Hermannstadt - Pünktlich um 18.30 Uhr erschallte im großen Zelt die Musik. Bürgermeister Klaus Johannis, der österreichische Honorarkonsul Andreas Huber sowie Sozialattachée Barbara Schöfnagel schritten durch die Reihen der Biertische zur Bühne. Am Donnerstagabend begann die dritte Auflage des CibinFestes oder „Octobărfest pe româneschte“. Die Ehre des ersten Anstichs kam auch heuer Honorarkonsul Huber zuteil.

Das überdimensionierte Zelt – 40...

Hermannstadt - Über Bedrohungen aus dem Internet und geeignete Sicherheitsmaßnahmen diskutierten Experten und potenzielle Betroffene in den vergangenen zwei Tagen in Hermannstadt/Sibiu. „Cybersecurity in Romania/Die Netzsicherheit in Rumänien. Herausforderungen und Lösungen für die IT-Sicherheit“ lautete der Titel der Konferenz, die von  Dr. Lorant Chrzanovski und seinem Unternehmen Swiss WebAcademy initiiert und organisiert wurde. Unter den...

Hermannstadt - Der Hermannstädter Ortsteil Hammersdorf/Guşteriţa fristet bislang eher ein Schattendasein. Dabei gibt es in dem einst selbständigen Dorf mit der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburg ein sehenswertes Baudenkmal, im Hammersdorfer Berg/Dealul Guşteriţei einen respektablen Aussichtspunkt und in den umliegenden Wiesen und Wäldern lässt sich eine reiche Tier- und Pflanzenwelt entdecken. Dieses Potenzial möchte die evangelische...

ao. Temeswar – Der bekannte Jazz-Musiker Al di Meola kommt erneut nach Temeswar/Timişoara. Diesmal wird er am 6. November ein Konzert im Capitol-Saal der Banater Philharmonie bieten. Der Jazz-Musiker gastiert nun zum dritten Mal in der Stadt, die er selber als „Symbol Rumäniens“ bezeichnete. Neue Lieder aber auch Lieder aus dem Repertoire bekannter Künstler wie John Lennon, Paul McCartney und Astor Piazzolla wird Al di Meola in Temeswar zu Gehör...

rt. Temeswar -  Die Fernwärmegesellschaft Colterm wird Gas künftig von dem deutschen Energiekonzern E.ON beziehen. Mit dem Wechsel zu einem neuen Anbieter muss die Stadt allerdings noch alte Schulden in Höhe von 27 Millionen Lei tilgen. Das dafür notwendige Geld wird die Verwaltung aus dem Stadthaushalt nehmen. Es sei laut Bürgermeister Robu die einzige Lösung, um dem Bürger zusätzliche Kosten zu ersparen. Die einzige Alternative wäre die Hebung...

ao. Temeswar – Am Samstag, dem 28. September, ist es wieder Zeit für die allgemeine Saubermachaktion „Let’s Do it, România!“ Es ist bereits das vierte Jahr, dass sich auch Rumänien in diesem weltweiten Säuberungsprojekt engagiert und die Umgebung der Großstädte von illegalen Mülldeponien befreit.  Jeder darf mitmachen. Die Einschreibungen gehen noch bis Freitag weiter. Interessenten können sich somit auf der Webseite www.letsdoitromania.ro...

Reschitza - Auf seiner jüngsten Pressekonferenz gab der Präsident des Kreisrats Karasch-Severin und Vizepräsident der Landes-PNL Sorin Frunzăverde, bekannt, dass er das Vermittlungsprozedere gegen zwei Journalisten der Bukarester Medien und gegen zwei Pressetrusts initiiert hat, um danach gegen die Schädiger seines Images Klage zu erheben. Sie hätten sein Bild in der Öffentlichkeit besudelt, indem sie ihn in Zusammenhang gebracht haben mit zwei...

Martin Bottesch, der Vorsitzende des Siebenbürgenforums, wird am heutigen Freitag 60 Jahre alt. In einer Landlerfamilie in Großpold/Apoldu de Sus geboren, besuchte er das Lyzeum in Mühlbach/Sebeş und studierte Mathematik in Klausenburg/Cluj.

Den Beruf als Mathelehrer übte er zunächst in Mühlbach und seit 1992 am Brukenthalgymnasium in Hermannstadt/Sibiu aus. Als für das Schulwesen der deutschen Minderheit in Rumänien engagierter Pädagoge gehörte...

Bukarest (ADZ) - Im Rahmen des EWR-Finanzierungsmechanismus (Europäischer Wirtschaftsraum) 2009-2014 wurde am gestrigen Mittwoch im Bildungsministerium das Programm „Stipendien und Kooperation zwischen Institutionen im Bereich des Hochschulwesens“ eröffnet. Es geht dabei um die zweite Runde des Programms, für die rund 4,5 Millionen Euro zur Verfügung gestellt wurden. 4 Millionen Euro kommen von Norwegen, Island und Liechtenstein, kofinanziert...

Hermannstadt – Ein Rundtischgespräch zum Thema „Wie weiter mit der Wusch?/Mocăniţa încotro?“ fand am vergangenen Donnerstag in Corăţel statt. Ziel des Treffens war es, Strategien zur Reaktivierung der Schmalspurbahn durch das Harbachtal/Valea Hârtibaciului zu identifizieren. Organisiert wurde das Gespräch vom Verein „Freunde der Wusch/Prietenii Mocăniţei“ und der Hermannstädter Kreiskulturdirektion aus Anlass des Internationalen Tages des...