Haben Sie sich schon mal gefragt, wozu die Menschen Häuser haben? Blöde Frage, zum Wohnen natürlich, mag jetzt so mancher erwidern. In Rumänien ist dies jedoch nur die halbe Wahrheit. Denn vor allem auf dem Land halten sich die Menschen kaum jemals in ihren Wohnräumen auf. Im Winter nicht, weil sie aus Spargründen ungeheizt sind und alle Familienmitglieder in der Küche hocken, essen und schlafen. Und im Sommer nicht, weil man sich dann fast nur...
[mehr]
Eine aufschlussreiche Analyse hat das Institut für öffentliche Politiken (IPP) in der Zeitspanne der Lokalwahlen vorgenommen und bezieht sich auf den Leistungsstand der Verwaltungen der 41 Munizipien, die den Status als Kreisvorort haben. Dabei standen drei Fragen im Vordergrund. Wie haben die Bürgermeister der großen Munizipalstädte die öffentlichen Dienste in ihrer Mandatsdauer 2008 – 2012 verwaltet? In welchem dieser Kreisvororte wurden der...
[mehr]
Wenn Marius Maliţa an seine ersten Gehversuche als Skater zurückdenkt, stellt er sich unfreiwillig die Frage, wie er bloß mit einigen Kratzern davongekommen ist. Schließlich verstieß sein erstes Skateboard gegen sämtliche Regeln der Skatekunst. Auf ein Second-Hand-Deck (Brett) hatte er zwei ausrangierte Trucks (Achsen) angebracht, die ersten Wheels (Rollen) stammten von einem alten Rollschuh, den er auf der Straße fand und statt Griptape ...
[mehr]Zwei junge Männer hatten innige Freundschaft miteinander geschlossen. Ihre Berufe, die sie sich gewählt hatten, führten sie aber nun in andere Länder. In der Abschiedsstunde gaben sie einander das Versprechen, sie würden nirgends Wohnsitz nehmen, wo sie sich nicht wenigstens telefonisch erreichen könnten. Und so hielten sie es auch. Obwohl sie Tausende Kilometer voneinander entfernt waren, sorgten sie dafür, dass sie sich, wenn auch nur...
[mehr]
„Machalla, Machalla, Nest der Träume, wir sind verbunden wie Geschwister“ („Mahala, mahala, cuib de vise, legaţi sîntem ca doi buni fraţi“), so klingt das Lied „Am Rand Bukarests“ aus den Dreißigern. Die Geschichte der Machalla beginnt aber viel früher, bevor der Begriff seine pejorative Bedeutung bekam. Eine Stadt oder eine Anhäufung von Dörfern?Ursprünglich verstand man unter „Machalla“ Stadtteile und damit wurde nichts Negatives gemeint, es...
[mehr]
Die Evaluierung der Reform in der rumänischen Dorfpolizei kommt früher als erhofft und von ganz allein: Ein Jahr nach dem Abschluss der Reform und der Einrichtung von Polizeirevieren in einigen Gemeinden der Verwaltungskreise kann diese Umstrukturierung als verfehlt angesehen werden.Die Diebstähle auf dem Dorf nehmen zu. Geklaut wird aus Wohnungen, aus Autos und Stallungen, aber massiv auch vom Acker. Ein Jahr nach der Reduzierung der...
[mehr]
Deutschland produziert fast doppelt soviel Wein wie Rumänien. Trotzdem müssen sich deutsche Winzer mit denselben Problemen auseinandersetzen wie ihre Kollegen aus dem Osten. Schuld an der stetig sinkenden Weinproduktion sei vor allem der Klimawandel, glauben Experten zu wissen. Im hessischen Geisenheim, rund 60 Kilometer von Frankfurt am Main entfernt, gibt es eine Forschungsanstalt für Wein- und Gartenbau, die unter anderem auch dieser...
[mehr]
Bei „Avantgarden 3” werden zurzeit eintausend verkaufte Wohnungen gefeiert – eine Zahl, die ursprünglich von nur sehr wenigen für realistisch gehalten wurde. Es geht dabei um das drei Jahre junge Wohnungsbauprojekt im nördlichen Teil von Kronstadt/Braşov-Bartholomae, das nach dem einfachen Modell funktioniert: zuerst wird verkauft, dann gebaut. Quer durch die Wirtschaftskrise ist es der Firma Maurer Imobiliare SRL, dem Entwickler von „Avantgarden...
[mehr]
Eine neue Auflage des Sommerprogramms für Jugendliche, GROW, wurde Ende August abgeschlossen. Das Programm wird von der internationalen Studentenorganisation AIESEC veranstaltet, bietet eine Alternative zum traditionellen Unterricht und wendet sich an zwei Schülerkategorien – Gymnasiasten der neunten und zehnten Klasse sowie Schüler der elften und zwölften Klasse. Die Ansätze sind für jedes Schuljahr unterschiedlich und bieten eine ergänzende...
[mehr]
Leise Töne und Kompromissbereitschaft sind nicht seine Stärke; Demut und Bescheidenheit von Erwin Albu zu erwarten, ist wohl zu viel verlangt. Den 32-jährigen Zeidner kennt heute fast jeder in seiner Heimatstadt, vor allem nachdem die von ihm geleiteten Straßenproteste gegen die Schließung des städtischen Krankenhauses erfolgreich waren. So war es kein Wunder, dass Albu in kurzer Zeit 2400 Unterschriften in Zeiden/Codlea für seine...
[mehr]
