Es war zu jener Zeit, als in einer evangelischen Kirchengemeinde am Zibin ein neuer Pfarrer ins Amt eingeführt werden sollte. Die Landler forderten, es soll einer ihresgleichen sein, da zuletzt ein Sachse Pfarrer war: Nun seien sie dran - so will es die Tradition. Die Sachsen hielten dagegen, sie hätten die Kirchengemeinde aufgebaut und geprägt: Stets leitete ein sächsischer Pfarrer an entscheidender Stelle die Geschicke der Gemeinde und so soll...

Inmitten weitläufiger Weingärten, an einem rustikalen Holztisch platziert, vor sich ein Glas Grüner Veltliner, die Augen schweifen träumerisch in die schier endlose Landschaft, gleiten gelegentlich hinunter in die nahe Kellergasse, und über allem spannt sich ein unermesslich weiter Himmel – kein Zweifel: Man sitzt irgendwo im nördlichen Weinviertel, und da vielleicht im Pulkautal. Die Pulkau ist ein relativ wenig bekannter Fluss, entspringt im...

Der berühmte Schriftsteller Franz Werfel (er starb 1945) schrieb einen Roman mit dem Titel: „Der veruntreute Himmel“. Die Hauptperson dieses Buches ist die Magd Teta Linek. Sie kennt ihre Dienstmagdpflichten genau und erfüllt sie auch gewissenhaft. Sie hält sich an das Prinzip: Wie die Arbeit, so der Lohn! Es hängt also von ihrer Leistung ab, wie viel sie verdient. Aber sie ist nicht nur eine verlässliche Dienstmagd, sondern auch eine gläubige...

„Es ist erforderlich, sechs Monate nach Beendigung der Therapie komplett auf Gluten zu verzichten. Gluten kann einen chronischen Entzündungsherd im Körper fördern, der auch das Zahnfleisch beeinträchtigen kann. Genauso wie Gluten ist auch Kuhmilch entzündungsfördernd und man sollte auch Milchprodukte in dieser Zeitspanne meiden“. Der Verzicht auf Gluten und Milchprodukte war ein einziger Punkt auf einer langen Liste von Sachen, die man nach einer...

Obwohl digitale Mittel im Bildungsvorgang im Ausland wie in Rumänien in den letzten Jahren gelegentlich eingesetzt wurden, haben die jüngsten Ereignisse einen noch stärkeren Akzent auf die Notwendigkeit der Digitalisierung des Bildungswesens gelegt. Während der Corona-Lockdowns ermöglichte allein die Technologie der Online-Kommunikationsplattformen die Fortführung des Schulunterrichts weltweit. In den betroffenen Gemeinden waren wenige Schulen...

Das internationale Weltjugendtreffen(WJT) fand Anfang August in Lissabon/Portugal statt. Kritik gab es bei der 80-prozentig katholischen Bevölkerung an der hohen staatlichen Bezuschussung, zumal sich auch dieses Land mit Armut und Problemen im Gesundheitssystem herumschlagen muss. Pilger aus der Diözese Münster zeigten sich entrüstet, weil sie bei einer Messe zur Mundkommunion gezwungen worden seien, aber ein Wunder wurde nach dem WJT auch...

Mehr als 20 der bald 34 Jahre seit dem Dezember 1989 ist nun die PSD in Rumänien – unter wechselndem Namen - führend an der Macht. Mit immer anderen, aber die Grundrichtung nicht beeinflussenden Koalitions-, vorwiegend Interessenspartnern. In dieser Zeit brachte sie den Staat auf den Hund. Seine Institutionen, mehr schlecht als recht, aber noch halbwegs funktionierend, hat die PSD verwässert, destrukturiert. Die Führungsebenen sind total...

Die in Hermannstadt/Sibiu gebürtige Literaturhistorikerin, Übersetzerin und Illustratorin Dr. Silvia Irina Zimmermann ist unserer Leserschaft bereits als Carmen-Sylva-Expertin bekannt. Ihre Ausbildung hat sie in den Bereichen Germanistik, Anglistik, Kunstgeschichte und Soziologie an der Universität in Hermannstadt/Sibiu und der Philipps-Universität Marburg gemacht. Den Doktortitel im Fachbereich Philologie hat sie von der letzteren mit einer...

Der Haussegen hing damals schief, als vor einem Jahr beim FUEN-Kongress in Berlin eine Resolution nicht zur Abstimmung zugelassen wurde, in der – unter Berufung auf eine entsprechende Entschließung im EU-Parlament – die Sorge vor dem Abbau des Rechtsstaats und der Demokratie in Ungarn zum Ausdruck gebracht wurde. Es gab einen heftigen Disput darüber (siehe dazu die Infoboxen). Die Spannung  war daher beim heurigen Kongress vom ersten Tag an...