Das Kronstädter Deutsche Jugendforum erweitert das kulturelle Angebot das in der Regel von Forum, evangelische Kirche, Honteruslyzeum, Kronstädter Germanistikabteilung und Deutschem Kulturzentrum in Kronstadt/Braşov geboten wird. Zu Blasmusik, Chormusik, Volkstänzen, Ausstellungen, Studententheater, Gemeindefesten kam nun am Freitag als Neuheit eine Kulturveranstaltung mit Tanz, Musik und szenischen Darbietungen hinzu. Die Hektik der Großstadt...
Bukarest (ADZ) - Seit Tagen leben die Einwohner des Kreises Dâmboviţa wegen der lokalen Bären in Angst, während die Behörden die Lage nicht in den Griff kriegen. Zwei Menschen erlagen bisher den Folgen von Bärenangriffen, weitere kamen mit Verletzungen davon. Der jüngste tragische Vorfall ereignete sich am Mittwoch, als ein 64-jähriger Bewohner der Gemeinde Moroieni einem Bärenangriff zum Opfer fiel. Die Behörden sehen hauptsächlich den lokalen...
Sathmar - „Das Traubenfest ist seit zwölf Jahren ein kulturelles Ereignis in Mühlpetri, dessen Ziel die Pflege und die Weitergabe der schwäbischen Kultur ist“, betonte András Végsö, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Mühlpetri/Petreu bei der Eröffnung des Traubenfests. Der Vorsitzende begrüßte danach auf Deutsch, Rumänisch und Ungarisch die Anwesenden, darunter Vertreter der Deutschen Foren aus Nordsiebenbürgen und Mitglieder...
Große Chancen auf eine erfolgreiche Champions-League-Saison hatte man in Kennerkreisen den Fußballern von CFR Klausenburg nicht gemacht. In der einer Gruppe mit Manchester United, Galatasaray Istanbul und den Portugiesen von Sporting Braga wurde dem rumänischen Meister vorwiegend die vierte Chance zuteil. Gerade deshalb war die Überraschung umso größer, als CFR Klausenburg in ihrem Auftaktspiel der neuen Champions-League-Saison in Braga knallhart...
Ein Niedrigenergiehaus steht seit Kurzem bezugsfertig in der Temescher Ortschaft Wetschehausen/Pietroasa Mare. Es wurde im Hof des Kinderheims der Caritas Eisenstadt und der Caritas Temeswar errichtet und soll den 24 Heimkindern bessere Wohnbedingungen sichern. Das neue Gebäude entstand dank des Einsatzes von freiwilligen Handwerkern aus Österreich.So gut besetzt wie schon lange nicht mehr war die römisch-katholische Kirche aus dem Temescher Dorf...
Bukarest (ADZ) - Kriterien und Verfahren zur Besetzung zweier wesentlicher Stellen des rumänischen Justizwesens, nämlich des Generalstaatsanwalts sowie des Chefermittlers der Antikorruptionsbehörde DNA, führen derzeit zu Wortgefechten zwischen Justizministerin Mona Pivniceru und dem Obersten Magistraturrat (CSM).Der CSM – ein Gremium, dass bekanntlich die Tätigkeit und Laufbahn der Richter und Staatsanwälte überwacht – forderte Ministerin Mona...
Bukarest (ADZ) - In der causa des vermasselten Schengen-Beitritts Rumäniens soll nun offenbar Staatschef Băsescu retten, was noch zu retten ist. Er wünsche sich, dass Traian Băsescu seine „ausgezeichneten Beziehungen zu Bundeskanzlerin Angela Merkel“ einsetze und versuche, die diesbezüglichen Vorbehalte Berlins aus der Welt zu räumen, sagte Premier Victor Ponta am Dienstag in einem Fernsehinterview.Über seine eigene Beziehung zum Präsidenten...
Hermannstadt - Über den Einsturz des evangelischen Pfarrhauses in Deutsch-Kreuz/Criţ berichtete unsere Zeitung am 1. September. Fast zwei Wochen später, am 13. September, besichtigte eine Abordnung der regionalen Baudirektion die Baustelle. Der Zustand der Immobilie „Pfarrhaus, das sich in der Schutzzone des historischen und architektonischen Baudenkmals der Kategorie A, Code nach LMI 2010: BV-II-a-A-11661 (Kirchenburg), befindet“, wird in einem...
Wer über 50 Jahre in Rumänien gelebt hat, der wundert sich eigentlich über nichts mehr. Sowohl die kommunistische, als auch die „demokratische“ Zeit haben den Erfahrungshorizont bis an objektive Grenzen erweitert. So dachte ich zumindest. Shakespeare wusste es schon immer besser. Nach dem Gespräch mit dem Geist seines Vaters, belehrt Hamlet seinen Freund Horatio: „Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als Eure Schulweisheit sich erträumen...
Es liegt wohl an den Zeiten, dass Fünfzigjährige nicht sorgenfrei in ihre Zukunft blicken können. Ein Bangen und Hoffen klang denn auch bei dem würdig gefeierten 50. Jubiläum seit der Wiedergründung des Arbeitskreises für Siebenbürgische Landeskunde e. V. Heidelberg (AKSL) mit. Der Festakt fand am 7. September in der großen Aula der ehrwürdigen Alten Universität in Heidelberg statt. Über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des wissenschaftlichen...
