Der Verein „Cetățean de Traian“ („Bürger von Trajan“) hat vor wenigen Jahren eine Initative zur Wiederbelebung der Fabrikstadt/Cartierul Fabric von Temeswar/Timișoara gestartet. Die Kaufleute und Handwerker waren schon immer der Motor dieses Stadtviertels, dessen florierende Zünfte ihm Ruhm und Anerkennung eingebracht haben. Im ehemaligen Industrieviertel der Stadt sind mittlerweile neue Händler eingezogen, kleine Geschäfte wurden eröffnet und...
Vom 23. bis 26. Juli fand dieses Jahr die bereits neunte Ausgabe des etablierten Buchtrailer-Festivals „Boovie“ in Jassy/Ia{i statt. An der diesjährigen Veranstaltung nahmen insgesamt über 1500 Schülerinnen und Schüler sowie betreuendes Lehrerpersonal aus ganz Rumänien sowie aus dem Ausland teil. Auch dieses Jahr partizipierten zwei Teams des Deutschen Theoretischen Lyzeums „Johann Ettinger“ in Sathmar/Satu Mare am Wettbewerb und gewannen dabei...
Es gibt drei Arten, mit diffusen Bedrohungen umzugehen: 1. Sie zu negieren oder herunterzuspielen. 2. Sie zu dramatisieren und sich als Opfer darzustellen, um auf einen Retter von „außen” oder „oben” zu hoffen - oder 3. die aufkeimende Panik in einen Energieschub zu transformieren, um gemeinsam den Notfall abzuwenden. Alle drei funktionieren nicht bei der Klimakrise: Negiert wurde viel zu lange; als Opfer wird uns niemand retten kommen – woher...
Durch das Gesetz 360/2023 vom 29. November 2023 hat Rumänien die Vorschriften zur Durchführung grenzüberschreitender Zahlungen seitens der rumänischen Rentenkasse ins Ausland (also auch nach Deutschland oder Österreich) grundlegend geändert. Einzelheiten wurden durch Verwaltungsanordnung des Präsidenten der Nationalen Rentenkasse (Ordin CNPP 874/26.6.2024, veröffentlicht im Amtsblatt Rumäniens Teil I Nr. 651 vom 9. Juli 2024) geregelt. Die...
Der zehnte Sonntag nach Trinitatis ist in den evangelisch-lutherischen Kirchen dem Gedenken an Israel und die heilige Stadt Jerusalem gewidmet sowie auch der Verbundenheit der Kirche mit dem auserwählten Volk Gottes durch die Person des Messias Jesus Christus. Den Spruch Jesu: „Das Heil kommt von den Juden“ sollten wir nicht nur auf ihn, der als Jude der Welt das Heil gebracht hat, beziehen, sondern auf die gesamte Präsenz des von Gott geliebten...
Der rumänisch-deutsche Regisseur Ioan Cristian Toma, geboren 1953 in Bra{ov/Kronstadt, Sohn der ebenfalls aus Kronstadt stammenden Schriftstellerin Bettina Schuller, studierte Schauspielkunst von 1972 bis 1976 am Institut für Theater- und Filmkunst „I. L. Caragiale“ Bukarest. 1976 übersiedelte er mit seiner Familie nach Deutschland, um dort seine Theatervisionen zu verwirklichen. Nach ersten Inszenierungen in der Münchner Kleinkunstszene wirkte...
Die langen Sommerferien auf dem Land bei den Großeltern verbringen – das ist schon längst Geschichte. Die neueren Kindergenerationen haben fast gar keine Großeltern mehr auf dem Land. Doch die Kinder tagsüber allein zu Hause zu lassen ist unter gegenwärtigen Eltern ein No Go. Aber der Sommer ist lang, was tun? Spaß pur und Unterhaltung sollen unbedingt auf dem Programm stehen. Für deutschsprachige Kinder gibt es gleich mehrere Angebote in...
Mit unserem europäisch gepolten politischen und bürgerlichen Verstand sind wir versucht, den sich in den USA andeutenden Wahlkampf zwischen Kamala Harris und Donald „Liar“ Trump als Disput zwischen einer gestandenen Staatsanwältin und einem mehrfach verurteilten Lügner und Schwindler aufzufassen. Zur Ironie des vor zwei Wochen eingesetzten Schwenks im bizarren US-amerikanischen Wahlkampf gehört auch, dass alle marktschreierisch (aber teilweise...
Strahlendes Wetter, sommerliche Temperaturen und ausgelassene Stimmung. Dazu mehrere Hundert Trachtenträgerinnen und Trachtenträger der diversen teilnehmenden Kulturgruppen. Bessere Voraussetzungen für die dritte Ausgabe des Trachtenfestes in Sathmar/Satu Mare hätte es wohl kaum geben können.
2017 fasste sich Initiator und Organisator Karl Heinz Ridfleisch ein Herz und setzte seine Idee von einem großen Trachtenfest, bei dem Kulturgruppen aus...
Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Duke Ellington und Louis Armstrong in ein und demselben Konzert, das außerdem nicht mit Klängen zwecks Erinnerung an Taragot-Maestro Dumitru Fărcaș spart? Doch, das glückt wunderbar, wenn man wie Mitte Juli in der evangelischen Kirche Michelsberg/Cisn²dioara um die Ecke bei Hermannstadt/Sibiu weit gereisten Berufsmusikern lauscht, die den Wechsel zwischen unterschiedlichsten Epochen und Spielarten...
