Cișmigiu, Herăstrău und Kiseleff sind drei der bekanntesten Stadtparks von Bukarest. Versteckt in den Vierteln gibt es noch zahlreiche mehr. Sehr kleine, wie zum Beispiel der „Parcul Lisabona“ in Dorobanți, etwas größere, wie der „Parcul Cinema Floreasca“ oder gar riesige, wie der „Parcul Tineretului“. Was für ein Glück, dass Bukarest (und viele weitere rumänische Großstädte) so viele Parks haben! Denn diese können für die Umwelt und vor allem...
[mehr]
„Gott aber erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren.“ (Römer 5,8). Wir befinden uns in der Passionszeit. Es ist eine stille Zeit im Kirchenjahr, in der wir Jesu Christi auf dem Weg zum Kreuz begleiten. Oft begegnen uns in diesen Wochen Worte wie „Sünde“ und „Buße“. Für viele von uns klingen sie fremd oder nach einer strengen Moral aus alten Zeiten. Doch was bedeuten sie eigentlich heute,...
[mehr]
Glasreste einfach wegschmeißen? Nicht mehr lange. Denn die Firma „Transilvania Glass“ will das ändern. Sie haucht altem Glas neues Leben ein und begeistert Abnehmer in Rumänien und im Ausland mit ihren handgefertigten Kreationen.
Die Geschichte beginnt mit einem Vater und einem Sohn im Jahr 2016: Laurean und Horațiu Oltean sind die Urheber der Idee, eine kleine Glasbläserwerkstatt in Mediasch/Media{ aufzubauen. Aber wie bei den meisten guten...
[mehr]
„Eine gute Nachricht am Anfang: Wir leben in Europa“, so eröffnete Volker Raffel, Firmenchef vom Energieunternehmen „E.on“ in Rumänien, die vergangene Mitgliederversammlung der AHK Rumänien am Dienstag. Dafür hatten sich zahlreiche Wirtschaftsvertreter im InterContinental-Athénée-Palace-Hotel in Bukarest versammelt. Raffel spielte mit seinen Worten auf den aktuell neu ausgebrochenem Krieg im und um den Iran an, der bereits jetzt einen Einfluss...
[mehr]
Mit Klimawandel bringen wir meist zerstörerische Stürme und Flutkatastrophen in Verbindung. Aber auch Dürre, Wüstenbildung, Waldbrände und Hitzewellen. Und natürlich die Polareis- und Gletscherschmelze, die den Meeresspiegel steigen lässt und Strömungen verändert, die bestimmen können, welche Kontinente sich erwärmen, welche abkühlen und welche vielleicht sogar auf eine Eiszeit zusteuern – trotz globaler Erwärmung. Weniger bekannt hingegen ist...
[mehr]
Rumänien erlebt eine tiefgreifende Krise. Sie äußert sich durch eine nicht in den Griff zu kriegende „technische“ Rezession (umsonst versuchen die regimenahen Medien, uns einzulullen mit dem ersten Einkommensüberschuss seit Jahren, realisiert im Januar 2026), durch Dauerverteuerungen und katastrophal sinkende Kaufkraft, durch das immer lauter hörbare Murren einer von Grund auf unzufriedenen Bevölkerung, durch die öffentliche Perzeption einer...
[mehr]
Design ist längst nicht mehr nur Ästhetik. Es bedeutet nicht mehr nur Form oder Objekt. Im Jahr 2025 geht es beim Design darum, wie wir in Städten leben, uns fortbewegen, sie erleben und wie wir mit Technologie umgehen. Einer der Namen, die rumänisches Design auf die europäische Bühne gebracht haben, ist David Borovic, ein 25-jähriger Temeswarer. Der junge Designer wurde im Vorjahr Gewinner des Next Generation Design Awards bei den Design Europa...
[mehr]
Dr. Răzvan Roșu, der seine akademische Laufbahn in Klausenburg/Cluj-Napoca, Jena, Budapest und Wien durchlaufen hat, beschäftigt sich seit fast zwei Jahrzehnten mit den Sathmarer Schwaben und gehört daher zu den profiliertesten Forschern der kleinen Gruppe innerhalb der deutschen Minderheit in Rumänien. In seinem neuen Buch, das kurz vor der Fertigstellung steht, fasst er seine langjährige Forschung zu den Sathmarer Schwaben zusammen. Im Gespräch...
[mehr]
Der Homo sapiens sapiens KI-us grillt sein Sus scrofa domesticus und ist sich bewusst, dass sein Sus scrofa domesticus und sein bencinum an der Zapfsäule teurer geworden ist. Alles nur weil die blöden Iraner nicht auf die Straße gehen, um sich die von israelitischen und US-Trumpschen Raketen und Drohnen versprochene Freiheit zu erkämpfen. Der Opa des Homo sapiens sapiens KI-us, der noch mit der vom corda zum caelum für das Reich im aeternum...
[mehr]In Christus geliebte Brüder und Schwestern, liebe Leser! Kennen Sie noch Autogrammkarten? In früheren Zeiten sammelte man Autogramme von Berühmtheiten und war besonders stolz, wenn neben dem Namenszug auch noch ein Gruß oder etwas Persönliches auf der Karte stand. Heute macht man eher ein Selfie, ein Foto, das einen selbst zusammen mit der Lieblingskünstlerin, Sänger/Sängerin oder einer anderen herausgehobenen Person zeigt. Ja, sogar mit den...
[mehr]
