Berlin, 1933. Es ist die Zeit kurz bevor Adolf Hitler an die Macht kommt. Das Volk ist gespalten. Einige bejubeln die Nazis. Andere haben Angst vor ihnen. Die meisten sagen, wenn Hitler an die Macht kommt, gibt es Krieg. Für den 16-jährigen Hans, der aus einer eingesessenen Kommunistenfamilie stammt, die sich voller Idealismus dem Kampf für eine gerechtere Weltordnung verschrieben hat, kommt der Aufschwung der Nazis überraschend. Als Hitler...
[mehr]Das im ehemaligen Romanit-Palast in Bukarest untergebrachte Museum der Kunstsammlungen in der Calea Victoriei 111 wartet derzeit und noch bis zum 18. April mit einer Ausstellung von Werken aus unserer unmittelbaren Gegenwart auf. Die dortige Schau ist ausschließlich einem einzigen Künstler gewidmet, dem 1977 in Miercurea Ciuc geborenen Botond Részegh, der, nach seinem Studium an der Nationalen Universität der Künste Bukarest in der Klasse von...
[mehr]
Anna ist ein verliebtes kleines aufgewecktes Mädchen, das seine Probleme zuhause und in der Schule zu bewältigen versucht. Wie ihr ein Zwerg im Kopf dabei zur Seite steht, oder ob er ihr das Leben noch schwerer macht, erfahren wir in Christine Nöstlingers Roman Der Zwerg im Kopf, der vor Kurzem im Meteor Junior Verlag in der rumänischen Übersetzung von Prof. Dr. Ioan Lăzărescu und mit Illustrationen von Raluca Tudor erschienen ist. Nöstlingers...
[mehr]
Unlängst ist im Verlag Peter Lang in Berlin eine Sammlung von literaturwissenschaftlichen, kulturhistorischen sowie presse-, schul- und universitätsgeschichtlichen Aufsätzen deutscher, österreichischer und rumänischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler unter dem Titel „Siebenbürgen als Erfahrungsraum“ erschienen. Zusammengestellt und herausgegeben wurden jene achtzehn Aufsätze von den beiden Hermannstädter Germanistinnen Maria Sass und...
[mehr]
Es liegt so viel Geheimnis um Sie, Verehrter Herr „Mann mit blauer Sendelbinde“! Sie haben so viele Namen! „Der Unbekannte mit der blauen Sendelbinde“ (Sind Sie unbekannt? Manche meinen, Sie seien Philipp der Gute, der Herzog von Burgund aus dem Hause Valois.) Ihre zu der Zeit modische Kopfbedeckung mit Fransen lässt dasselbe Kennzeichen ihres Porträtnamens verschieden sein: Sendelbinde, Chaperon oder Turban. Nur ein Teil Ihres Namens ist in...
[mehr]Bukarest (ADZ) – Der Dokumentarfilm „Colectiv“ des Bukarester Regisseurs Alexander Nanau hat zwei Oscar-Nominierungen zum besten Dokumentarfilm und zum besten internationalen Film für die am 25. April anstehende 93. Preisverleihung der Amerikanischen Filmakademie erhalten. „Colectiv“ setzt sich mit der journalistischen Untersuchung der Brandtragödie im Bukarester Club Colectiv 2015 und deren Folgen auseinander. und wurde 2020 u.a. mit dem...
[mehr]„Die Geschichten des Kreuzes“ ist der Titel einer Ausstellung im Nationalen Kunstmuseum Rumäniens in Bukarest, die dort noch bis zum 27. Juni dieses Jahres besichtigt werden kann. Man findet diese kleine, aber feine Schau von Miniaturskulpturen byzantinischer Tradition auf der Empore des Saales 4 der Galerie Alter Rumänischer Kunst im ersten Obergeschoss des Kunstmuseums, wo neben den in mehreren Vitrinen ausgestellten und exzellent beschrifteten...
[mehr]
Knapp ein Jahr nach dem viel zu frühen Tod von Anselm Roth legt der Schiller Verlag den nächsten Bildband seiner Reihe „Über Siebenbürgen“ vor. Als der erste Band im Jahr 2015 erschien, schrieb Anselm Roth im Vorwort: „Wer sich länger mit den Kirchenburgen beschäftigt, entwickelt eine regelrechte Zuneigung zu ihnen.“ Diese Zuneigung Roths ist bei allen Bänden bisher zu spüren. Und auch der neue posthume und von anderen vollendete Band spiegelt...
[mehr]
Nikolaus Lenau und Beethoven Der hundertste Geburtstag Beethovens (1870) wurde von der ganzen damaligen Musikwelt gefeiert, selbst in kleineren Orten des Banats veranstaltete man Gedenkkonzerte, bei welchen Werke des Komponisten von einheimischen Musikern vorgetragen wurden. Ludwig van Beethoven war Nikolaus Lenaus Lieblingskomponist, den er über alles schätzte. Es ist zu vermuten, dass er ihn auch persönlich gekannt hat. Wir finden Lenaus...
[mehr]
„Der Schnee stellt seine Leiter an die Ringmauer“, während es draußen schon nach Frühling riecht - doch die „Poetische Annäherung an Rumänien und andere Welten“ von Matthias Buth ist zu jeder Jahreszeit reizvoll. Auf dem Buchrücken des 2020 im Pop Verlag Ludwigsburg erschienenen Werks aus Gedichten und Prosa zum erweiterten Kulturraum Rumäniens bemerkt Nachwort-Autor Markus Bauer: Dass „ein deutscher Dichter aus dem Rheinland“ einen Band...
[mehr]
