 8 Milliarden Menschen. Wurde das Getreide ursprünglich nur geschrotet und zu Brei verkocht, der nicht lange haltbar...

Ein verstärktes Engagement für mehr Umweltschutz durch die kontrollierte Dekarbonisierung seiner Produktionstätigkeit zeigt die Blasendorfer Niederlassung von Bosch, einem der führenden Technologie- und Dienstleistungsunternehmen weltweit. Durch die Umsetzung gleich mehrerer, der Verbesserung der Energieeffizienz gewidmeter Projekte gelang es der Leitung des Produktionsstandortes unlängst, dessen Energieverbrauch um rund 10 Prozent zu senken....

Putins revanchistischer Irredentismus (beide Begriffsinhalte sind etwas überdehnt, decken aber beim genaueren Betrachten die beabsichtigte Botschaft) hat seit dem 4. Februar, dem Eröffnungstag der Winterolympiade von Peking/Beijing, eine mächtige Rückendeckung. Bei eigenen finanziellen Rücklagen Russlands von geschätzt 700 bis 800 Milliarden Euro und bei den technologischen Zusicherungen Chinas, die sich Wladimir Wladimirowitsch bei seinem...