Nun ist es endlich da, das lang erwartete Kulturhauptstadtjahr 2023 für Temeswar/Timișoara. Die Begastadt als eine geschichtsträchtige Stadt, als Stadt der Premieren, als Stadt der Vielfalt und Multikulturalität oder Stadt der Revolution – all das soll für Schlagzeilen sorgen und Besucher anziehen. 33 Jahre nach dem Ausbruch der antikommunistischen Revolution in Rumänien wurde in Temeswar der Ausstellungsraum in der Gedenkstätte der Revolution...
In der Stadtbibliothek von Ungheni im Westen der Republik Moldau finden regelmäßig Workshops und Seminare für Jugendliche zum Thema „Journalismus“ statt. Die Chefredakteurin der Wochenzeitung „Ziarul de Garda“, Alina Radu, leitete einen zweistündigen Workshop, der etwa zwanzig Jugendlichen und jungen Erwachsenen Einblicke in die Medienlandschaft der Republik Moldau gab, auf Fake-News aufmerksam machte und den richtigen Umgang mit...
Seit 2013 leitet Corina Gîrla das Goethe-Zentrum in Chișinău. Von Beruf Deutschlehrerin, absolvierte sie den Studiengang „Deutsch als Fremdsprache“ an der Pädagogischen Universität in Chișinău und studierte anschließend „Medien und interkulturelle Kommunikation“ an der Europauniversität Viadrina, Frankfurt/Oder. Unsere Redakteurin Aurelia Brecht sprach mit ihr über ihre Motivation, die Schwierigkeiten, deutsche Kultur in der Republik Moldau zu...
Die Ukraine wird das Jahr 2023 mit Rückenwind beginnen. Allen Widrigkeiten zum Trotz hat sie den ersten Versuch Russlands, Kiew einzunehmen, abgewehrt, dann große Gebiete um Charkiw und Cherson zurückerobert und den Invasionstruppen schwere Verluste zugefügt. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj, der gerade von der Tageszeitung Politico zur mächtigsten Person Europas gekürt wurde, gab sich für den Winter optimistisch und sagte voraus,...
Die Glut der rumänischen Nationalismuswelle nach dem Veto Österreichs zum Schengenbeitritt Rumäniens und Bulgariens zieht sich in der Folge der Fress- und Sauftage zum Jahresende peu à peu in die Asche zurück, aber die Frustrationen, die falschen Mythen und der im Untergrund köchelnde Revanchismus, die hochgespült wurden, hallen nach. Österreich ist ein willkommener Sündenbock, auch für den Wirtschaftsnationalismus der Rumänen, der wieder mal...
Das Jahr 2022 ist zu Ende. Ein guter Indikator für das, was dieses Jahr geprägt hat, ist das sogenannte Wort des Jahres. „Zeitenwende“ ist das Wort des Jahres 2022. Als Begründung für die Wahl wurde der Einfall Russlands in die Ukraine angeführt, welcher auf vielen Ebenen einen Paradigmenwechsel mit sich gebracht haben soll. Durch das Wort des Jahres sollen „Wörter und Wendungen, die das politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben...
Am 8. Juni 1708 versank das Schiff „San José“ in den Fluten der Karibik, unweit der Hafenstadt Kolumbiens, Cartagena. Das Schiff sollte Goldmünzen in Millionenhöhe von Peru nach Spanien bringen. Englische Freibeuter wollten es kapern, doch dabei ging es unter. Noch heute liegt es mit all seinen Goldschätzen auf dem Meeresgrund. Jahrzehntelang suchte man nach dem Schiffswrack mit der kostbaren Ladung. Neulich wurde es entdeckt. Eine amerikanische...
Eine riesige weinrote Krake mit Aluaugen und ihren etwa sechs Meter langen Armen hängt an der Decke über der Ausstellung zum Thema Korruption und dominiert den Raum: Sie greift aus – als Symbol des Kampfes gegen die Korruption in der Republik Moldau. In diesem Jahr stellt die zweite Auflage dieser Ausstellung folgende Fragen in den Vordergrund: Ist Korruption einer der Gründe für Krieg? Kann die Bekämpfung von Korruption Kriege verhindern? Und:...
Winterzeit ist Lesezeit! Die Tage werden kürzer und die winterlichen Temperaturen laden förmlich dazu ein, sich eingekuschelt in eine Decke mit einem warmen Getränk einem guten Buch zu widmen. Wer holt sich die „Lesekrone“ in Nordsiebenbürgen? Kurz vor den wohlverdienten Weihnachtsferien organisierten die beiden Lehrerinnen Iulia Sîrbu-Hölzli und ZfA-Lehrerin Katalin Böttcher des Deutschen Theoretischen Lyzeums „Johann Ettinger“ in Sathmar/Satu...
Ein Nachmittag in der Redaktion. Heute ist Abgabetermin für eine Reportage und es fällt mir schwer, den ersten Satz zu schreiben. Es macht einfach keinen Spaß mehr und scheint eine Qual. Ich gerate in Panik, denn die Zeit vergeht und ich habe noch immer kein Wort geschrieben. Dann fange ich endlich an, doch es geht sehr langsam. Ich schreibe einen Satz, dann suche ich im Internet nach einer Information und eine halbe Stunde später ertappe ich...
