Seit Mitte März und noch bis zum 3. Juli dieses Jahres ist in der Stuttgarter Staatsgalerie eine Ausstellung zu bewundern, die sich der „Magie der Moderne“ – so ihr Untertitel – widmet, wie sie im Oeuvre Giorgio de Chiricos (1888-1978) zur Erscheinung kam und auf Werke zahlreicher seiner Zeitgenossen ausstrahlte.Gemeinsam von der Staatsgalerie und der Fondazione Ferrara Arte veranstaltet, sind in Stuttgart derzeit rund einhundert hochkarätige...

Großkarol/Carei in Nordsiebenbürgen – der Heimatort von Pici und ein Symbol der Befreiung. Die Stadt war die letzte, welche von den Nazis befreit wurde. In dem Buch „Pici“ erinnert Elisabeth Scheer, genannt Pici, sich, wie sie, geborgen in einer jüdischen Familie, in Großkarol aufgewachsen ist, bis die Nationalsozialisten ihr Leben mit Leid und Trauer füllten. Mehr als ein Jahr lang erlebte Pici in den Ghettos und Konzentrationslagern, wie...

Die Cucuteni-Tripolje-Kultur, deren Verbreitungsgebiet sich in einen rumänischen Teil, ausgehend vom südöstlichen Teil Siebenbürgens über die Walachei bis in die Moldau, und einen ukrainischen Teil, der bis zum Dnjepr-Gebiet reicht, unterteilt, und ihre Beziehungen zu den südlichen Nachbarn im 5. Jahrtausend vor Christus standen in diesem Jahr im Fokus. Kennzeichnend für diese recht langlebige Kultur (5000-3350 v. Chr.) sind von Erdwerken...

Der belgische Komponist Philippe Boesmans, der am siebzehnten dieses Monats seinen achtzigsten Geburtstag feiern kann, hat vor über zwanzig Jahren gemeinsam mit dem französischen Regisseur Luc Bondy als Librettisten Arthur Schnitzlers Skandalstück „Reigen“ in ein Musikdrama verwandelt. Das musikalische Bühnenwerk, das 1993 in Brüssel uraufgeführt wurde, hatte am 24. April dieses Jahres im Stuttgarter Opernhaus unter der Leitung von...

Octavian Smigelschis Werk kann derzeit in Hermannstadt/Sibiu an mehreren Orten besichtigt werden – es ist die bisher umfassendste Darstellung seiner Arbeit. Die Ausstellung „Smigelschi 150“ im Brukenthal-Museum Hermannstadt, eröffnet zum 150. Geburtstag des Künstlers am 21. März, besteht in Werken aus der Sammlung des Hauses, aber auch aus dem Klausenburger Museum Siebenbürgens, dem Bukarester Nationalen Dorfmuseum „Dimitrie Gusti“ und weiteren...

Klein, aber fein, so kann man mit Recht die Pygmalion-Galerie im Haus der Künste des Temescher Kulturamtes, die wohl kleinste Kunstgalerie in der Banater Hauptstadt, bezeichnen. Im Laufe der Zeit hat sie zahlreiche Ausstellungen junger oder erfahrener, in- oder ausländischer Künstler beherbergt. Eine davon ist die unlängst über die Bühne gegangene „retro/spectiva“ („Retro/spektive“) des Temeswarer Glaskünstlers Ion Oprescu. Anlass zu dieser erst...

Der vorliegende Band „Liedgut und Bräuche aus dem Wassertal“ (Valea Vasărului, in der Maramuresch) knüpft an den bedeutsamen Sammelband „Karpatenbeeren. Bairisch-österreichische Siedlung, Kultur und Sprache in den ukrainisch-rumänischen Waldkarpaten“, Linz 2006, an. Es ist bereits die vierte unter den vom Theologen und Volkskundler Anton-Joseph Ilk angeregten „Veröffentlichungen zu den Zipsern im Wassertal“, die das Kulturgut und die Leistungen...

Zwei Fakten der gegenwärtigen Wirtschaftslage in der Europäischen Union werden in dem soeben in die rumänischen Kinos gekommenen Spielfilm „Banat (Il Viaggio)“ von Adriano Valerio zueinander in Beziehung gesetzt: die Migration rumänischer Arbeitskräfte in die Südländer der EU und die Arbeitslosigkeit gerade der jüngeren Generation in EU-Südstaaten wie Italien. Die Kombination dieser beiden ökonomischen Tatsachen führt jedoch im Plot des besagten...

Vier Frauen aus Franken in Deutschland machten sich im Sommer 2014 auf den Weg nach Hermannstadt/Sibiu. Ziel der Mission: eine gemeinsame Lesung in der Erasmusbücherei im „Teutsch-Haus“. Am Ende wurde noch mehr daraus: ein zweisprachiges Buch mit dem Titel „Hermannstadt und Umgebung – fremd und vertraut“ (Honterus Verlag, Hermannstadt, 2015, deutsch-rumänische Ausgabe). Die Leser werden ihre helle Freude an den Texten, Fotografien und alten...

Volkhard Steude (geboren 1971), Konzertmeister der Wiener Philharmoniker und des Wiener Staatsopernorchesters, war Gast des Violin-Rezitals, welches am Abend des 3. Mai 2016 im Hermannstädter Thalia-Saal stattfand. Der sanfte Wiener Schmelz im Geigenklang war vom ersten Ton an nicht zu überhören. Die aus Konstanza stammende Pianistin Cătălina Butcaru tat ihr Übriges zum starken Konzert. Wäre der Schalldeckel des stumpfen Steinway der...