Temeswar - Die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in Temeswar mag oft eine Qual für Touristen gewesen sein – nun nimmt das ein Ende. Denn ab sofort kann man mit einem Smartphone oder einem beliebigen, internetfähigen Gerät die Verkehrsdaten des Öffentlichen Verkehrsbetriebs in Temeswar/Timişoara (RATT) aufrufen. Ein neuer Dienst von Google-Maps ist nun in mehreren Großstädten Rumäniens verfügbar und die Stadt Temeswar ist auch Teil des...
Kronstadt - Das Bürgermeisteramt Kronstadt/Braşov will die Reinigung der Marktplätze, die unter seiner Verwaltung stehen, an einen Betreiber vergeben. Es handelt sich um die Marktplätze Star (Innere Stadt), Dacia (Bahnhofsviertel), Bartolomeu, Astra, Tractorul, Noua (in den gleichnamigen Stadtvierteln) sowie um den sogenannten Mittwochmarkt und um den Flohmarkt „Roman“. Der Vertrag sieht das Kehren und das Waschen (an Tagen mit Lufttemperaturen...
Kronstadt - Es soll die größte Freiluftbühne sein, die hierzulande aufgestellt wurde, versichern die Veranstalter der Festgala anlässlich der Preisverleihung „Romanian Music Awards“. Die 11. RMA-Gala beginnt am Samstag um 19 Uhr und soll live von Fernsehprogrammen aus 19 Ländern übernommen werden. Veranstalter sind die Musiksender Music Channel und UTV. Bisher sollen über 300.000 Fans ihre Wahl via Web für die diesjährigen RMA-Gewinner getroffen...
Kronstadt - Zu der ersten Auflage des europäischen Gedichte-Marathons der vom 11. bis 12. Oktober in der Aula der Transilvania-Universität organisiert wird, wurden 34 Lyrikerinnen aus zehn Ländern eingeladen: Großbritannien, Niederlande, Polen, Ungarn, Slowenien, Serbien, Türkei, Spanien, Republik Moldau und dem Gastgeberland Rumänien. Veranstaltet wird dieser von der Fakultät für Sprachwissenschaften mit der finanziellen Unterstützung des...
Reschitza - Der eloquente Oltenier Marian Apostol – er stammt aus dem südoltenischen Maglavit, wo „der einzige Mensch im 20. Jahrhundert, der mit dem Herrgott Zwiesprache gehalten hat“, Petrache Lupu, immer noch verehrt wird – ist zum Chef der Kreisorganisation Karasch-Severin der Gewerkschaftsföderation „Cartel Alfa“ gewählt worden. Bei der Evaluierung ihrer Tätigkeit in den vergangenen Jahren meinten die anwesenden Gewerkschafter, dass es...
Reschitza - Beim Handelsregister des Verwaltungskreises Karasch-Severin in Reschitza spricht man seit einigen Jahren vom August als „balkanisch-orientalischem“ Monat, weil dann die Zahl der Firmenregistrierungen zurückgeht und das Wirtschaftsleben vor sich hindöst. In diesem Jahr war es nicht viel anders, teilt das Handelsregister mit. Und doch nicht ganz so wie in anderen Jahren. Denn erstmals gab es im August 2013 mehr als zehn Neugründungen...
Arad - Wenn die Veranstaltung eines kleinen Oktoberfestes nach dem Modell des großen Münchner Bierfestes seit Jahren auch hier und da in Rumänien, u. a. in der Hauptstadt, in Kronstadt und in Sathmar, schon zur herbstlichen Tradition geworden ist, so haben sich die Arader für diesen Herbst etwas anderes ausgedacht: Der Arader Hypermarket Galleria organisiert vom 20. bis 29. September erstmals ein bayrisches Fest mit allem Drum und Dran. Zum...
Temeswar - Die Banater Philharmonie sorgte am Wochenende erneut für eine Sensation und schaffte es tatsächlich, durch Musik „Brücken aufzubauen“. Die Temeswarer Künstler zeigten ihr Können auf der Freundschaftsbrücke zwischen Rumänien und Serbien beim Eisernen Tor 1. Das Ereignis war eigentlich ein weltweites Novum: Die Zuschauer saßen in Serbien, die Musiker in Rumänien. Das Konzert am Wochenende wurde vom Rotary-Cetate-Club aus...
Hermannstadt - Das Hermannstädter Kreiskrankenhaus konnte sich am Montag über eine Hilfslieferung des deutschen Vereins „Help up mit Herz und Hand e. V.“ freuen. Stellvertretend für das Krankenhaus nahm der Leiter der Orthopädieabteilung, Dr. Mihai Roman, die Lieferung von Martin Elbrecht und Volker Neuhofer entgegen (Foto). Letztgenannte waren mit den Hilfsgütern aus Oerlinghausen bei Bielefeld nach Siebenbürgen gereist. Der Wert der Lieferung...
Hermannstadt - Die Spielzeit 2013-2014 des Hermannstädter Radu-Stanca-Theaters beginnt am heutigen Donnerstag mit der Premiere von „Mozart Steps“. Im September folgen noch die Premiere des Stückes „Die Reifeprüfung“ sowie zwei Aufführungen von Silviu Purcăretes „Faust“-Inszenierung. Das Stück „Mozart Steps“ trägt die Handschrift des aus Rumänien stammenden und in Frankreich lebenden Tänzers und Choreografen Gigi Căciuleanu. Seine Inszenierung...
