Deutsche, die für ein Jahr einen Freiwilligendienst leisten, sind seit Jahrzehnten keine Seltenheit in Rumänien und eine willkommene Bereicherung in vielen sozialen und karitativen Einrichtungen. Doch seit der Pandemie nimmt die Zahl der Bewerbungen immer mehr ab. Hossein Saleh ist ein iranisch-stämmiger 69-jähriger Frankfurter, der momentan an einer Schule in Bukarest einen Freiwilligendienst leistet.  Es ist kurz nach zwölf in einer Schule im...

Manchmal sieht man ihn auf den alten Gassen von Hermannstadt/Sibiu seine Hunde an der Leine spazieren führen, und er schaut wirklich immer freundlich entspannt. Gar nicht so selbstverständlich, wenn man bedenkt, was für ein Arbeitsleben Robert Bas in seiner Heimat, den Niederlanden, hinter sich hat. Als frischgebackener Pensionär zog er gleich nach Aufhebung des ersten pandemischen Lockdowns Mitte Mai 2020 mit seiner Frau Beatrice nach...

Wer in Rumänien lebt, weiß, dass zwischen dem 14. Februar und dem 8. März eines jeden Jahres die Liebe und die Frauen besonders gewürdigt werden soll(t)en. Valentinstag, Dragobete, 1. und 8. März. Herzchen in unterschiedlichen Formen und Größen fliegen jedem von überall entgegen. An den Blumenständen werden die besten Umsätze des Jahres verbucht. In Restaurants, Bars und Clubs gibt es Sonderangebote mit Menüs und Partys, die nicht nur die Krönung...

Alle Menschen suchen die Freude. Sie ist das Elixier unseres Lebens. Wo aber finden wir die Quellen, aus denen wir die Freude schöpfen können? Sogenannte „Lebemenschen“ suchen diese Quellen im Geld, in Bratenschüsseln, in seichten Unterhaltungen, in „Wein, Weib und Gesang“. Darum gehen sie dem wahrhaft christlichen Leben wie einer Giftschlange aus dem Wege. Nach ihrer Ansicht kann das christliche Leben niemals eine Quelle der Freude, sondern nur...

Seit 2011 hat die OECD den Lebensqualitätsindex ins Leben gerufen. Mit dem Indikator versucht die Organisation, regelmäßig die Lebenszufriedenheit der Menschen in unterschiedlichen Ländern zu messen. In die Berechnung des Indikators fließen Faktoren wie Einkommen, Beruf, Wohnverhältnisse, Bildung, Gesundheit, Zugang zu Dienstleistungen, Umwelt, Sicherheit sowie Zivilengagement ein. In den vergangenen Jahren landete Rumänien bei vergleichbaren...

Eine von Trümmern, die an ehemalige Wohnblocks erinnern, bedeckte Bühne. Schauspieler in Schutzkleidung gegen radioaktive Strahlungen mit entsprechenden Masken. Naturgeister, die anscheinend der Strahlung ausgesetzt worden sind und ins Unkenntliche verändert wurden. Waldarbeiter, die ein Theaterstück aufführen sollen. Oberon und Titania in Steam-Punk-Kleidung. Das alles erwartete die Zuschauer bei der Premiere der Aufführung von William...

Unlängst weilte eine Delegation des Internationalen Währungsfonds (IWF) in Bukarest. Finanzkommentatoren sahen sich bestätigt: der IWF ist besorgt um die Währungsstabilität Rumäniens. Mit zu verstehen: wegen der leichtsinnigen Währungs- und Finanzpolitik der amtierenden Regierung, die auf keine Warnrufe von Experten hört – nicht einmal von der Nationalbank (die allerdings ihre Warnungen als „persönliche Meinung“ loswerden) – die das...

Seit Juni 2022 ist Ana-Maria Daneș als Leiterin des Deutschen Kulturzentrums in Hermannstadt/Sibiu tätig. Darüber, wie moderne Kulturarbeit auf Deutsch gelingen kann, sprach ADZ-Redakteurin Aurelia Brecht mit ihr.

Frau Daneș, wie kam es, dass Sie diese Stelle in Hermannstadt angetreten haben? Ich wollte unbedingt nach Siebenbürgen, weil hier meine Wurzeln liegen: Ich beschreibe mich als Bukaresterin mit siebenbürgischen Wurzeln. Nach der...