Temeswar - „Volksgegnerinnen“/„Dușmance ale poporului“: So betitelt sich die Ausstellung, die am Montag, den 4. September, um 13 Uhr, am Sitz der Gedenkstätte der Revolution in Temeswar/Timișoara offiziell eröffnet wird. Die Ausstellung wurde von den Mitarbeitern der Gedenkstätte für die Opfer des Kommunismus und des antikommunistischen Widerstands aus Marmaroschsiget/Sighetu Marmației auf die Beine gestellt. Bei der Eröffnung kommen Dr. Ioana...

Kleinschenk/Cincșor (ADZ) - Am Samstag, den 2. September lädt der Verein Contrafort Pro Kleinschenk zur ersten Auflage der „Nacht der Museen auf dem Dorf“ ein, ein vom Nationalen Museennetzwerk Rumäniens (RNMR) ins Leben gerufene Event, bei dem in zahlreichen Ortschaften im ländlichen Bereich kulturelle Tätigkeiten organisiert werden. Dabei wird in der Zeitspanne 17 bis 23 Uhr in der Kleinschenker Kirchenburg / Cincșor, Kreis Kronstadt/Brașov ein...

Kronstadt - Gleich zwei Veranstaltungen finden an diesem Wochenende in Marienburg/Feldioara statt. Beide stehen in Verbindung mit dem Nachbau der ehemaligen Burg der Deutschen Ritter, die seit wenigen Jahren nun wieder für Besucher geöffnet ist. „Die Rückkehr der Deutschen Ritter in die Marienburg“ / „Cavalerii teutoni se întorc în cetatea Feldioarei“ ist bei der 11. Auflage und verspricht, wie bisher, Schaukämpfe der Ritter und nachgestellte...

Hermannstadt - In diesem Jahr findet der Töpfermarkt, der seit 1967 in Hermannstadt ausgerichtet wird, am Wochenende des 2. und 3. September, zwischen 8 und 22 Uhr statt.

Auf dem Großen Ring kommen am ersten Septemberwochenende traditionell Töpfer aus dem ganzen Land sowie Vertreter der bekanntesten rumänischen Keramikzentren zusammen, um ihre Ware anzubieten. Im äußeren Kreis der Ausstellungsstände finden Interessierte die traditionelle...

Temeswar - Die Temeswarer Kommunalverwaltung hat am Dienstag einen Zuschuss in Höhe von 6 Millionen Lei von der Verwaltung des Umweltfonds (AFM) erhalten, der die Modernisierung von fast 3000 Straßenleuchten in der Stadt und deren Ausstattung mit Fernsteuerungssystemen ermöglichen wird.

„Sicherere Straßen für die Einwohner Temeswars und niedrigere Stromrechnungen sind die beiden Hauptziele dieses Projekts. Im Wesentlichen modernisieren wir mit...

Geboren in Hermannstadt, am 25. Mai 1942 (Vater Helmut und Mutter Therese Fabritius), absolvierte er die schulische Ausbildung in Deutsch in Hermannstadt (zwischen 1955 und 1959 das Brukenthal-Gymnasium), danach studierte er in Jassy/Ia{i am Agronomischen Institut „Ion Ionescu de la Brad“ (1959 bis 1960, Landwirtschaftsfakultät) und danach an der „Al. I. Cuza“-Universität (1960 bis 1964, an der Biologie-Fakultät, Abteilung Biologie - Zoologie)....

Hermannstadt - Der Langzeiterfolg des bildungsorientierten Kinderhilfe-Vereins Casa Naturii im dörflichen Schnittpunkt der Kreise Muresch und Hermannstadt/Sibiu hat sich kürzlich nicht nur in der Lernleistung von 100 Schülerinnen und Schülern aus Waldhütten/Valchid und Großalisch/Seleuș bestätigt (die ADZ berichtete Anfang des Monats), sondern auch 23 Schulanfängern mit besonders dringenden Bedürfnissen nach Unterstützung den Abschluss des...

Kronstadt - Die 14. Ausgabe des Festivals Musica Barcensis endet an diesem Sonntag in der evangelischen Kirche in Zeiden/Codlea mit den Mitgliedern eines Barockensembles und dem Organisten der Zeidner Kirche. Das letzte Konzert unterstreicht die Gründungsidee des Festivals im Burzenland: die Aufwertung des Kulturerbes durch die Präsentation der Orgeln der evangelischen Kirchen und die Verbindung dieser Erfahrung mit hochwertiger Kammermusik,...