Großkarol – Im geschichtsträchtigen Festsaal des Schloss Károlyi in Großkarol/Carei fand am vergangenen Freitag zum vierten Mal die Wirtschaftsveranstaltung „Business Forum Nord-Vest“ statt. Die Veranstaltung bot auch dieses Jahr wieder zahlreichen Unternehmern und Wirtschaftsvertretern die Gelegenheit sich auszutauschen und zu vernetzen. Organisiert wurde das Forum vom Deutsch-Rumänischen Wirtschaftsverein der Region Nordwest (DRW), der...
Temeswar – Anlässlich der feierlichen Eröffnung der Ausstellung „Die Lichter von Caravaggio. Der Anbruch der Moderne in der europäischen Malerei, Meisterwerke aus der Sammlung Roberto Longhi“ ist im Nationalen Kunstmuseum in Temeswar/Timișoara auch der Wandteppich „Il Risveglio/Das Erwachen“ enthüllt worden. Der Wandteppich, der im Foyer des Barocksaals zu sehen ist, wurde von Federico Mollicone, dem Vorsitzenden des Ausschusses für Kultur,...
Hermannstadt – Am Samstag, den 16. November, fand die zweite ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Siebenbürgen (DFDS) statt. Martin Bottesch, der das Amt des Vorsitzenden des Siebenbürgenforums seit 2013 bekleidete, stellte sich nicht erneut zur Wahl. Die Vertreterversammlung wählte Radu Nebert zum neuen Vorsitzenden sowie Andrea Rost zur stellvertretenden Vorsitzenden. Winfried Ziegler, Geschäftsführer des...
Temeswar (ADZ) – Die Landsmannschaft der Banater Schwaben in Deutschland ist seit vergangenem Sonntag um ein über Jahrzehnte engagiertes Mitglied ärmer. Das langjährige Vorstandsmitglied, der Ehrenvorsitzende des Landesverbandes Bayern der Landsmannschaft der Banater Schwaben, des Hilfswerks der Banater Schwaben, der Heimatgemeinschaft Billed, des Kreisverbandes Schweinfurt, Peter Krier, Träger der Verdienstmedaille und des Verdienstkreuzes der...
Sathmar – Am kommenden Freitag findet im Haus der Handwerker (Str. Ștefan cel Mare 18) ab 18 Uhr der Deutsche Kulturabend statt. Eröffnet wird die Veranstaltung mit dem Heimatlied der Sathmarer Schwaben in Darbietung des Schwäbischen Männerchors Großkarol-Petrifeld-Sathmar.
Die Anwesenden werden von Josef Hölzli, Vorsitzender des Regionalforums Nordsiebenbürgen, Johann Leitner, Vorsitzender des Kreisforums Sathmar und von Stefan Kaiser,...
Hermannstadt/Schäßburg – Das Demokratische Forum der Deutschen in Schäßburg lädt zu seiner Adventsfeier am Sonntag, den 15. Dezember, um 16 Uhr ein. Veranstaltungsort ist der CFR-Saal in der Nicolae-Titulescu-Straße 17. Das gemütliche Beisammensein bei Kaffee, Tee und Gebäck wird begleitet von einem unterhaltsamen Programm sowie einem kleinen Basar. Um Anmeldung wird bis zum 13. Dezember gebeten unter der Nummer 0265-772234. Der Eigenbeitrag für...
Temeswar (ADZ) – Die West-Universität Temeswar/Timișoara hat am Dienstagabend eine neue Ausgabe der „UVT Gala“ organisiert, innerhalb derer einige der wertvollsten Mitglieder ihrer akademischen Gemeinschaft geehrt wurden. Die UVT-Preisverleihungsgala würdigte ihre harte Arbeit während des gesamten akademischen Jahres. Im Mittelpunkt der Veranstaltung im Haus des Nationaltheaters „Mihai Eminescu“ Temeswar standen Lehrkräfte, Studierende,...
Temeswar – Der Temescher Kreisrat möchte die in seinem Besitz befindlichen Räumlichkeiten in der Theresien-Bastei nutzen und versteigert daher einige der Räume. Der Mindestmietpreis beträgt 42 Lei/Quadratmeter/Monat plus MwSt. Interessenten können dort eine Bar, ein Restaurant oder ein Souvenirgeschäft eröffnen. Wer an der Auktion teilnehmen möchte, kann sich bis zum 22. November anmelden. Vertreter der Kreisverwaltung gaben am Donnerstag...
Sathmar – Trotz der Kälte versammelten sich am vergangenen Donnerstag über 2000 Menschen, um der Einladung der Deutschen Jugendorganisation Sathmar Gemeinsam zum Sankt-Martins-Fest in Sathmar/Satu Mare zu folgen. Kinder, Eltern, Großeltern, Erzieherinnen, Lehrerinnen und viele Interessierte nahmen an diesem besonderen Martinsumzug teil, der von der Jugendorganisation in Zusammenarbeit mit dem Johann-Ettinger-Lyzeum und der deutschen Gemeinde der...
Am 11. November begann die traditionelle Martinsfeier mit einem Festgottesdienst in der römisch-katholischen Kirche von Trestenburg/Tășnad. Die Messe wurde von Pfarrer József Ozsváth und Diakon Artur Gozner zelebriert. Die besondere Atmosphäre der Veranstaltung wurde durch die Teilnahme von Kindern unterstrichen, die ihre eigenen Laternen mitbrachten. Sie stellten sie vor dem Altar auf und verliehen der Zeremonie durch ihr Licht und ihre Farben...