Hermannstadt/Sibiu hat „Erasmus“ und die Schiller-Buchhandlung, Temeswar/Timişoara hat „Am Dom“ und Kronstadt/Braşov „Aldus“ und „Mein Buch“. Buchhandlungen mit deutschen Büchern sind in Rumänien eine Rarität, da der Markt für solche Bücher ein Nischenmarkt ist. Es stellt sich natürlich die Frage, was die Hauptstadt zu bieten hat: Es gibt deutsche Bücher in Bukarest zu kaufen, trotzdem lässt sich relativ schwer auf die Frage antworten, wer die...
Der rumänische Regisseur Călin Peter Netzer geht mit seinem Film „Poziţia copilului” (internationaler Titel: „Child’s pose“) auf der 63. Berlinale, die vom 7. bis 17. Februar stattfindet, in das Rennen um einen Goldenen Bären. Der neueste Film des rumänischen Regisseurs handelt von einer erstickenden Mutter-Kind-Beziehung, die von den Schauspielern Luminiţa Gheorghiu (Mutter) und Bogdan Dumitrache (Sohn) dargestellt wird. Behandelt wird ein...
In der vergangenen Woche gastierte der deutsche Dirigent Martin Fischer-Dieskau mit Werken des 20. Jahrhunderts im Bukarester Athenäum. Unter seiner Leitung interpretierte das Orchester der Philharmonie „George Enescu“ Sergej Prokofjews erste Sinfonie, die auch unter dem Namen „Klassische Sinfonie“ bekannt ist. Anschließend spielte der aus Bukarest gebürtige Pianist Michael Abramovich den Solopart in Béla Bartóks drittem Klavierkonzert und im...
Hermannstadt - Die Vorstellung „Ballhaus“ von Radu Alexandru Nica und Mihaela Michailov nach einer Idee des Théâtre du Campagnol wird am kommenden Freitag im Théâtre Municipal de la Ville d’Esch-sur-Alzette in Luxemburg aufgeführt. Das Stück hatte der junge Regisseur 2007 an der rumänischen Abteilung des Radu-Stanca-Theaters für das Kulturhauptstadt-Programm inszeniert, in ihm wird die Geschichte Rumäniens im 20. Jahrhundert im Schnelldurchlauf...
Temeswar (ADZ) - Das Programm des Deutschen Staatstheaters in Temeswar/Timişoara (DSTT) ist auch im kommenden Monat voll. Insgesamt sieben verschiedene Theaterstücke stehen auf dem Spielplan des Monats Februar. Die erste Vorführung des Monats findet am Dienstag, dem 5. Februar, um 19.30 Uhr statt. Im DSTT-Saal wird DERDIEDANS – eine Performance nach einem Konzept von Florin Fieroiu aufgeführt. Es spielen Ioana Iacob, Daniela Török, Olga Török,...
Er hatte Millionen Dollar verschlungen, Nerven gekostet, Herzen gebrochen und schließlich Geschichte geschrieben: Als Half-Life 2 im November 2004 nach langem Bangen endlich in den Regalen stand, atmeten nicht nur die Spieler auf, die ihre Ungeduld seit einem Jahr nicht mehr zügeln konnten, sondern auch die Macher des preisgekrönten Ego-Shooters, die sechs Jahre ihres Lebens dafür geopfert hatten. Heute wird es als eines der großen Meilensteine...
Der vielseitige Künstler lässt in seinen Kinderbüchern der Fantasie freien Lauf: Da werden wilde Piratenscharmützel auf offener See gefochten, und zwar gegen einen langohrigen Kapitän, der sich gerne von der Crew beschimpfen lässt, solange er nicht mit langohrigen Tieren verglichen wird. Da werden kleine Squaws von rivalisierenden Indianerstämmen befreit und ein verwunschener König, der zu tief in den Jungbrunnen geschaut hat, wieder in einen...
Erinnerungen. Nach der politischen Wende von 1989 haben eine Vielzahl Deutsche aus Rumänien in Deutschland oder Rumänien Memoirenbücher veröffentlicht. In fast allen werden die Leidensjahre während der kommunistischen Zeit dargestellt. Um Erinnerungen handelt es sich auch in dem kürzlich im Schiller Verlag erschienenen Buch „Führerkinder“ von Bettina Schuller. Die Erinnerungen werden fortgesetzt in der Kurzerzählung „Die Beutelkultur“ und über...
Tage der Russischen Kultur hatte es in Bukarest im Dezember gegeben. Der Scheinwerfer wurde auf wichtige Figuren verschiedener Kulturbereiche wie Literatur, Geschichte und Film gerichtet. Man kann ruhig behaupten, die Mammutveranstaltung hat ihr Ziel erreicht, den Reichtum und die Vielfältigkeit der russischen Kultur wiederzugeben. Die russischen Kulturtage wurden dem Regisseur Andrei Tarkowski gewidmet, der im vergangenen Jahr 80 Jahre alt...
Mit einem Sinfoniekonzert, das am 10. Januar im Bukarester Athenäum stattfand, wurde der Reigen der musikalischen Zentenar- und Bizentenarfeiern eröffnet, die uns das Jahr 2013 beschert. Auf dem Programm standen Werke des wie Richard Wagner im Jahre 1813 geborenen italienischen Komponisten Giuseppe Verdi sowie des wie Benjamin Britten im Jahre 1913 geborenen polnischen Komponisten Witold Lutoslawski. Ausführende des Sinfoniekonzerts waren Chor...
