100 Jahre nach der Uraufführung der Oper „Die Frau ohne Schatten“ von Richard Strauss nach einem Libretto von Hugo von Hofmannsthal fand vom 30. Oktober bis 1. November im Freien Deutschen Hochstift/Frankfurter Goethe-Museum eine hochkarätige interdisziplinäre Tagung unter der Leitung von Thomas Betzwieser und Bernd Zegowitz (Goethe-Universität Frankfurt am Main) statt. Die „schönste aller existierenden Opern“, wie Hofmannsthal über sein Werk...
Wenn Jazz und klassische Musik aufeinandertreffen, entsteht eine ganz besonders faszinierende Klangwelt, wie es letzten Freitag im Bukarester Radio-Saal bei „Jazz meets Classic“ zu erleben war. Vor allem wenn es um ein ausschließlich von Landsleuten komponiertes Repertoire geht, denn die Werke von Richard Oschanitzky, Nicolae Coman und Dan Dediu scheinen wie dafür gemacht zu sein, „verjazzt“ zu werden. Dabei ist es natürlich wenig überraschend,...
Im Jahre 1969, während der politischen und ideologischen Tauwetterperiode in Rumänien, wurde an der Fakultät für Dekorative Künste des Instituts für bildende Künste „Nicolae Grigorescu“ in Bukarest eine neue Abteilung ins Leben gerufen, die den Namen „Sektion für Industrielle Formen“ trug und sich im Rahmen höherer Bildung ganz dem Design industriell gefertigter Produkte widmete. Das erste Curriculum dieses neu eingerichteten Studienfaches...
Die Ausstellung des bildenden Künstlers und Mitglieds des Künstlerverbandes Eduard Duldner mit dem Titel „Durch Traum an den Rand des Chaos“ wurde am 24. Oktober im Kulturhaus „Friedrich Schiller“ eröffnet und dabei wurde auch das gleichnamige Kunstalbum vorgestellt. Mit diesem Kulturereignis wird das beliebte Programm des Schillerhauses zum deutschen Kulturerbe in Rumänien fortgesetzt. Das Event fand auf Rumänisch, unter der Leitung von Aurora...
Das Goethe-Institut Bukarest zeigt momentan eine Ausstellung von Fotografien und „bewegten Bildern“ des deutsch-rumänischen Künstlers Dobrivoie Kerpenisan mit dem Titel „Unfinished: Rebels with a cause. Die unbekannten Helden der Revolution, nach 30 Jahren“. Das Projekt hat einen bewegten Hintergrund: Der Künstler emigrierte als Kind mit seinen Eltern nach Deutschland, fast genau zehn Jahre vor Ausbruch der Revolution in Rumänien. Im Dezember...
In den letzten Jahren sind einige junge Autoren und Autorinnen in Erscheinung getreten, die der zweiten Generation von Einwanderern in Deutschland angehören und diese familiären Erfahrungen zu ziemlich großartiger Literatur verarbeiten – man denke beispielsweise an Saša Stanišic, dem für „Herkunft“ kürzlich der Deutsche Buchpreis verliehen wurde. Dies trifft auch auf die Nachkommen derjenigen Deutschen aus Rumänien zu, die das Land in den...
In Bukarest schafft es das SoNoRo Festival, seit einigen Jahren eine immer größere Gemeinschaft für ein Genre zu begeistern, das weltweit ein Nischendasein fristet: die Kammermusik. In unserer schnelllebigen Zeit wird sie oft unterschätzt und für das Publikum eher als unattraktiv betrachtet. Dabei zeigt SoNoRo auf eindrucksvolle Weise, wie die richtige Mischung aus großartigen Musikern aus aller Welt, stets spannenden Programmen und...
30 Jahre seit dem Fall der Berliner Mauer sind am vergangenen Sonntag in Bukarest mit einem Konzert des Altenburg-Gera Orchesters gefeiert worden. Organisiert wurde das Projekt „Zukunftsmusik ostwärts“ von der Deutschen Botschaft in Bukarest in Zusammenarbeit mit der Rumänischen Botschaft in Berlin, das Orchester war bereits einige Tage davor in Temeswar aufgetreten. Speziell für das Konzert im Athenäum komponierte der Bukarester Komponist Dan...
Die ersten Österreichischen Kulturtage in Hermannstadt/Sibiu eröffneten am 25. Oktober, einem Freitagabend, Teresa Leonhard und Thomas Kloiber, Direktor am Österreichischen Kulturforum Bukarest, in Anwesenheit von Bürgermeisterin Astrid Fodor sowie Daniel Plier, dem Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg, in der Touristeninformation am Großen Ring/Piața Mare. „Ungeachtet der bisherigen Anstrengungen, Resolutionen und Gesetze auf nationaler...
Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, aus Polen und Ungarn, aus Kroatien und Griechenland sowie aus Lettland und Finnland sind in der vorigen Woche Germanistinnen und Germanisten nach Bukarest gekommen, um gemeinsam mit rumänischen Fachkollegen an einer internationalen multidisziplinären Tagung des Departments für Germanische Sprachen und Literaturen der Universität Bukarest teilzunehmen. Das Rahmenthema der Tagung, das Raum für...
