Kronstadt - Die Generalversammlung des Deutschen Wirtschaftsklubs Kronstadt/Braşov (DWK) am Dienstag gab Gelegenheit für eine Bilanz der Erfolge und Herausforderungen des vergangenen Jahres. Die größte Errungenschaft des Klubs sei die Eröffnung der Berufsschule Kronstadt (Şcoala Profesională Germană Kronstadt) im September 2012, in Zusammenarbeit mit der Kronstädter Stadtverwaltung und dem Schulinspektorat, so der Vorsitzende Werner Braun...

Bacău (ADZ) - Die Tanzgruppe „Ringelreihn“ aus Bacău hat sich am vergangenen Wochenende beim Dance-Star-Wettbewerb in Bukarest mit dem zweiten Platz für die Teilnahme am internationalen Finale im kroatischen Porec qualifiziert. Die jungen Tänzerinnen und Tänzer der Gruppe „Ringelreihn“ werden in der Ballettklasse am George-Apostu-Lyzeum von Simona Baicu ausgebildet. Einige der Schüler sind in Deutschland geboren und zusammen mit ihren Eltern nach...

Kronstadt - Die Oper Kronstadt/Braşov lädt am kommenden Samstag, 18.30 Uhr, zu einem besonderen Opernabend ein. Aufgeführt werden mit Klavierbegleitung (Ovidiu Mezei) die Einakter „Suor Angelica“ („Schwester Angelica“) und – in Premiere – „Gianni Schicchi“ von Giacomo Puccini. Die zwei Opern sind vom Komponisten mit einer dritten, „Il tabarro“ („Der Mantel“) in einem „Triptychon“ verbunden und wurden 1918 in New York uraufgeführt.  Bei der...

Temeswar - Ein zweites Konzert im Rahmen des Musikzyklus „Von den Anfängen bis zu Johann Sebastian Bach“ erwartet alle Freunde der Kirchemusik und speziell der Orgelmusik heute, um 19 Uhr, in der Temeswarer Adventistischen Kirche, Elisabethstadt, Independenţei-Straße 19. Dieses Projekt, das von dem bekannten Temeswarer Organisten und Hochschullehrer Felician Roşca betreut wird, bietet dem Publikum nicht nur Orgelmusik vom Besten live sondern auch...

Hermannstadt - Die Heltauergasse/Str. Bălcescu ist nicht lang genug für alle, die heuer die Frühlingsverkünder verkaufen möchten. 364 dergleichen Anbieter hatten beim Rathaus eine Genehmigung für einen Verkaufsstand beantragt, 300 konnten einen in der Fußgängergasse erhalten. Die restlichen 64 mussten mit dem Kleinen Ring/Piaţa Mică vorliebnehmen. Die Zahl der „Mărţişor“-Verkäufer hat in den vergangenen Jahren stetig zugenommen: 2011 waren es 293...

Temeswar - Am 28. Februar wird in Temeswar/Timişoara der Tag der seltenen Erkrankungen begangen. Zu diesem Anlass wird schon seit Jahren eine Kampagne, die auf dieses Problem aufmerksam machen möchte, veranstaltet. Eigentlich findet jährlich eine ganze Woche für die Bekämpfung dieser Krankheiten und für die Sensibilisierung der Bürger statt. Heuer läuft die Kampagne zwei Wochen lang. Am 11. Februar startete die Informationskampagne, die von...

Reschitza - Scherz, Satire, Ironie und Sarkasmus dominieren die Kommentare, die auf den Sozialisierungsseiten zum PNL-Kongress von vergangenen Wochenende von sich gegeben werden. Im Banater Bergland wird der wiedergewählte PNL-Chef Crin Antonescu beglückwünscht für seine Leistung, die Ziege mit dem Krautkopf auf friedliche Koexistenz eingeschworen zu haben. Andere vergleichen den PNL-Kongress mit den Kongressen von Ceauşescus RKP, als alles...

Reschitza - Ohne den Kreisratspräsidenten Sorin Frunzăverde und ohne die ihm nahestehenden PNL- (bzw. Ex-PDL-)Parlamentarier gab es in Reschitza eine Beratung von Gewerkschaftern und PSD-Parlamentariern über das wirtschaftliche Schicksal des Banater Berglands. Um die Einparteiigkeit der Parlamentarier zu kaschieren, hieß es im Kommuniqué darüber, teilgenommen hätten „jene Parlamentsmitglieder, die für Reschitza verantworten“. Die Initiative dazu...

Hermannstadt - Die zweite Auflage des Skicups des österreichischen Konsulats in Hermannstadt/Sibiu fand am Samstag statt. Von den eingeschriebenen 170 Teilnehmern kamen 156 zu einer der Pisten im Freizeitpark Arena Platoş auf der Hohen Rinne/Păltiniş. Alle Teilnehmer absolvierten die beiden Abfahrten im Riesenslalom trotz ungünstiger Wetterverhältnisse mit Bravour. Die Organisatoren gestatteten den Wettbewerbsteilnehmern beider Geschlechter...

Kronstadt - Nur durchschnittlich 9166 Kilogramm Kartoffeln pro Hektar erntete die Landwirtschaftsgesellschaft „Heltia“ mit dem Geschäftssitz in der Burzenländer Gemeinde Heldsdorf/Hălchiu im vorigen Jahr, weniger als die Hälfte des Erntedurchschnitts vom Jahr 2011. Schuld daran war die lang anhaltende Dürre der zweiten Jahreshälfte, die auch die Zuckerrübenproduktion – eine Kultur mit großer Tradition im Burzenland – stark in Mitleidenschaft...