Ein lautes Schnarchen in einem ruhigen Raum. Dunkelheit, durchbrochen durch den Schein einer Taschenlampe, der auf die Bühne gerichtet ist. Ein junger Mann liegt auf Stühlen, weit ausgestreckt. Er scheint zu schlafen. Zwei junge Frauen stürmen die Bühne. Sie tanzen und nähern sich dem Schlafenden. Was darauf folgt, ist ein Spiel. Ein Spiel zwischen Liebe und Hass, zwischen Annäherung und Distanzierung. „Botho Strauss meets August Strindberg“...

Wilhelm Andreas BaumgärtnerDie Feuer der RebellionSiebenbürgen in der Zeit derKuruzzenkriegeSchiller VerlagDer Autor ist mit seiner siebenbürgischen Geschichte im 17. Jahrhundert angelangt. Ich lese diese Bücher mit Vergnügen, weil Baumgärtner alles zusammenfasst und mehr hineinbringt, als unsere sonstigen Historiker. Von außen – und das ist die Geschichte zwischen den Metropolen Wien und Istanbul, um die sich damals das Geschehen drehte: Mit...

Cristian Mungius neuester Film „Bacalaureat“ (Abitur), für den der bekannte rumänische Regisseur jüngst beim Internationalen Filmfestival in Cannes mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet wurde, trifft die rumänische Gesellschaft ins Herz. Es gibt wohl keinen zweiten neueren rumänischen Film, der den gegenwärtigen Gesellschaftszustand Rumäniens so unprätentiös, so ungekünstelt, so unmittelbar, so direkt und so authentisch auf die Leinwand...

Im Mai diesen Jahres erhielt Sieglinde Bottesch auf dem Jahrestreffen in Dinkelsbühl den Kulturpreis der Siebenbürger Sachsen für ihr Lebenswerk. Viele werden sich an ihre Illustrationen in der Hermannstädter Zeitung „Die Woche“ oder im Bukarester „Neuen Weg“ erinnern. Als kleine kunstvolle Vignetten zur wöchentlich erscheinenden Rubrik oder als veritable Kalenderblätter – schwarz auf weiß, oder umgekehrt als Negativ – bannten diese Linolschnitte...

Die noble Etikette – es gibt sie noch, wenn Ärzte in aller Herren Ländern auch für die Kunst eine Lanze brechen und sich nicht allein zur medizinischen Dienstleistung berufen fühlen. Es wird diagnostiziert, behandelt, fieberhaft nach Lösungen für komplizierteste Rätsel gesucht. Wer nichts findet, hat vergeblich gesucht, eine Devise, welche den Arzt antreibt. Ihm als Suchendem gibt die Musik einen Ausgleich, in ihr gibt es kein „vergeblich“, und...

Rund zwei Jahre ist es her, seit in der rumänischen Geschichtswissenschaft ein Historikerstreit ausgebrochen ist, nämlich durch den Angriff des Klausenburgers Ioan Aurel Pop, Akademiemitglied und Rektor der Babeş-Bolyai-Universität, auf den publizistisch erfolgreichen Bukarester Historiker Lucian Boia. Damals ging es um Boias Auffassung, die Siebenbürger Rumänen hätten 1914 - 1918 nicht unbedingt die Vereinigung Siebenbürgens mit dem Altreich...

„Das ist das Ende“. Man hört die Stimme einer Frau, dramatische Musik spielt im Hintergrund, im Mittelpunkt steht eine weibliche Figur (dargestellt von Iulia Verdeş), die verschiedene Lebensphasen durchlebt. So lässt sich der neueste Kunstfilm von Laura Lăzărescu-Thois zusammenfassen, der im Rahmen des Mercedes-Benz Bokeh South Africa International Fashion Film Festival preisgekrönt wurde. Die experimentelle Produktion mit einem knappen Budget...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Auf der Regierungssitzung von gestern stand ein Entwurf zur Billigung an, durch den die Eilverordnung Nr. 10/2016 ergänzt wird. Darin sind weitere Möglichkeiten vorgesehen, die das Sammeln der Spenden für den Ankauf der Brâncuşi-Skulptur „Die Weisheit der Erde“ sichern sollen. Es wird der gesetzliche Rahmen geschaffen, damit das weite Feld der Online-Spenden genutzt werden kann. Ebenso werden die Mechanismen geregelt,...

Bukarest (ADZ) - Weltstar Sophia Loren (81), die wohl berühmteste Italienerin der Filmwelt, kommt nach Klausenburg/Cluj: Die Filmikone, die am 4. Juni bei der diesjährigen Ausgabe des Internationalen Filmfestivals Transilvania (TIFF) für ihr Lebenswerk geehrt werden soll, habe beschlossen, ihren Preis persönlich entgegenzunehmen, gab TIFF-Vorsitzender Tudor Giurgiu am Mittwoch bekannt. Nach Angaben des Regisseurs wird die Filmdiva bereits am 3....

Jenseits der Bahnline, so lautet die deutsche Übersetzung des Titels von Cătălin Mitulescus jüngstem Spielfilm „Dincolo de calea ferată“, der am 22. April seine rumänische Kinopremiere hatte. Er greift ein hochaktuelles Thema von großer Brisanz auf, das Rumänien politisch wie gesellschaftlich seit langen Jahren mit gleich bleibender Intensität beschäftigt: das Thema der rumänischen Arbeits- und Wohlstandsmigration innerhalb der Europäischen...