Verglichen mit den EU-Durchschnittswerten steht Rumänien trotz Zurückhaltung vieler Kommentatoren mit seinem morgen zur parlamentarischen Abstimmung anstehenden Budget für 2022 nicht so schlecht da. Von Eurostat gibt es zwar nur Daten für 2020, doch kann man sie als verlässlich heranziehen. Ihnen zufolge betrug der öffentliche Schuldenstand im EU-Durchschnitt im Vorjahr 90,7 Prozent des BIP (2019, also vor Ausbruch der Corona-Pandemie, waren es...

Im September wurde der rumänische Spielfilm „Imaculat“ (2021) bei den Filmfestspielen von Venedig dreifach preisgekrönt. Drehbuchautorin Monica Stan und Kameramann George Chiper-Lillemark, die gemeinsam Regie führten, wurden für ihren Erstlingsfilm und für die Regie prämiert, Stan auch für das Drehbuch. Bei „Les Films de Cannes a Bucarest“ wählte das Publikum den Streifen zu seinem Favoriten.  „Imaculat“ zeigt Daria, eine Jugendliche, die aus...

Am Dienstag, den 7. Dezember 2021, wählte die Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft Klausenburg, die sich seit 1994 für Pflege und Ausbau der kulturellen Beziehungen zwischen der Stadt und dem deutschsprachigen Raum einsetzt, einen neuen Vorstand: Dr. Christian Schuster, Vizepräsident des Senats der Babeș-Bolyai-Universität (UBB) löste Prof. Dr. Rudolf Gräf als Präsident der Kulturgesellschaft ab. Die weiteren Mitglieder des aktuellen Vorstands...

Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, dass ich dem David einen gerechten Spross erwecken will. Der soll ein König sein, der wohl regieren und Recht und Gerechtigkeit im Lande üben wird. (Jeremia 23, 5)

Liebe Gemeinde, Die Sehnsucht nach besseren Zeiten scheint uns mit den Menschen durch alle Jahrtausende zu verbinden. Es ist ein Adventliches Fragen, ein Adventliches Sehnen.  Albert Einstein wurde einmal danach gefragt, welches für ihn...

Viele Beobachter haben lange angenommen, die künftige Geopolitik würde in einer Seeschlacht um die Taiwanstraße oder einen kleinen Felsen oder ein Atoll im südchinesischen Meer entschieden. Wir werden aber eines besseren belehrt, wenn wir uns ansehen, wie ein paar tausend verzweifelte Geflüchtete in den geopolitischen Achterwassern des 21. Jahrhundert behandelt werden.

Fangen wir mit dem Ärmelkanal an. Der Ort, an dem einst einige der...

Bald wird das neue Jahr 2022 eingeleitet. Auch wenn es viel Zurückhaltung wegen der Pandemie gibt, besonders was kulturelle und öffentliche Veranstaltungen betrifft, ist das Interesse an Investitionen umso größer. Von den insgesamt 58 Ortschaften im Kronstädter Kreisgebiet haben 57, mit Ausnahme von Weidenbach/Ghimbav, Finanzierungsanträge vermittels des Landesprogramms für Investitionen „Anghel Saligny“ in Höhe von insgesamt 2,58 Milliarden Lei...

(Pressemitteilung der FUEN)

Es ist ein Ärgernis: Während man sich auf Reisen (wenn nicht gerade eine Pandemie herrscht) oder in Onlineshops gefühlt grenzenlos durch Europa bewegen kann, fällt beim Zugang zu Fernsehangeboten oft die Länderschranke – „kein Zugriff“, heißt es dann, oder das Angebot steht gar nicht zur Auswahl.  Dahinter steckt das sogenannte Geoblocking: Multimedia-Inhalte im Internet sind meist nur innerhalb der Grenzen eines...

Von der PSD war noch nie ein Wort zur Reform des öffentlichen Rentensystems zu hören. Sie hat (unter Premier und Parteichef Năstase) offen ihr Interesse gezeigt, im Namen des Staats (auch) die privaten Rentenversicherungen unter Kontrolle zu bringen. Die PSD tritt, so oft sich ein Anlass dazu bietet, auf die populistischen Pedale der Rentenerhöhungen, egal, wie sehr dadurch das Haushaltsdefizit und das Defizit der staatlichen Rentenkasse vertieft...

In Rumänien wurde vor wenigen Wochen das erste Handbuch für Investoren der Hotelindustrie herausgebracht. Das Buch bietet konkrete Informationen für die Vorbereitung, Organisation und Verfolgung eines Hotelprojekts, beinhaltet Informationen aus allen damit verbundenen Bereichen, reicht Hotelmanagern eine helfende Hand in Zeiten der Pandemie und soll zur Ausbildung künftiger Beschäftigter in der Hotelindustrie beitragen. Zur Entstehung dieses...