In der Karwoche vor dem katholischen und protestantischen Osterfest findet am Mittwoch, dem 28. März 2018, im Studiosaal der Gheorghe-Dima-Musikakademie Klausenburg/Cluj-Napoca sowie am Karfreitag, dem 30. März, im Festsaal der Charlotte-Dietrich-Schule Hammersdorf/Guşteriţa (Hermannstadt/Sibiu) die Aufführung des künstlerischen Projektes „Leid+Hoffnung“ statt. Beide Aufführungen beginnen um 19 Uhr. Im Mittelpunkt steht das 2016 in...

Der Brauch des Mărţişor, zu Deutsch Märzchen, ist eine bis in vorchristliche Zeiten zurückreichende Geschenktradition, die außer in Rumänien und in der Republik Moldau auch in Bulgarien und Griechenland gepflegt wird. Am 1. März erhalten vornehmlich Frauen, meist in Verbindung mit Blumen, und auch Kinder einen kleinen Anhänger mit rot-weißer Schnur, der als Talisman oder Glücksbringer dient und eine Zeitlang an einem Kleidungsstück befestigt...

Johann Sebastian Bachs Matthäus-Passion gehört zu den grandiosesten Musikwerken, die jemals komponiert wurden. Deren Aufführung ist stets eine Herausforderung für Orchester, Chor und Solisten, denn die Dimensionen des Oratoriums, seine metaphysische Tiefe und musikalische wie emotionale Vielschichtigkeit bedürfen einer Aufführung, die diesen Ansprüchen gerecht wird. Das Nationale Jugendorchester Rumäniens wagte sich an dieses große Meisterwerk,...

Im Rahmen der Vorab-Pressekonferenz zur Leipziger Buchmesse vom 15. bis 18. März stellten Luminiţa Corneanu vom rumänischen Kulturministerium und Buchmesse-Direktor Oliver Zille das Programm des Schwerpunktlandes 2018 vor: Rund 50 rumänische Autoren und Künstler werden zur Buchmesse in Leipzig erwartet, präsentieren ihre Neuerscheinungen und diskutieren über Sichtweisen auf ihr Land, seine Geschichte und die aktuelle gesellschaftspolitische...

Zeitgleich mit Beginn der Fastenzeit hat das Hermannstädter Erasmus-Büchercafé neue Bücher zu siebenbürgischen Themen in sein Angebot aufgenommen. Autoren aus dem In- und Ausland haben interessante Werke zu Brauchtum und Geschichte der Siebenbürger Sachsen, aber auch anderer ethnischer Minderheiten Rumäniens verfasst. Einige der Ausgaben wurden kürzlich zu Jahresanfang herausgegeben, andere Titel stehen schon seit mehreren Jahren in den Regalen...

Am 14. Februar gastierte das international geschätzte junge rumänische Streichquartettensemble „Arcadia“ mit einem anspruchsvollen kammermusikalischen Programm im Bukarester Athenäum. Das 2006 an der Klausenburger Musikakademie „Gheorghe Di-ma“ gegründete Ensemble trat diskografisch zum ersten Mal 2009 mit einer Einspielung von Brahms- und Mendelssohn-Quartetten an die Öffentlichkeit, gefolgt von einer Aufnahme der beiden Streichquartette von...

Hirschknöpfe, Stehkragen und Lodenröcke waren im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) tonangebend. Zwar wurde am Mittwoch, dem 21. Februar, zur Zeit der Abenddämmerung weder ins Horn gestoßen noch mit der Flinte geschossen, aber immerhin die Jagd auf das 2017 im Honterus-Verlag erschienene Buch „Gurghiu/Görgény-Szent-Imre. Domeniul regal de vânătoare în trecut şi astăzi“ von August Roland von Spiess...

Fast ist der geneigte Leser versucht zu sagen: Endlich! Mit dem neuen Band der Reihe „Über Siebenbürgen“ kommen nun die Kirchenburgen des Burzenlandes an die Reihe. Dazu zählt auch Tartlau/Prejmer, eine der größten, bekanntesten und wohl schönsten Kirchenburgen Siebenbürgens über-haupt, die das Cover ziert. Aber auch sonst sind es äußerst prominente Orte und deren Burgen, die hier bei dieser Region natürlich zum Zuge kommen, wie etwa...