Hermannstadt - Über hundert Werke von 25 Künstlerinnen aus Siebenbürgen werden ab dem 7. August im Terassensaal im ersten Stock des Teutsch-Hauses zu sehen sein. Die Vernissage der Ausstellung „Siebenbürgische Künstlerinnen sichtbar machen” findet am kommenden Mittwoch um 17 Uhr statt.

Die Objekte stammen zum Teil aus dem Bestand des Zentralarchivs der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien, zum Großteil jedoch aus Privathäusern in...

Hermannstadt - Ein neues Betreuungsheim für Erwachsene mit Behinderungen wurde Dienstagmittag in Heltau eröffnet. Der Neubau beherbergt 50 Personen, die aus dem Zentrum für Integration durch Beschäftigungstherapie (CITO) in Elisabethstadt stammen, das im Rahmen des Programms zur Umstrukturierung der für behinderte Personen bestimmten Einheiten in Zentren vom Typus Betreutes Wohnen umgewandelt worden ist. Das Heltauer Heim ist das letzte von vier...

Kronstadt - 15 Jugendliche mit Behinderungen sind die ersten Nutznießer eines EU-geförderten Programms zur Schaffung von behindertengerechten Arbeitsplätzen. In Kronstadt/Braşov wurde am Dienstag ein Zentrum eröffnet, das die berufliche Vorbereitung, Einstellung und Eingliederung dieses Personenkreises begleitet.Umgesetzt wird dieses Programm von der Stiftung „Alpha Transilvania“ aus Neumarkt/Tg. Mureş in einer Partnerschaft mit drei anderen...

Temeswar - Da soll noch einer sagen, dass die Temeswarer, die nach wie vor so stolz auf Klein-Wien, den traditionellen Beinamen der Begastadt, sind, nicht mehr in Wien auf die Uhr gucken: Die Temeswarer USL-Kommunalverwaltung bemüht sich nun scheinbar ernsthaft, eines der schwierigen Stadtprobleme, die längst fällige Sanierung der vornehmlich aus der Kaiserzeit stammenden schönen Altbauten, auf unkonventionelle Art zu lösen. Das mittels einer...

it. Temeswar - Die Navigation auf dem Bega-Kanal in Temeswar/Timişoara wurde gestern eingestellt, damit die Michelangelo-Brücke konsolidiert werden kann. Das ist eine Sicherheitsmaßnahme, weil die Gefahr besteht, dass während der Restaurierung Abfälle oder Zementstücke ins Wasser fallen.Der Kanal wird meistens von Freizeitbooten und Sportlern des Kajak-Kanu-Sportklubs verwendet. „Die Brücke wird gehoben, um die strukturelle Festigkeit zu...

Temeswar - Das Fahrradfahren in der Stadtmitte wird bis auf Weiteres nicht verboten. In der jüngsten Sitzung am Dienstag haben die Stadträte gegen den Entwurf von Bürgermeister Nicolae Robu gestimmt, die Alba Iulia Straße sowie den Opernplatz zur fahrradfreien Zone zu machen. Stadtrat Adrian Orza kritisierte den Vorschlag Robus, das Fahrradfahren in der Innenstadt zu verbieten. Es sei diskriminierend, so der ehemalige stellvertretende...

Hermannstadt - Die 38. Auflage des internationalen Folklorefestivals „Cântecele Munţilor“ (Lieder der Berge) findet vom 31. Juli bis zum 5. August statt. In diesem Jahr kommen Folkloreensembles aus Brasilien, Deutschland, Serbien, Montenegro, Mexiko, Weißrussland und Rumänien nach Hermannstadt/Sibiu. Im Rahmen des Festivals werden Ausstellungen veranstaltet sowie Tanz- und Gesangswerkstätten durchgeführt und sodann Darbietungen der teilnehmenden...

Temeswar - Die ungarische Gemeinde von Temeswar/Timişoara ist entrüstet. Dies, nachdem Bürgermeister Nicolae Robu angekündigt hat, die Siegessäule vom Heldenfriedhof mitten auf den Bălcescu-Platz versetzen zu wollen, wo diese Woche die Sanierungsarbeiten starten. Nach Umsetzung aller Maßnahmen soll die Statue den öffentlichen Platz zieren.„Das Aufstellen des Denkmals an einem öffentlichen Platz widersetzt sich der Vielfalt, dem ethnischen...

Hermannstadt - Bei gefühlten 40 Grad im Schatten trifft man in Hermannstadt/Sibiu selten auf die Menschen, die sich von Kopf bis Fuß in schwarzes Leder kleiden. Das wird sich während der drei ARTmania-Tage wohl ändern. Die achte Auflage des Festivals findet vom 8. bis 10. August statt und wird die Stadt zum Mittelpunkt nicht nur der heimischen harten Musik verwandeln.Auftreten werden heuer insgesamt 15 Bands aus dem Ausland und aus Rumänien und...