Dieses Instrument ist zum Verlieben! In der evangelischen Kirche von Deutsch-Tekes/Ticu{u Vechi thront es über dem Altar, akustisch und optisch ein Blickfang. Man mag es kaum glauben, dass diese harmonische Einheit nicht schon immer bestand. Ursprünglich wurde die Orgel vom Meister Johannes Baumgarten für das Dorf Galt (Ungra) erbaut und wanderte im 19. Jahrhundert nach Tekes. So viel Gotteslob, so viel Aufforderung zum Musizieren kennt man...
[mehr]
Es ist kein bestimmter Tag – so verläuft eigentlich jeder einzelne Tag, seit dem ich fürs Abi lerne. Und für die Aufnahmeprüfung bei der Medizinhochschule. Schule, Nachhilfestunden, Selbststudium daheim, Schlaf und wie-der von Anfang an – es bleibt so wenig Zeit für Freunde und für das, was mir eigentlich Spaß macht. Zum Glück soll es nur bis nächsten Sommer dauern.
6:15 Uhr: „Ina, wach auf!“, höre ich meine Mutter aus der Küche rufen. Es geht...
[mehr]
Sie haben ihn nicht bekommen. Den Preis. Die 11 Millionen schwedischen Kronen. Den Preis, der so viel bedeutet, dass man ihn sogar dann will, wenn man nicht weiß, ob man ihn verdient. Der Nobelpreis. Cărtărescu? Trump? Vereint als Verlierer? Sie bleiben draußen. Ohne Einladung. Kommen am Türvorsteher nicht vorbei. Der geborgte Frack musste ungetragen zurück ins Leihhaus. Ohne Applaus. Und drinnen? Noch immer Herta Müller. Ihr zynischer Blickt...
[mehr]
Steigende Mieten trotz leerstehender Häuser – in Bukarest wachsen Bäume durch Wohnzimmer, in Berlin hängen Transparente an den Fassaden. Zwei Städte, zwei Arten von Leerstand und zwei völlig unterschiedliche Formen des Widerstands. Was passiert, wenn Wohnraum zur Ware wird? Was sagt uns das über Besitz, Vertrauen und über die stille Logik des Verfalls?
Als ich vor einigen Wochen nach Bukarest kam, warnte das Ro-Alert-System vor extremer Hitze:...
[mehr]
In der alten Straßenbahnhalle von Temeswar/Timișoara hört man statt dem Geräusch von Rädern auf Schienen das leise Rascheln von Markern. An den Wänden entsteht in Echtzeit die Geschichte von vier Jahrzehnten eines Künstlers in engem Zusammenhang mit der Geschichte eines Landes. Im in einen Kunstraum verwandelten Depot des Museums für öffentlichen Verkehr „Corneliu Miklosi“ zeichnet Dan Perjovschi sein Leben. 40 Jahre Zeichnung, Presse,...
[mehr]
„Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat“ (1. Johannes 5,4c). So schreibt es der erste Johannacesbrief. Ein großer Satz. Fast zu groß, beinahe wie ein Widerwort gegen die Realität, oder? Denn die Welt, sie scheint oft anders zu sein: Krankheiten, Kriege, Erschöpfung, Ungerechtigkeit…Wie kann man da noch vom Sieg sprechen? Und doch, dieser Satz steht da. Ja, er steht da wie ein Fels. Unser Glaube ist keine Flucht aus der Welt,...
[mehr]
Mit „grüner Energie” wird gern, viel und salopp Schindluder getrieben. Darauf machen schon lange Umweltschutzorganisationen aufmerksam, werden aber von skrupellosen Unternehmern und von den Regierenden in souverän ausgeübter Kurzsichtigkeit (man nennt´s auch… Dummheit) ignoriert, leider auch von den gesetzlich zur Wahrung des Naturerbes Verpflichteten – Regionale Agenturen für Umweltschutz (gibt es in jedem Landeskreis, mit ziemlich viel...
[mehr]Unser Spätsommer war noch nie so schön wie in diesem Jahr! Eine Gruppe von Studierenden hat sich Ende September voller Freude und Inspiration in Konstanza getroffen, um an der Herbstakademie „Deutsch(e) in der Dobrudscha“ teilzunehmen. Studierende der Transilvania-Universität Kronstadt/Brașov, der Ovidius-Universität Konstanza, der Staatlichen Pädagogischen „Ion-Creangă“-Universität Chi{in²u und der Staatlichen „Alecu-Russo“-Universität Bălți...
[mehr]
Am Freitag, dem 17. Oktober, ist es wieder soweit: das Astra-Filmfestival AFF in Hermannstadt/Sibiu beginnt. Zehn Tage lang werden starke Geschichten von echten Menschen gezeigt, heiße Themen besprochen, Perspektiven geändert. Die 32. Auflage des ältesten Filmfestivals Rumäniens bringt dutzende Leinwandgeschichten in 11 thematischen Sektionen vor das Publikum, viele davon sind Welt- oder Rumänien-Premieren.
Es geht dieses Jahr um Frauen, die...
[mehr]
Am 2. Oktober dieses Jahres lud das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt/Sibiu zu dem jährlichen Empfang anlässlich des deutschen Nationalfeiertags ein. Rund 300 Gäste aus Politik, Minderheitenvertretung, Kultur und Kirche u.a. wurden im Festsaal des Hilton-Hotels von Konsulin Wiebke Oeser begrüßt.
Wiebke Oeser hat ihr Mandat als Konsulin der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt im August angetreten. Oesers Karriere ist...
[mehr]
