Bukarest (ADZ) – „Der Tag der Deutschen Einheit ist ein besonderer Tag der Freude für uns. Vor fast 35 Jahren fiel die Berliner Mauer, und der Eiserne Vorhang, der uns mitten in Europa teilte, öffnete sich. Viele von uns erinnern sich noch an die Freude und die Zuversicht, dass Europa nun künftig vereint in Frieden, Freiheit und Demokratie leben könne“, so der deutsche Botschafter Dr. Peer Gebauer. Heute sei die Stimmung anders, fährt er fort:...
Temeswar – „Die Versuchung, am Tag der Deutschen Einheit jeweils erneut mit sichtbaren Zeichen von Rührung und erinnerungsseliger Ergriffenheit den Geist der deutschen Wiedervereinigung von nunmehr vor 34 Jahren heraufzubeschwören und die Sache damit ihr Bewenden haben zu lassen, ist groß. Ich werde dieser Versuchung heute nicht erliegen; denn die Welt ist erneut eine andere geworden – sie hat sich letzthin schon mehrfach radikal gewandelt,...
Bukarest – Am Mittwochvormittag haben die Elftklässler der deutschen Abteilung der Bu-karester Vlahuță-Schule ihre DSD1-Sprachdiplome in feierlicher Stimmung und in Anwesenheit vieler ihrer Kollegen und Eltern erhalten. Nach der Begrüßung durch Schulleiter Nelu Gabriel Rizea und der stellvertretenden Schulleiterin Maria Magdalena Popescu, Deutschlehrerin für Deutsch als Muttersprache (DAM), ertönte Mozarts „Deutscher Tanz“, dargeboten von zwei...
Großkarol - Am vorigen Samstag fand in Großkarol/Carei zum zweiten Mal der „Tag der schwäbischen Strudel“ statt, ein noch junges Fest, das jedoch hoffentlich von Jahr zu Jahr zur Tradition werden wird. Die Kinder der deutschen Abteilungen, vom Kindergarten bis zur 8. Klasse, bildeten das Herzstück des Programms und nahmen mit großer Begeisterung zwischen 11 und 14 Uhr am Strudelkneten teil. Voller Elan und Hingabe kneteten sie unermüdlich den...
Bacău - Am 2. Oktober feierte die jüdische Gemeinde von Bacău gemeinsam mit Vertretern anderer Minderheiten Rosh Hashaná 5785 – das jüdische Neujahr. Die deutsche Minderheit wurde von Mihaela Brunhuber, der Vorsitzenden des DFDR im Landeskreis Bacău vertreten. An dem festlichen Anlass nahmen Mitglieder der Gemeinde aus Bacău, Roman und Piatra Neamț und wichtige Persönlichkeiten der Lokalpolitik teil.
Temeswar – Laut Statistik ist eine von acht Krebserkrankungen Darmkrebs. In Rumänien werden jedes Jahr mehr als 12.000 neue Fälle von Darmkrebs registriert, was ihn landesweit zur zweithäufigsten Ursache für nicht-neoplastische Todesfälle macht. Wird er in einem frühen Stadium entdeckt, liegen die Überlebenschancen bei fast 85 Prozent. Mehr als die Hälfte der Patienten wird jedoch erst diagnostiziert, wenn der Krebs bereits fortgeschritten ist....
Kronstadt – Laut dem noch im Amt befindlichen Bürgermeister wird ab dem 7. Oktober der Allgemeine Urbanisierungsplan des Kronstädter Stadtgeländes zur öffentlichen Debatte gestellt. Somit können alle Interessenvertreter wie Stadtbewohner, Unternehmen, Fachleute im Bereich und Behörden, die Genehmigungen erteilen, bis zum 20. November Vorschläge innerhalb der gesetzlich vorgesehenen 45 Tage nach Veröffentlichung einreichen. Diese können über die...
Sathmar – Am 13. Oktober macht die populäre Vortragsreihe TEDx wieder Halt in Sathmar/Satu Mare. Unter dem Motto „More Than You Think“ werden Personen aus unterschiedlichen Bereichen allen Interessierten von 14 bis 20 Uhr im Nordtheater wieder beeindruckende und lehrreiche Geschichten zu ihren Erfahrungen und Tätigkeiten offenbaren. In einer Welt, in der oft Fähigkeiten, Großes zu erreichen, unterschätzt werden, lädt das diesjährige Thema von...
Keisd – Direktlösungen finanzieller Schwierigkeiten bringt es nicht mit sich, eine UNESCO-Weltkulturerbe-Stätte zu verwalten, aber dafür erhöhte Sichtbarkeit: Samstag, am 5. Oktober, feiert die evangelische Kirchengemeinde A.B. in Keisd/Saschiz um 11 Uhr nach Gottesdienst-Ordnung endlich die Wieder-Einweihung ihrer 1786 von Johannes Prause fertiggestellten Orgel. Sie war vor einem Jahr von der Kirchenempore abgebaut und nach Zerlegung in ihre...
Klausenburg – In drei Jahren schon steht sein 100. Jubiläum an, und Einheimische wie Zeitzeugen, die von Eröffnung an gerne auf seine Filmleinwand starrten, dürften in Klausenburg/Cluj-Napoca, Region, Land und der Welt überhaupt nur noch vereinzelt bis bald gar nicht mehr anzutreffen sein. An die Zeit dafür, als der Tag und Nacht pulsierende „Bulevardul Eroilor“ kommunistischer Namens-Gebung in zentralster Innenstadt-Lage noch „Ulița de Mijloc“...
