Selbstironisch gewürzte Einblicke in die lebendige Gegenwart und junge Vergangenheit des siebenbürgisch-sächsischen Alltags innerhalb der rumänischen Landesgrenzen, aber auch Ausblicke über den heimatlichen Horizont des Karpatenbogens hinaus in Richtung Weltliteratur prägten die Veranstaltung „Zwischen Kanzel und Schreibpult. Tagung zum Wirken und Werk von Eginald Schlattner und Walther Gottfried Seidner“, die von der Lucian-Blaga-Universität...

Vorige Woche fand im Ratssaal der Fakultät für Fremdsprachen der Universität Bukarest ein mehrtägiger internationaler Kongress statt, der vom Department für Germanische Sprachen und Literaturen der Universität Bukarest in Verbindung mit der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens veranstaltet wurde. Diese nunmehr zweite multidisziplinäre Tagung der Bukarester Germanistik mit zahlreichen Gästen aus dem europäischen Ausland befasste sich, anlässlich...

Man muss kein Deutsch verstehen, um sich einen Reim auf das Drama „Styx“ von Regisseur Wolfgang Fischer zu machen. Am 16. Februar 2018 war der 94 Minuten lange Spießrutenlauf durch Grauzonen transkontinentaler Flüchtlingspolitik während der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin erstmals auf Kinoleinwand zu verfolgen. Rike, eine von Su-sanne Wolff gespielte Notärztin, die einen Segeltörn auf dem Atlantik unternimmt, und der von Gedion Oduor...

Die Vielstimmigkeit blieb auch in diesem Jahr ein Markenzeichen des National Theaterfestivals (FNT) in der rumänischen Hauptstadt, und gerade darin liegt die Faszination dieser einzigartigen Veranstaltung, die sich in Bukarest ein Stammpublikum erarbeitet hat. Gerade für die Theaterbegeisterten hat das FNT immer Überraschungen parat, in Form von Vorstellungen, die unerwartet zu Publikumslieblingen avancieren oder begeistern, ohne dass man damit...

Die junge Regisseurin Mihaela Panainte wagt sich, die „Niederungen“ (1982) der Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller aus ihrer Perspektive umzusetzen, ein vielversprechendes, postmodernes Theaterexperiment, das junge Schauspieler und Schauspielstudenten animiert, eine andere Art Theater-Spiel auszuprobieren. Ein gelungener Auftakt der neuen Spielzeit am Nationaltheater in Jassy/Iași, ein Projekt, das mit Unterstützung des Deutschen...

Anlässlich ihres 40-jährigen Jubiläums haben die Pop-Giganten Boney M. am Sonntag, dem 28. Oktober, das rumänische Publikum mit einem zweistündigen Live-Konzert begeistert.Ottawan, das berühmte Duo der 70er - 80er Jahre, hat das festliche Konzert mit bekannten Hits, wie „D.I.S.C.O.“, „Hands Up (Give Me Your Heart)“, „Crazy People“ u. a. eröffnet. Der originelle Vokalist Patrick Jean-Baptiste und seine Tochter führten die Zuhörer in eine bunte...

Galileo oder Szentágota hieß die kleine Dampflok, die über Jahre in Schäßburg als technisches Denkmal stand. Es war eine der drei Dampfloks, mit denen die „Wusch“, eine Schmalspurbahn, den Betrieb zwischen Schäßburg und Agnetheln aufnahm.Jetzt erschien eine Monografie „Kleinbahn im Karpatenbogen – Schäßburg-Agnetheln-Hermannstadt“ im Wiener RMG-Verlag. Andreas Mausolf, den Lesern von anderen Eisenbahnbüchern bekannt, ist der Autor.Andreas Mausolf...

Wie sieht denn „Toleranz“ aus? Wie kann man sie ohne Worte ausdrücken und sie einfach nur durch Illustrationen zum Ausdruck bringen? Das nahm sich vor einiger Zeit der bosnische Künstler Mirko Ilic vor und lud DesignerInnen aus aller Welt ein, den Begriff „Toleranz“ in ihrer Muttersprache zu „visualisieren“. So ist eine Sammlung von Plakaten von über 90 Werken zu diesem Thema entstanden. Das Ergebnis dieser Initiative ist nun in der „Tolerance...

Vergangene Woche konnte man im Bukarester Athenäum ein Konzert der besonderen Art hören, denn der Chor der Philharmonie „George Enescu“ unter seinem Dirigenten Iosif Ion Prunner bestritt einen ganzen Konzertabend ohne jede Orchesterbegleitung. Auf dem Programm standen zwei Motetten von Johann Sebastian Bach, die a cappella vorgetragen wurden, sowie Liebeslieder von Johannes Brahms, die am Klavier von Raluca Ouatu und Andrei Licareț vierhändig...