Spricht man über die deutsche Minderheit in Rumänien, so steht auch oft die Frage nach ihrer Zukunftsperspektive im Raum. Dieser Fragestellung widmeten sich auch insgesamt 13 Schülerinnen und Schüler des Deutschen Theoretischen Lyzeums „Johann Ettinger“ in Sathmar/Satu Mare im Rahmen eines von der deutschen Botschaft geförderten Projektes. Als Ergebnis der Projektarbeit entstand zunächst eine Ausstellung, die interessante generationsübergreifende...
Der Leserschaft ist sie als Germanistin und Erforscherin der rumäniendeutschen Literatur bekannt. Ihre Schüler am Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium in Hermannstadt/Sibiu kennen sie als anspruchsvolle, aber offene Deutschlehrerin. Ihre Tätigkeit kann sowohl auf ihrer persönlichen Homepage: dumitru-andreea.com, wie auch in ihren Auftritten in den sozialen Medien verfolgt werden. Dr. Andreea Dumitru-Iacob redete mit der ADZ über Literatur, über den...
Blauäugig und voll gespielter Unschuld las Tabugan solche Aussagen vom Blatt herunter, als ihn die Institution der Präfektur vor den Präfekturrat geladen hatte, um über die Situation der Forste des Banater Berglands und die Winterversorgung mit Brennholz zu berichten. Das Banater Bergland gilt als jene Gegend Rumäniens, wo es dank verantwortungsbewusster Leiter von Forstamtbezirken in den 1990er Jahren heute die größten unter Schutz stehenden...
Jahreslosung 2023: „Du bist ein Gott, der mich sieht.“ 1.Mose 16,13
Liebe Schwestern und Brüder! Das Weihnachtsfest haben wir gefeiert, auf unsere eigene Art und Weise. Was bleibt und nehmen wir mit hinein in das Neue Jahr? In meiner Weihnachtsandacht vor zwei Wochen schrieb ich von Gott, der von Menschen in alter Zeit den Namen „unser Vater und unsere Mutter“ bekam, denn Gott sandte aus Liebe zu uns Menschen seinen Sohn unter uns und ließ ihn...
Nun ist es endlich da, das lang erwartete Kulturhauptstadtjahr 2023 für Temeswar/Timișoara. Die Begastadt als eine geschichtsträchtige Stadt, als Stadt der Premieren, als Stadt der Vielfalt und Multikulturalität oder Stadt der Revolution – all das soll für Schlagzeilen sorgen und Besucher anziehen. 33 Jahre nach dem Ausbruch der antikommunistischen Revolution in Rumänien wurde in Temeswar der Ausstellungsraum in der Gedenkstätte der Revolution...
In der Stadtbibliothek von Ungheni im Westen der Republik Moldau finden regelmäßig Workshops und Seminare für Jugendliche zum Thema „Journalismus“ statt. Die Chefredakteurin der Wochenzeitung „Ziarul de Garda“, Alina Radu, leitete einen zweistündigen Workshop, der etwa zwanzig Jugendlichen und jungen Erwachsenen Einblicke in die Medienlandschaft der Republik Moldau gab, auf Fake-News aufmerksam machte und den richtigen Umgang mit...
Seit 2013 leitet Corina Gîrla das Goethe-Zentrum in Chișinău. Von Beruf Deutschlehrerin, absolvierte sie den Studiengang „Deutsch als Fremdsprache“ an der Pädagogischen Universität in Chișinău und studierte anschließend „Medien und interkulturelle Kommunikation“ an der Europauniversität Viadrina, Frankfurt/Oder. Unsere Redakteurin Aurelia Brecht sprach mit ihr über ihre Motivation, die Schwierigkeiten, deutsche Kultur in der Republik Moldau zu...
Die Ukraine wird das Jahr 2023 mit Rückenwind beginnen. Allen Widrigkeiten zum Trotz hat sie den ersten Versuch Russlands, Kiew einzunehmen, abgewehrt, dann große Gebiete um Charkiw und Cherson zurückerobert und den Invasionstruppen schwere Verluste zugefügt. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj, der gerade von der Tageszeitung Politico zur mächtigsten Person Europas gekürt wurde, gab sich für den Winter optimistisch und sagte voraus,...
Die Glut der rumänischen Nationalismuswelle nach dem Veto Österreichs zum Schengenbeitritt Rumäniens und Bulgariens zieht sich in der Folge der Fress- und Sauftage zum Jahresende peu à peu in die Asche zurück, aber die Frustrationen, die falschen Mythen und der im Untergrund köchelnde Revanchismus, die hochgespült wurden, hallen nach. Österreich ist ein willkommener Sündenbock, auch für den Wirtschaftsnationalismus der Rumänen, der wieder mal...
Das Jahr 2022 ist zu Ende. Ein guter Indikator für das, was dieses Jahr geprägt hat, ist das sogenannte Wort des Jahres. „Zeitenwende“ ist das Wort des Jahres 2022. Als Begründung für die Wahl wurde der Einfall Russlands in die Ukraine angeführt, welcher auf vielen Ebenen einen Paradigmenwechsel mit sich gebracht haben soll. Durch das Wort des Jahres sollen „Wörter und Wendungen, die das politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben...
