Genau einen Tag vor der festlichen Eröffnung des Großen Sachsentreffens in Hermannstadt/Sibiu fand in Draas/Dr˛u{eni, in einem abgelegenen Winkel des Repser Ländchens, ein Sonderfest statt. Es war nirgendwo angekündigt worden als auf der Sonderseite der Draaser Gruppe und ihrer Anhänger: Auf Initiative des Burzenländer Rückkehrers Bernd Wagner war vor zehn Jahren ein Verein gegründet worden, der sich die Rettung der Draaser Kirchenburg zum Ziel...

Das Alte Testament berichtet über ein eigentümliches Ereignis, das sich zwischen dem Propheten Elischa und seinen Schülern abgespielt hat. Damals herrschte im Lande große Hungersnot. Der Prophet befahl seinem Diener, einen großen Topf aufs Feuer zu setzen und den Prophetenjüngern ein Mahl zu bereiten. Der Diener suchte auf dem Feld essbare Pflanzen und pflückte auch Früchte von einem Rankengewächs, das er nicht kannte. Das alles kam in den...

Der Sommer ist DIE Gelegenheit zu reisen, an Konzerten in den Bergen teilzunehmen oder Filme am Meeresstrand zu sehen. Das Angebot an Festivals und Kulturveranstaltungen im Land ist sehr groß, sodass man manchmal die Qual der Wahl hat. Die Plattform „Zile și Nopți” (Tage und Nächte) bietet einen Überblick über all die Festivals und Veranstaltungen in Groß- und Kleinstädten sowie in Dörfern: von Bukarest, über Temeswar/Timișoara, Drobeta-Turnu...

Seit 14 Jahren wird auf Anregung von Bischof emeritus Martin Roos am 2. August, zum Portiunkula-Tag die deutsche Wallfahrt zum Gnadenort Maria Radna im Banat veranstaltet. Es ist ein Pilgertag sowohl für Banater Schwaben aus Rumänien als auch aus dem Ausland. Mit der Zeit hat sich etabliert, dass rund um dieses Datum verschiedene Feste und Zusammenkünfte seitens der Heimatortsgemeinschaften im Banat organisiert werden, ähnlich wie der Banater...

„Wenn man im Leben etwas Großes erreicht hat, bedeutet das, dass man sein Leben in vollen Zügen genossen hat“: Dieses Motto steht irgendwo auf dem Facebook-Profil von Mario Mateaș. Es scheint, als richte sich der junge Mann tatsächlich danach. Denn der 22-Jährige aus Lowrin hat vor Kurzem als Bester seiner Fachrichtung die Fakultät für Computerwissenschaften und Informationstechnologie der „Poli“ abgeschlossen. Mario Matea{ hat die deutsche...

Die Orgellandschaft Siebenbürgen ist um zwei Instrumente reicher geworden. Nein, es sind keine Neubauten. Für beide Orgeln war es Rettung im letzten Augenblick. Dass es dazu kommen konnte, grenzt an ein Wunder. Großer Dank gebührt zunächst MdP Ovidiu Ganț, der einen ansehnlichen Restposten aus dem Fördertopf für Angelegenheiten der deutschen Minderheit zugunsten dieser Projekte zukommen lassen konnte. Beim Landeskonsistorium der Evangelischen...

„Der Bürgerkrieg ist unvermeidbar!“ Mit diesem Satz, geschrieben im Namen der „Freiheit des Wortes“ – mit der er selektiv umgeht – hat es sich Elon Musk (53), der südafrikanisch-kanadisch-amerikanische Multimilliardär und Wiedermal-Fan von Donald Trump, mit der britischen Labour-Regierung verdorben. Die seinen Satz als „fake news“ einstufte, aber auch als Hetze deutete (Ziel: Anfachen der Straßenkämpfe zu einem Bürgerkrieg). Die Rufe nach einer...

Ramona Radovancovici (35) ist Ernährungsberaterin und hilft Frauen dabei, ein Leben zu führen, zu dem ein gesunder und ausgewogener Lebensstil dazugehört, ohne Einschränkungen und ohne Schuldgefühle nach dem Essen. Die zertifizierte Expertin der renommierten Mac Nutrition Uni arbeitet seit 2019 in dieser Branche und lernt ständig dazu, wie sie selbst bekennt. „Seit dem Teenager-Alter habe ich mir Gedanken über meine Ernährung und mein Körperbild...

Schiller, Goethe, Grass und Böll liest man nicht nur gerne in Deutschland, Österreich oder der Schweiz, also im deutschen Sprachraum, sondern zum Beispiel auch in Rumänien. Denn: Durch die rumäniendeutschen Volksgruppen und ihr gutes Unterrichtssystem stand deutsche Literatur hier schon immer hoch im Kurs. Allerdings gab es nach der Wende in Osteuropa auch im Handel mit deutschen Büchern einen Einbruch: ein Großteil der Siebenbürger Sachsen und...